uaill

/uəl̠ʲ/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "uaill" kelimesi Türkçe'de gurur, gurur duymak, kibir, övünç duymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgurur

Genelgurur duymak

Genelkibir

Genelövünç duymak

Çekim Tablosu

çoğuluailleacha

tamlayanuaille

Tanım

•vanity, pride · wail; howl, yell · lightheaded, scatterbrained, person; vain person

Diğer Dillerde

AlmancaCSD , Dünkel , Eitelkeit , Hochmut , jaulen, kleines Neunauge (eril)

initialism of Christopher Street Day; Pride

çekim: çoğul CSDs · tamlayan CSDs

Fransızcaétourdi , étourdie , fierté , Marche des fiertés , orgueil , Pride (eril) /e.tuʁ.di/

scatterbrain, absent-minded individual

çekim: çoğul étourdis

köken: From étourdir.

Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue / Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit

İspanyolcaalocado , atolondrado , aullar , aullido , chorlito , ínfulas /aloˈkado/

zany, crazy · madcap, mad

köken: From alocar.

aile: alocadamente

İtalyancaessere orgoglioso, orgoglio , sbadato , vanità (eril) /orˈɡoʎ.ʎo/

pride

çekim: çoğul orgogli

eş: alterigia, arroganza, boria, insolenza, presunzione, spocchia

köken: ] From Vulgar Latin *orgollium, borrowed from Proto-West Germanic *uʀgōllju (“pride, arrogance”).

aile: inorgoglire, inorgoglirsi, orgoglioso

Rusçaгорди́ться, го́рдость, горды́ня, раззя́ва, рази́ня, растя́па

Arapçaغُرُور, فَخْر

Farsçaعُجْب, غُرور

Azericefəxr , iftixar, qürrə, qürur

pride · pride (that of which one is proud)

çekim: çoğul fəxrlər · tamlayan fəxrin

köken: From Arabic فَخْر (faḵr, “honour, pride”).

aile: fəxr etmək

Kazakçaатаққұмарлық

Özbekçegʻurur, manmanlik, shuhratparastlik

pride

çekim: çoğul gʻururlar · tamlayan gʻururning

köken: Borrowed from Arabic غُرُور (ḡurūr).

aile: g'ururlanmoq, g'ururli, g'ururlik, g'ururona

Kırgızcaменменсингендик

Felemenkçeeigendunk , eigenwaan , fierheid , gejank , hoogmoed , ijdelheid

overdreven hoge opvatting van eigen mogelijkheden

Portekizcedistraído , nariz empinado, orgulhar-se, orgulho , Orgulho, Orgulho LGBT /d͡ʒis.tɾaˈi.du/

distracted, absent-minded

köken: Past participle of distrair (“to distract”).

Yunancaαξιοπρέπεια , εγωισμός , καμαρώνω , ματαιοδοξία , οίηση , περιφρόνηση (dişil) /aksioˈpɾepia/

dignity, pride

çekim: çoğul αξιοπρέπειες · tamlayan αξιοπρέπειας

köken: From Byzantine Greek ἀξιοπρέπεια (axioprépeia), synchronically from an adjective αξιοπρεπής (axioprepís).

Japoncaおっちょこちょい , プライド , 傲慢 , 虚栄 , 虚栄心 , 誇り

scatterbrained, careless, forgetful, clumsy

Korece자랑 , 허영 , 허영심 /t͡ɕa̠ɾa̠ŋ/

pride · boast, boasting, gasconade

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 쟈라ᇰ〮 (Yale: cyàláng).

aile: 자랑거리, 자랑스럽다, 자랑하다, 장기(長技) 자랑

İsveççefåfänga, fåfänglighet, igelnejonöga, stolthet, tankspridd person, tjuta

vanity · folly

çekim: tamlayan fåfängas

Lehçeduma , Pride , próżność , roztrzepaniec , wypłosz (dişil) /ˈdu.ma/

pride (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one)

çekim: tamlayan dumy

eş: godność, ambicja, honor, pycha, nieprzystępność, wyniosłość

köken: Etymology tree Proto-Slavic *duma Polish duma Inherited from Proto-Slavic *duma. Doublet of Duma.

Ukraynacaгорди́тися, го́рдість, марнолю́бство, марносла́вство

Hintçeअभिमान , अहंकार , गर्व , ग़ुरूर , घमंड (eril) /ə.bʱɪ.mɑːn/

arrogance · pride · haughtiness

çekim: çoğul अभिमानों

köken: Borrowed from Sanskrit अभिमान (abhimāna). By surface analysis, अभि- (abhi-) + मान (mān).

Fincehäsy, hösöttäjä, kopeus, Pride, sähläri , turhamaisuus /ˈkopeus/

arrogance, haughtiness, condescendingness

çekim: çoğul kopeudet · tamlayan kopeuden

köken: kopea + -us

Çekçehrdost, ječení, ječet , ješitnost , kňučet , popleta (dişil) /ˈɦr̩dost/

pride (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one)

çekim: çoğul hrdosti · tamlayan hrdosti

köken: From hrdý + -ost.

Rumenceîngâmfare , mândrie , orgoliu , vanitate (dişil)

vanity (excessive pride)

çekim: çoğul îngâmfări

köken: From îngâmfa.

Macarcadölyf , gőg , hiúság, önbecsülés, önérzet, önteltség /ˈdøjf/

arrogance, haughtiness

çekim: çoğul dölyfök

köken: Back-formation from dölyfös, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

İbraniceגאווה \ גַּאֲוָה, יָהֳרָה \ יוהרה

Latincesuperbia, vānitās /sʊˈpɛr.bi.a/

pride, haughtiness, arrogance, snobbishness, insolence, lawlessness, wantonness · conceit, vanity · rudeness, discourtesy

çekim: çoğul superbiae · tamlayan superbiae

köken: From superbus (“haughty, proud”).

Nōn ea vīs animō nec tanta superbia victīs.

Dancaforfængelighed, stolthed

pride

çekim: tamlayan stoltheds

köken: From stolt + -hed.

Norveççeforfengelighet, stolthet

Etimoloji

From Old Irish úall, from Proto-Celtic *ouxslā, from *ouxselos (“high”).