szívkagyló
/ˈsiːfkɒɟloː/
MACARCA → TR
Macarca "szívkagyló" kelimesi Türkçe'de midye anlamına gelir.
Çeviri
Genelmidye
Çekim Tablosu
çoğulszívkagylók
Tanım
•cockle
Diğer Dillerde
AlmancaHerzmuschel, Miesmuschel, Muschel (dişil) /ˈmiːsˌmʊʃl̩/
a type of edible mussel common to the North Sea- the blue mussel, Mytilus edulis.
çekim: çoğul Miesmuscheln · tamlayan Miesmuscheln
eş: Pfahlmuschel, Mytilus edulis
köken: First attested in the 18th century. The first syllable is of uncertain origin.
Fransızcacoque, ivraie enivrante, moule (dişil) /kɔk/
shell (of an animal's egg) · the casing of a phone · hull
çekim: çoğul coques
köken: Inherited from Old French coque (“shell”), from Latin coccum (“berry”).
aile: à la coque, cocard, fruit à coque, monocoque
cockle
çekim: çoğul berberechos
köken: From Ancient Greek βέρβερι (bérberi, “pearl oyster”) or perhaps from a substrate language; otherwise from berbecho (“cockle; goatee”), from a local Vulgar Latin *berbēcclus < *berbēciclus, a diminutive of Latin berbēx ("ram", compare Spanish carnero (“warty venus ((Venus verrucosa); cockle”, literally “ram”))). In any case, related to Portuguese berbigão.
mussel · ugly girl
çekim: çoğul cozze
eş: mitilo, muscolo, ragazza brutta, racchia, cessa
köken: A southern variant of coccia.
Rusçaми́дия, сердцеви́дка
Arapçaبَلَحُ الْبَحْر
Farsçaصدف سیاه
Azericemidye
Felemenkçehartschelp, kokhaan, kokkel, kokkelboon, mossel (dişil)
cockle
çekim: çoğul hartschelpen
köken: From hart (“heart”) + schelp (“shell”).
Portekizceberbigão, joio, mexilhão (eril) /beʁ.biˈɡɐ̃w̃/
cockle (any of various edible bivalve molluscs) · clit, pussy
çekim: çoğul berbigões
köken: Unknown.
mussel
çekim: çoğul μύδια · tamlayan μυδιού
eş: μύτιλος
köken: From Byzantine Greek μύδιν (múdin), from Ancient Greek μύδιον (múdion), the diminutive of μῦς (mûs).
mussel
köken: From French moule (“mussel”) + 貝 (kai, “shellfish”). The kai changes to gai as an instance of rendaku (連濁).
İsveççemussla
a bivalve · a clam · an oyster
çekim: çoğul musslor · tamlayan musslas
köken: Borrowed from Middle Low German mussel, mussele, muschel, muschele, from Latin musculus. Cognate of Dutch mossel, German Muschel, English mussel, Danish musling. Doublet of muskel.
aile: blåmussla, borrmussla, hjärtmussla, kammussla, knivmussla, pilgrimsmussla, pärlmussla, öronmussla
äta musslor och ostron
Lehçemałż, omułek, sercówka (eril) /ˈmawʂ/
bivalve (any mollusc belonging to Bivalvia, such as the clam or mussel)
çekim: çoğul małże · tamlayan małża
köken: Inherited from Proto-Slavic *(s)mъlžь. Cognate with Belarusian смоўж (smowž) and Czech mlž.
aile: małżowina
Ukraynacaмі́дія, серцеви́дка
Fincesimpukka, sydänsimpukka /ˈsimpukːɑ/
bivalve (any species of mollusks belonging to the class Bivalvia); (in the plural) the class Bivalvia · clam (a bivalve mollusk of many kinds, especially those that are edible) · mussel (any small edible bivalve shellfish)
çekim: çoğul simpukat · tamlayan simpukan
köken: Borrowed from Russian же́мчуг (žémčug, “pearl”). See Old East Slavic жьньчюгъ (žĭnĭčjugŭ) for further etymology.
aile: simpukkamainen, arkkisimpukka, helmisimpukka, hernesimpukka, hietasimpukka, idänsydänsimpukka, islanninsimpukka, itämerensimpukka, jokisimpukka, järvisimpukka
Rumencemidie, scoică de apă dulce (dişil)
mussel
çekim: çoğul midii · tamlayan midii
köken: Borrowed from Greek μύδια (mýdia), plural of μύδι (mýdi, “mussel”). Compare Turkish midye.
İbraniceמוּל
Latincespondylus /ˈspɔn.dy.ɫʊs/
vertebra, spondyle · mussel
çekim: çoğul spondylī · tamlayan spondylī
köken: Etymology tree Ancient Greek σπόνδῠλος (spóndŭlos)bor. Latin spondylus Borrowed from Ancient Greek σπόνδῠλος (spóndŭlos).
Dancamusling /ˈmusleŋ/
scallop (mollusc of the family Pectinidae)
çekim: çoğul muslinger · tamlayan muslings
köken: From a diminutive form of Old Danish mussel, from Middle Low German mussele, muschele, from Latin musculus.
Norveççeblåskjell, hjertemusling, hjerteskjell
Vietnamcachem chép /t͡ɕɛm˧˧ t͡ɕɛp̚˧˦/
certain bivalve molluscs
Bulgarcaкъклица, мида, сърцевидна мида (dişil) /ˈmidɐ/
mussel, clam (mollusc)
çekim: çoğul ми́ди
köken: Borrowed from Greek μύδια (mýdia), plural of μύδι (mýdi, “mussel”).
Slovakçamušľa
Slovencedagnja
Estoncajõekarp
Etimoloji
szív (“heart”) + kagyló (“cockle, mussel”)