Diğer Diller

Eş/Zıt

raccolto

/rakˈkɔl.to/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "raccolto" kelimesi Türkçe'de hasıla, hâsılât, kâr, kazanç, rekolte anlamına gelir.

Çeviri

Genelhasıla

Genelhâsılât

Genelkâr

Genelkazanç

Genelrekolte

Genelsağlamak

Genelürün

Genelürün vermek

Genelyol vermek

Çekim Tablosu

çoğulraccolti

Tanım

•past participle of raccogliere

Diğer Dillerde

Almancaaufgeben , Ausbeute , Ernte , Erntegut , Ertrag , Feldfrucht /ˈaʊ̯fˌɡeːbm̩/

to give up on (one's efforts) · to give up · to abandon, to forsake, to relinquish

çekim: geçmiş gab auf · ortaç aufgegeben · şimdiki gibt auf · ulaç aufgebend

eş: aufhören, aufstecken, ablassen, kapitulieren, beauftragen, abgeben

zıt: weitermachen, fortsetzen

köken: From Middle High German ūfgeben. Equivalent to auf- (“up”) + geben (“give”). Cognate with English upgive, Dutch opgeven.

aile: aufzugeben

Er gab es auf, die schwierige Aufgabe zu lösen.

Sich selbst aufgeben.

Die Stadt wurde auf Grund des starken Wassermangels aufgegeben.

Fransızcacapituler , céder , laisser passer , moisson , récolte , rendement /ka.pi.ty.le/

to surrender; to capitulate (to give oneself up into the power of another)

çekim: geçmiş capitulé · ortaç capitulé · şimdiki capitule · ulaç capitulant

köken: Learned borrowing from Medieval Latin capitulāre.

aile: capitulard

Les nazis ont été contraints à capituler.

İspanyolcaagosto , ceder , ceder el paso , cosecha , cultivo , rendimiento (eril) /aˈɡosto/

August

çekim: çoğul agostos

eş: cosecha, mies

köken: Inherited from Vulgar Latin agustus, from Latin augustus.

aile: agostar, agosteño, agostero, agostino, hacer su agosto

Rusçaвозвраща́ть, вы́работка, вы́ход, жа́тва, отдава́ть, посе́в

Arapçaجَنًى, حاصِل, حَصَد, حَمْل, خَرْج, خَيْر

Farsçaبَرداشت, حاصِل, محصول, مَحصول /mah.ˈsuːl/

crop · product

çekim: çoğul محصولات

köken: Etymology tree Arabic حَصَلَ (ḥaṣala) Arabic مَحْصُول (maḥṣūl)bor. Persian محصول Borrowed from Arabic مَحْصُول (maḥṣūl).

این فیلم محصول سال ۱۳۸۵ است.

Azericeməhsul /mæ(h)ˈsuɫ/

harvest (the yield of harvesting, i.e., the gathered crops or fruits) · product, produce

çekim: çoğul məhsullar · tamlayan məhsulun

köken: Etymology tree Arabic حَصَلَ (ḥaṣala) Arabic مَحْصُول (maḥṣūl)bor. Azerbaijani məhsul Borrowed from Arabic مَحْصُول (maḥṣūl).

aile: məhsuldar, məhsulsuzluq, məhsulsuz

Özbekçeekin

crop

çekim: çoğul ekinlar · tamlayan ekinning

köken: Inherited from Proto-Turkic *ek-.

Başkurtçaиген , уңыш /iˈɡɪ̞n/

grain crops, cereal crops · a field where such crops are grown

köken: From Common Kypchak *egin "grain crop", from *ekin "cultivated land; crops grown on such land"; from Proto-Turkic *ek- (“to sow”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ekin, “arable land, tilled land”); Kazakh егін (egın, “grain crops”), Kyrgyz эгин (egin, “grain crops”), Uzbek ekin (“farm crop”), Uyghur ئېكىن (ëkin, “arable land; farm crop”), Turkish ekin (“farm crop”).

Мул иген уңышы быйыл проблемаға әүерелде – хаҡтар кинәт төшә башланы.

Felemenkçeafstaan , belonen , capituleren , gewas , oogst , opbrengst /ˈɑfstaːn/

to relinquish, to give up · to cede

çekim: geçmiş stonden af · ortaç afgestaan · şimdiki staat af · ulaç afstaand

köken: From Middle Dutch afstaen. Equivalent to af + staan.

aile: afstand

Portekizceceder, ceder passagem, colheita , cultivo , cultura, dar preferência /seˈde(ʁ)/

to cede, to give up, to give away, to hand over, to give (one's own property or rights to others) · to lend · to decide in favor (against one's own previous decision or after doubt)

çekim: geçmiş cedi · ortaç cedido · şimdiki cede

köken: Learned borrowing from Latin cēdere.

A equipa vencedora cedeu o prémio em dinheiro ao orfanato.

Vou ceder a minha casa por uma semana.

Não queria sair hoje, mas cedi ao pedido dela.

Yunancaσοδειά , συγκομιδή (dişil)

harvest (crop gathered in and accumulated)

çekim: çoğul σοδειές · tamlayan σοδειάς

eş: συγκομιδή

Japonca作物 , 利益 , 収穫, 収穫量, 譲る /sa̠kɯ̟mo̞t͡sɨ/

crops

Korece수확 , 작물 /sʰuβwa̠k̚/

harvest, crop

köken: Sino-Korean word from 收穫.

aile: 수확하다

올해 벼 수확은 작년에 비해 나아졌다.

İsveççege vika, gröda , skörd , utbyte , väja

a crop

çekim: çoğul grödor · tamlayan grödas

Lehçeplon , produkcja, roślina uprawna, urodzaj , ustąpić , ustępować (eril) /ˈplɔn/

harvest, crop, yield · cloth to cover a wagon · tuft of grain containing a dozen or so blades which reapers leave unharvested in the field when they finish harvesting

çekim: çoğul plony · tamlayan plonu

eş: zbiory, płody, żniwo

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pelnъ Polish plon Inherited from Proto-Slavic *pelnъ (“booty”).

Ukraynacaврожа́й, урожа́й

Hintçeउपज , फ़सल (dişil) /ʊ.pəd͡ʒ/

yield (from farming), produce, harvest · result, return

çekim: çoğul उपजें

köken: A derivative of उपजना (upajnā), ultimately from Sanskrit उत्पाद्य (utpādya).

Finceantaa tietä, hyötykasvi , myöntää , sato, satokasvi, taipua /ˈhyø̯tyˌkɑsʋi/

crop (plant, grown to be harvested for any economic purpose) · beneficial plant (any plant useful to man)

çekim: çoğul hyötykasvit · tamlayan hyötykasvin

zıt: rikkakasvi

köken: hyöty (“benefit”) + kasvi (“plant”)

aile: hyötykasvikuivuri

Çekçedát přednost , plodina, podřídit se, sklizeň , úroda , výnos /daːt pr̝̊ɛdnost/

to prefer

Rumenceceda trecerea, cules , cultură , închina , recoltă , rod /kuˈles/

past participle of culege

çekim: çoğul culesuri · tamlayan culesului

köken: Past participle of culege.

Macarcaátad, átenged, behódol, elsőbbséget ad, enged , felad /ˈaːtɒd/

to give/hand something (over) (to someone -nak/-nek) · to call on someone to speak (-nak/-nek) · to convey, pass on (e.g. someone’s best wishes, to someone -nak/-nek), say hello to someone for someone, send one’s regards to someone on another’s behalf

çekim: geçmiş átadtak

köken: át- + ad

aile: átadás

Átadom Mártának a könyvet.

Átadtuk a szót Eszternek.

Átadtuk az üzenetet a barátodnak.

İbraniceאָסִיף, יבול, קָצִיר, תְּשׂוּאָה (eril) /jeˈvul/

crop

çekim: çoğul יְבוּלִים

Latincecēdō, dēcēdō, fructus , frux , messis , obsequor /ˈfruːk.tʊs/

enjoyed; having derived pleasure from

çekim: çoğul frūctūs · tamlayan frūctūs