klasyczny
/klaˈsɘt͡ʂ.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "klasyczny" kelimesi Türkçe'de klasik anlamına gelir.
Çeviri
Genelklasik
Çekim Tablosu
karşılaştırmaklasyczniejszy
üstünlüknajklasyczniejszy
Tanım
•classic, classical · classic, typical, archetypal
Diğer Dillerde
AlmancaJahrgang, klassisch (eril) /ˈjaːɐ̯ˌɡaŋ/
vintage (wine identified by year and vineyard) · vintage, year (all of a kind that were born or produced in the same year, or who are in the same year of a multi-annual programme, e.g. school)
çekim: çoğul Jahrgänge · tamlayan Jahrganges
eş: Geburtsjahr, Altersklasse, Geburtsjahrgang
köken: From Jahr + Gang. Compare West Frisian jiergong.
Fransızcaclassique /kla.sik/
classic · classical
çekim: çoğul classiques
köken: Learned borrowing from Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”), from classis (“class”). Doublet of clasico.
aile: classicisme, classiquement, Le Classique, post-classique, pré-classique
arménien classique
syriaque classique
latin classique
classic, classical (of or relating to the first class or rank, especially in literature or art) · classical, classic (of or pertaining to the ancient Greeks and Romans and their literature) · classical (describing Western music and musicians of the late 18th and early 19th centuries)
çekim: çoğul clásicos
eş: típico, habitual, consabido, tradicional, característico, esperable
köken: Borrowed from Latin classicus. First attested in mid-16th c..
aile: árabe clásico, clasicismo, latín clásico, náhuatl clásico, posclásico, preclásico, siríaco clásico, superclásico
İtalyancaclassico /ˈklas.si.ko/
classic, classical · typical, characteristic
çekim: üstünlük classicissimo
eş: eccelso, esemplare, fondamentale, sommo, antico, greco
köken: From Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”), from classis.
aile: classicamente
Rusçaвино́ урожа́я, класси́ческий
Arapçaتَقْلِيدِيّ, كْلَاسِيكِيّ
Azericeklassik
classical
çekim: karşılaştırma daha klassik · üstünlük ən klassik
köken: Internationalism; ultimately from French classique.
Kazakçaклассикалық
classical
köken: классика (klassika) + -лық (-lyq). From Russian класси́ческий (klassíčeskij).
Felemenkçeklassiek, wijnjaar
classical
çekim: karşılaştırma klassieker · üstünlük klassiekst
eş: oldskool
köken: Borrowed from French classique.
aile: klassieke gitaar, klassieker
Portekizceclássico /ˈkla.si.ku/
classic, classical
çekim: çoğul clássicos
köken: Borrowed from Medieval Latin classicus, from Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”), from classis.
aile: classicismo
classical (music, art, etc.) · classical (of or relating to antiquity) · classic ((old and) highly regarded)
aile: klassisk gitarr, klassisk musik, klassiskt språk
klassisk musik
klassiska språk
ett ljud som saknas i det klassiska latinet
Ukraynacaкласи́чний
Finceklassikko, klassinen, vintage, vuosikerta /ˈklɑsːikːo/
classic (artistic work of lasting worth; author of such a work)
çekim: çoğul klassikot · tamlayan klassikon
köken: klassi- + -ikko, from Latin classicus, likely influenced by French classique.
aile: orkesteriklassikko
Çekçeklasický /ˈklasɪt͡skiː/
classical, classic
çekim: karşılaştırma klasičtější · üstünlük nejklasičtější
eş: obvyklý, typický, standardní, antický, starověký
köken: From Latin classicus + -ický.
klasický příklad
klasická literatura
klasická hudba
vintage (wine identified by year and vineyard) · vintage, year (year or place something is produced)
çekim: çoğul évjáratok
köken: From év + járat, a calque of German Jahrgang.
aile: évjárati, évjáratú
İbraniceקְלָסִי
Dancaårgang, klassiker, klassisk /ˈkʰl̥asiɡ̊ɐ/
A classic. · A very typical or normal situation. · A secondary school student involved in a classic language program.
çekim: çoğul klassikere · tamlayan klassikers
köken: Via German Klassiker from Latin classicus (“of the (first) class”).
aile: klassikerudgave
Norveççeårgang, klassisk
Vietnamcacổ điển, kinh điển /ko˧˩ ʔɗiən˧˩/
classical (literature etc; describing a style of music; in physics; art etc)
köken: Sino-Vietnamese word from 古典, composed of 古 (“old”) and 典 (“canon”).
aile: cơ học cổ điển, kinh tế học cổ điển, tân cổ điển, vật lí cổ điển
Bulgarcaвинтидж, класически, класи́чески, марково вино /kɫɐˈsit͡ʃɛski/
classical (of enduring aesthetic value and exceptional importance to society) · classical (fundamental, foundational, widely accepted as the most significant in a given field) · classic, standard (accepted as a rule or basis)
çekim: karşılaştırma по́-класи́чески · üstünlük на́й-класи́чески
köken: Borrowed from Russian класси́ческий (klassíčeskij). First attested in 1857. By surface analysis, кла́сика (klásika) + -и́чески (-íčeski).
руска класическа литература
класически балет
класическа механика
Slovakçaklasický
Slovenceklasičen /klàːsit͡ʃən/
classical (art etc)
Etimoloji
Adapted borrowing of French classique + -ny, from Latin classicus.