Ana içeriğe geç
Sözlük

kopfnuss

/ˈkɔpfnʊs/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "kopfnuss" kelimesi Türkçe'de kafa, kafa atmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkafa
Genelkafa atmak

Çekim Tablosu

çoğulKopfnüsse
tamlayanKopfnüsse

Tanım

•clout (blow on the head) · riddle, brain-teaser

Diğer Dillerde

Fransızcacasse-tête, coup, coup de boule, coup de tête, donner un coup de boule, donner un coup de tête (eril) /kas.tɛt/
brainteaser, puzzle · headache, problem · warclub
eş: assommoir, puzzle
köken: From casser + tête.
Reñirse dos o más personas que intercambian golpes en la cabeza.
İtalyancacapocciata, craniata, dare una testata, rompicapo, testata (dişil)
headbutt
çekim: çoğul capocciate
köken: From capoccia + -ata.
Rusçaбить головой, бодать головой, боднуть головой, головоло́мка, затре́щина, уда́р
Arapçaنَطَحَ, نَطْحَة
Azericebaşsındıran
brain-teaser, puzzle
çekim: çoğul başsındıranlar · tamlayan başsındıranın
köken: Present participle compound of baş (“head”) + sındırmaq (“to break”). Calque of Russian головоло́мка (golovolómka).
Felemenkçeeen kopstoot geven, klap, kopstoot, oorvijg, slag (eril) /klɑp/
bang (a sudden percussive noise) · blow, hit, strike
çekim: çoğul klappen
eş: ababbel, dreun, huplameko, loeier, mep, muilpeer
köken: From Middle Dutch clap. Equivalent to a deverbal from klappen.
aile: rotklap, twee vliegen in een klap slaan
Portekizcecabeçada, dar cabeçada (uma), quebra-cabeças (dişil) /ka.beˈsa.dɐ/
headbutt (sharp blow)
çekim: çoğul cabeçadas
köken: From cabeça + -ada.
headbutt · header (act of hitting the ball with the head)
çekim: çoğul κεφαλιές · tamlayan κεφαλιάς
köken: From κεφάλ(ι) (kefál(i)) + -ιά (-iá).
Near-synonym: κουτουλιά f (koutouliá)
Japoncaチョーパン, 頭突き, 頭突きする
頭や額で相手の頭や体に突くこと。また、そのような技。
Korece박치기, 받다 /pa̠k̚t͡ɕʰiɡi/
butting, headbutt, heading
köken: Of native Korean origin.
aile: 박치기하다
İsveççedansk skalle, ge en dansk skalle, hjärngymnastik, hjärngympa, kluring, skalla /ˌdanskˈskalː.ə/
headbutt
çekim: çoğul danska skallar · tamlayan dansk skalles
köken: Literally "Danish cranium/head".
Lehçełamigłówka, rozkmina, uderzać głową, uderzenie głową, uderzyć głową (dişil) /wa.miˈɡwuf.ka/
puzzle (game for one or more people) · puzzle, riddle (problem difficult to understand)
çekim: çoğul łamigłówki · tamlayan łamigłówki
eş: układanka, zagadka, trudny problem
köken: From łamać + -i- + główka. Calque of French casse-tête.
aile: łamigłówkowy
Finceaivopähkinä, pääpukkaus, pukata päällä, tälli /ˈɑi̯ʋoˌpæhkinæ/
brain-teaser
çekim: çoğul aivopähkinät · tamlayan aivopähkinän
köken: aivo- (“brain”) + pähkinä (“problem; lit. nut”)
Çekçehlavolam, oříšek, rána (eril) /ˈɦlavolam/
puzzle (a game for one person that is more or less difficult to work out or complete)
çekim: çoğul hlavolamy · tamlayan hlavolamu
köken: From hlava + -o- + lámat.
Macarcalefejel, lefejelés, megfejel
İbraniceחַבְטַת רֹאשׁ, נָגַח, נְגִיחָה
Latincearietatio, arietō (capite) (dişil)
butting (like a ram); headbutt · collision
çekim: çoğul arietātiōnēs · tamlayan arietātiōnis
köken: Etymology tree Latin arietō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin arietātiō From arietō + -tiō.
Dancahjernegymnastik, hjernevrider, nikke en skalle, skalle
headbutt
Han løfter den første - Mogens - op og nikker ham en skalle af al sin kraft.
Vi kunne tage og nikke ham en skalle lige på stedet, grinede Ole.
Patrik Sjöquist gik hen til ham og nikkede ham en skalle over næsebenet.
Bulgarcaглавоблъсканица, плесница
Katalancacop de cap, mastegot (eril) /məs.təˈɣɔt/
blow
çekim: çoğul mastegots
köken: From mastegar + -ot.
No sé en quin moment vaig deixar d'escridassar-la, i de sacsejar-li les galtes, per afegir-hi mastegots.
Galiçyacacabezada, croque, quebracabezas, trucada (dişil) /kaβeˈθaða̝/
headbutt · bridle · halter, headcollar, horsecollar
çekim: çoğul cabezadas
köken: From cabeza (“head”) + -ada.
Galcependolcio, peniad /pɛnˈdɔlkjɔ/
to headbutt
çekim: geçmiş pendolciwyd · şimdiki pendolcia
köken: From pen (“head”) + tolcio (“to butt”).
İrlandacacíonán, clabhta, poc leis an gceann, sonc leis an gceann (eril)
blow, clout
çekim: çoğul cíonáin · tamlayan cíonáin
puzzle, brain-teaser
çekim: çoğul gestaþrautir · tamlayan gestaþrautar
Ermeniceգլուխկոտրուկ /ɡəluχkotˈɾuk/
brain-teaser, puzzle
çekim: çoğul գլուխկոտրուկներ
köken: From գլուխ (glux) + կոտրել (kotrel) + -ուկ (-uk). Calque of Russian головоло́мка (golovolómka).
Gürcüceთავსატეხი /tʰäfsätʼe̞χi/
brain-teaser, conundrum, puzzle
çekim: çoğul თავსატეხები · tamlayan თავსატეხის
Svahilichemsha bongo (nötr)
a difficult question or puzzle, a brain-teaser, a quiz
köken: Compound of -chemsha (“to boil”) + bongo (“brain”).
Shabaha ya chemsha bongo ni kukuza msamiati wa mwanafunzi na kumpa fursa ya kufurahia Kiswahili.

Etimoloji

Kopf (“head”) + Nuss (“nut”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod