ganir
/ɡaˈni(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ganir" kelimesi Türkçe'de inlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelinlemek
Çekim Tablosu
geçmişgani
ortaçganido
şimdikigane
Tanım
•to whine; yelp (to utter an abrupt, high-pitched noise)
Diğer Dillerde
Almancaheulen, jammern, jaulen, kreischen, winseln /hɔʏ̯lən/
to howl, to whine (make a loud, usually high-pitched sound) · to weep, to cry (see usage notes)
çekim: geçmiş heulte · ortaç geheult · şimdiki heult · ulaç heulend
eş: Flennerei, Geheul, Geplärr, Geweine, Weinen
köken: From Middle High German hiulen, from Old High German hūwilōn, from Proto-West Germanic *hūilōn.
aile: heulen wie ein Schlosshund, man muss mit den Wölfen heulen, mit den Wölfen heulen, zum Heulen sein
İspanyolcaaullido, gañir, gemir, gimotear, lloriquear, llorisquear (eril) /auˈʝido/
howl, howling, ook, yip, yelp, yap
çekim: çoğul aullidos
köken: From aullar + -ido.
Graffiti written by Anonymous on a wall of Ciudad Juárez, Chihuahua, MX. Mi ciudad es un negro lamento, un aullido infinito.
to whine, wail or whimper · to whimper, to stammer (something) in a whining voice
çekim: geçmiş piagnucolàto · ortaç piagnucolàto · şimdiki piagnùcola · ulaç piagnucolànte
eş: lagnarsi, lamentarsi
köken: From piagnere + -ucolo + -are, from a variant of piangere. Doublet of piangiucchiare.
Rusçaвзвывать, визг, визжа́ние, визжа́ть, выть, завывать
издавать вой; начинать выть
Farsçaنالیدن
Yunancaγαβγίζω
to bark, woof, yelp, yap · to yell, shout, bark
çekim: geçmiş γάβγισα · ortaç έχοντας γαβγίσει · şimdiki γαβγίζει · ulaç γαβγίζοντας
eş: υλάζω
ο σκύλος γαβγίζει
Lehçemarudzić, pisk, piszczeć, skomleć, wyć, zapiszczeć /maˈru.d͡ʑit͡ɕ/
to complain, to whine, to moan · to drone on, talk in a long and boring way about something
çekim: geçmiş marudzono · şimdiki marudzi
eş: grymasić, kaprysić, narzekać, zrzędzić, ględzić, nudzić
köken: Etymology tree Polish maruda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish marudzić From maruda + -ić.
Finceälähdys, älähtää, hihkaista, hihkaisu, hihkua, uikuttaa /ˈælæhdys/
yelp
çekim: çoğul älähdykset · tamlayan älähdyksen
köken: älähtää + -ys
vydávat naříkavý, plačtivý zvuk připomínající hlas nespokojeného štěněte
eş: kňourat, kníkat, skučet, jamrovat, kňourat, kvílet
to lament (express sadness) · to bewail
çekim: geçmiş tânguit · ortaç tânguit · şimdiki tânguiește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic тѫговати (tǫgovati), from тѫга (tǫga), from Proto-Slavic *tǫga (“sadness”).
Macarcasiránkozik, vakkantás
Latinceganniō
to squeal, shriek, screech · to whistle, whizz
çekim: geçmiş hvinede · ortaç hvinet · ulaç hvinende
köken: From Old Norse hvína, from Proto-Germanic *hwīnaną. Cognate with English whine.
aile: hvin, hvinen
Norveççehvine, hyle
Endonezceberderu, menderu, merengek /məndəˈru/
active of deru
to bend, to twist, to curve · to wrap, to wind, to roll · to weave, to entwine, to lace
çekim: geçmiş none · ortaç вит · şimdiki ви́е · ulaç ви́ещ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁y- Proto-Balto-Slavic *wī́ˀtei Proto-Slavic *viti Bulgarian вия Inherited from Proto-Slavic *viti. Some of the derived terms, such as надви́я (nadvíja, “to overwhelm”), are technically derived from a homonymous **viti (“to chase”), which has attested cognates in Baltic, but has been lost in Slavic. See вина́ (viná, “guilt”) for another derivative from the…
aile: вие́н, вит, ви́тък, ви́тви, ви́тел, ви́як, възви́я, възви́вам, дови́я, дови́вам
ви́я о́бръч
вия си цига́ра
Ба́ба ви́йна ку́ките си и запле́та.
Slovakçakvíliť
Litvancaverkšlenti
to whine, to yelp · to creak, to crack
çekim: geçmiş ganín · ortaç ganido · şimdiki gane
köken: From Old Galician-Portuguese ganir, from Latin gannire (“to yelp, bark”).
aile: ganido
İrlandacasceamh (dişil)
bark, yap · yelp, squeal
çekim: çoğul sceamhanna · tamlayan sceimhe
köken: From Middle Irish scem. The verb is derived from the noun.
aile: sceamhach, sceamhlachán
lig sceamh
Gürcüceკივილი, წივილი
Malaycadengking
Tamilceசிணுங்கு, மூக்காலழு /t͡ɕɪɳʊŋɡʊ/
to whine, whimper · to feign reluctance · to caress, fondle
çekim: geçmiş சிணுங்கினேன் · ortaç சிணுங்கிய · şimdiki சிணுங்குகிறார் · ulaç சிணுங்குகிற
köken: Cognate with Malayalam ചിനങ്ങുക (cinaṅṅuka, “to whine, whimper”).
aile: சிணுங்கல்
Sanskritçeबुक्कति /buk.kɐ.ti/
to bark, woof, yelp