colleita
/koˈʎejta̝/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "colleita" kelimesi Türkçe'de hasat, hasat yapmak, hasıla, rekolte anlamına gelir.
Çeviri
Genelhasat
Genelhasat yapmak
Genelhasıla
Genelrekolte
Çekim Tablosu
çoğulcolleitas
Tanım
•harvest · vintage
Diğer Dillerde
Almancaeinfahren, Ernte, ernten, Jahresernte, Jahrgang /ˈʔaɪ̯nfaːɐ̯n/
to drive in · to arrive, to pull in · to bring in (harvest)
çekim: geçmiş fuhr ein · ortaç eingefahren · şimdiki fährt ein · ulaç einfahrend
eş: hineinfahren, einbringen, erreichen, erzielen
köken: ein- + fahren
Ein fernes Pfeifen ertönte, klang immer näher, die Geräusche des herankommenden Zuges verstärkten sich, schwarz, pfauchend fuhr er ein.
Fransızcamoisson, moissonner, récolte, récolter, recueillir (dişil) /mwa.sɔ̃/
harvest, harvesting (the process of gathering the ripened crop) · harvest (the season of gathering ripened crops; specifically, the time of reaping and gathering grain) · harvest, crop (the yield of harvesting, i.e., the gathered crops or fruits)
çekim: çoğul moissons
köken: Inherited from Old French messon, meissun, from Latin messiōnem.
aile: moissonneuse-batteuse, moissonner
İspanyolcaagosto, cosecha, cosechar, vintage (eril) /aˈɡosto/
August
çekim: çoğul agostos
eş: cosecha, mies
köken: Inherited from Vulgar Latin agustus, from Latin augustus.
aile: agostar, agosteño, agostero, agostino, hacer su agosto
İtalyancafalciare, messe, mietere, mietitura, raccogliere, raccolto /falˈt͡ʃa.re/
to mow, scythe, slash, harvest · to mow down, decimate, wipe out, claim
çekim: geçmiş falciàto · ortaç falciàto · şimdiki fàlcia · ulaç falciànte
eş: mietere, rasare, tagliare, segare, recidere, abbattere
köken: Inherited from Vulgar Latin *falciāre (compare French faucher), from Latin falx (“sickle, scythe”), from Proto-Indo-European *dhalk-, *dhalg- (“a cutting tool”).
aile: falciante, falciata, falciatore, falciatura, sfalcio
Rusçaвино́ урожа́я, жа́тва, класси́ческий, сбор, собира́ть урожа́й, страда́ /zbor/
collection, accumulation, gathering, harvest, picking · levy, tax, duty, receipts · muster, assembly
çekim: çoğul сбо́ры · tamlayan сбо́ра
eş: собирание, урожай, поборы, налог, дань, оброк
köken: Inherited from Old East Slavic съборъ (sŭborŭ), from Proto-Slavic *sъborъ. Doublet of собо́р (sobór), borrowed from Old Church Slavonic.
aile: сбо́рная, сбо́рка, сбо́рочный, сбо́рище, сбо́рщик, сбо́рщица
Arapçaحَصَاد, حِصَاد, حَصَدَ, غَلَّة, مَحْصُول
present stem form of درودن (dorudan, “to harvest”)
köken: Inherited from Proto-Iranian *drauH-. Cognate with Pashto لو (law, “reaping, harvest”).
موسم درو
harvest, harvesting (process of harvesting, gathering the ripened crop, harvest yield)
çekim: çoğul biçinlər · tamlayan biçinin
köken: From biç- (“to cut”) + -in.
aile: biçənəcək
Başkurtçaуңыш /uˈŋɯ̞ʂ/
harvest, crop · success
çekim: çoğul уңыштар · tamlayan уңыштың
Мул иген уңышы быйыл проблемаға әүерелде – хаҡтар кинәт төшә башланы.
Felemenkçebinnenhalen, klassiek, oogst, oogsten, oogsttijd, opbrengst /ˈbɪnə(n)ɦaːlə(n)/
to bring in · to download
çekim: geçmiş haalden binnen · ortaç binnengehaald · şimdiki haalt binnen · ulaç binnenhalend
köken: From binnen + halen.
harvest, crop
çekim: çoğul colheitas
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin collecta. Compare Galician colleita, Asturian collecha, Spanish cosecha, Catalan collita, Occitan culhida, French cueillette. Doublet of coleta.
aile: colheitadeira
to reap, cut (cereal crop, etc) · to decimate
çekim: geçmiş θέρισα · ortaç έχοντας θερίσει · şimdiki θερίζει · ulaç θερίζοντας
Japonca収穫, 収穫する, 収穫量 /ɕɨːka̠kɯ̟/
harvest, crop; harvesting · result, gain obtained through some act(s) or endeavor
çekim: geçmiş 収穫した
aile: 収穫期, 収穫高, 収穫祭, 収穫時, 収穫物, 収穫予想, 収穫感謝祭, 収穫逓減の法則, 予想収穫高, 規模に関する収穫
キャベツの収穫は春頃だろう
取材してみて、かなりの収穫があった
to harvest · to gather; to collect · to earn
çekim: geçmiş 거두었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 거두다 (Yale: ketwuta). Cognate with 걷다 (geotda, “to gather”).
classical (music, art, etc.) · classical (of or relating to antiquity) · classic ((old and) highly regarded)
aile: klassisk gitarr, klassisk musik, klassiskt språk
klassisk musik
klassiska språk
ett ljud som saknas i det klassiska latinet
classic, classical · classic, typical, archetypal
çekim: karşılaştırma klasyczniejszy · üstünlük najklasyczniejszy
köken: Adapted borrowing of French classique + -ny, from Latin classicus.
Ukraynacaврожа́й, жаття́, жнива́, жни́во, урожа́й
yield (from farming), produce, harvest · result, return
çekim: çoğul उपजें
köken: A derivative of उपजना (upajnā), ultimately from Sanskrit उत्पाद्य (utpādya).
Fincekorjata, sadonkorjuu, sadonkorjuuaika, sato, vintage, vuosikerta /ˈkorjɑtɑˣ/
to repair, fix, mend, remedy (restore to good working order, fix, or improve damaged condition) · to correct, rectify, revise, amend, remedy, adjust, straighten, remediate (improve that which is incorrect or defective) · to grade, alter (trim or tailor)
çekim: geçmiş korjannut · şimdiki korjaa · ulaç korjaava
köken: From Proto-Finnic *korjat'ak (compare Estonian korjama (“to collect, pick”), Votic kõrjõtõ (“to bury; to hide”)), probably from Proto-Finno-Permic *korja-.
aile: korjaamaton, korjaaja, korjaaminen, korjaamo, korjain, korjaus, korjuri, korjuu, korjaantua, korjailla
Auto korjattiin uuden veroiseksi.
Asia on helposti korjattavissa.
Korjaa heti vaatteesi lattialta!
harvest (yield of harvesting)
çekim: çoğul sklizně · tamlayan sklizně
köken: From sklízet + -eň.
to collect, gather
çekim: geçmiş cules · ortaç cules · şimdiki să culeagă
köken: Inherited from Latin colligere (“collect, gather”). Equivalent to cu- + lege.
aile: culegător, culegere
to harvest, to reap
çekim: geçmiş arattak
köken: Of debated origin: * Either from Proto-Uralic *šurɜ- (“to cut, divide, distribute, share”), * or from a Turkic language, compare Proto-Turkic *or- and Ottoman Turkish [script needed] (ora). Either way, it is considered to have the Hungarian suffix -t and to be the variant of Hungarian irt, with which it used to share its meaning.
aile: aratás, arató, bearat, learat, aki szelet vet, vihart arat, ki mint vet, úgy arat
harvest (action, season)
çekim: çoğul messēs · tamlayan messium
köken: Etymology tree Latin metō Latin -tis Latin messis From metō (“to mow, reap”) + -tis.
Dancaårgang, høst, klassisk /høst/
harvest · harvest time · autumn, fall
çekim: çoğul høster · tamlayan høsts
köken: From Old Danish høst, from Old Norse haust n, haustr m, from Proto-Germanic *harbistaz, *harbustaz, cognate with Swedish höst (“autumn”), English harvest, German Herbst (“autumn”), Dutch herfst (“autumn”) and Latin carpere.
Norveççeårgang, høste, høsting, innhøstning
Endonezcepanen /ˈpa.nɛn/
harvest (the yield of harvesting, i.e., the gathered crops or fruits)
çekim: çoğul panen-panen
köken: Inherited from Malay panen, possibly from Javanese panen, from a circumfixed form of Proto-Malayo-Polynesian *qanih, from Proto-Austronesian *qaniS. The change in form can be reanalyzed as an affixation of ani + per- -an.
aile: berpanen, memanen, memaneni, panenan, pascapanen, pemanen, pemanenan
Vietnamcagặt, mùa gặt, mùa màng, thu hoạch /ɣat̚˧˨ʔ/
to reap; to harvest
köken: From Proto-Vietic *-kac, from Proto-Austroasiatic *kacˀ (“to pluck, to harvest”). Doublet of cắt (“to cut”).
aile: cấy gặt, gặt hái, gieo gió, gặt bão
mùa gặt
Etimoloji
13th century. From Latin collecta. Cognate with Portuguese colheita, Asturian collecha, Spanish cosecha, Catalan collita, French cueillette. Cf. the borrowed doublet colecta.
Kelime Ailesi
colleiteiro