Ana içeriğe geç
Sözlük

skördetid

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulskördetider
tamlayanskördetids

Tanım

•harvest time

Diğer Dillerde

AlmancaErntezeit
Zeitraum, in der etwas geerntet werden kann
Fransızcamoisson, récolte (dişil) /mwa.sɔ̃/
harvest, harvesting (the process of gathering the ripened crop) · harvest (the season of gathering ripened crops; specifically, the time of reaping and gathering grain) · harvest, crop (the yield of harvesting, i.e., the gathered crops or fruits)
çekim: çoğul moissons
köken: Inherited from Old French messon, meissun, from Latin messiōnem.
aile: moissonneuse-batteuse, moissonner
İspanyolcacosecha, temporada cosechera (dişil) /koˈset͡ʃa/
harvest, crop · vintage (of wine)
çekim: çoğul cosechas
köken: From older cogecha, feminine form of cogecho (“gathered, collected”), from Latin collēcta, collēctus (“gathered”), from colligō (“to gather, collect”). Compare Asturian collecha, Galician colleita, Portuguese colheita, Catalan collita, Occitan culhida, French cueillette. Cf. the borrowed doublet colecta.
aile: ácaro de la cosecha, cosechar, de cosecha propia
mala cosecha
İtalyancastagione della mietitura
Rusçaстрада́
Arapçaحَصَاد
Azericebiçin vaxtı
Felemenkçeoogsttijd (eril) /ˈoːxs.tɛi̯t/
harvest time, (season) when a produce is harvested
çekim: çoğul oogsttijden
köken: Compound of oogst (“harvest”) + tijd (“time, period”).
De oogsttijd voor graan is meestal in de late zomer.
De boeren bereiden zich voor op de oogsttijd.
Elk gewas heeft zijn eigen oogsttijd.
Portekizcecolheita (dişil) /koˈʎej.tɐ/
harvest, crop
çekim: çoğul colheitas
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin collecta. Compare Galician colleita, Asturian collecha, Spanish cosecha, Catalan collita, Occitan culhida, French cueillette. Doublet of coleta.
aile: colheitadeira
Yunancaθέρος (nötr) /ˈθe.ɾos/
summer, summertime
çekim: tamlayan θέρους
köken: A borrowing from Ancient Greek θέρος (théros), retaining the neuter gender.
Lehçeżniwa /ˈʐɲi.va/
harvest (of crops) · harvest (benefit or gain of other work)
çekim: çoğul żniw · tamlayan żniw
eş: kośba
köken: Plural of żniwo. Cognate with Ukrainian жнива́ (žnyvá).
Ukraynacaжнива́, жни́во
Fincesadonkorjuuaika /ˈsɑdonˌkorjuːˌɑi̯kɑ/
harvest time
çekim: çoğul sadonkorjuuajat · tamlayan sadonkorjuuajan
köken: sadonkorjuu + aika
Çekçesklizeň, žně (dişil) /ˈsklɪzɛɲ/
harvest (yield of harvesting)
çekim: çoğul sklizně · tamlayan sklizně
köken: From sklízet + -eň.
Rumencerecoltă (dişil)
harvest
çekim: çoğul recolte
köken: Borrowed from French récolte.
Macarcaaratás /ˈɒrɒtaːʃ/
harvesting (the process of gathering the ripened crop) · harvest (the season of gathering ripened crops; specifically, the time of reaping and gathering grain) · harvest (the yield of harvesting, i.e., the gathered crops or fruits)
çekim: çoğul aratások
köken: From arat (“to harvest, reap”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: aratási
İbraniceאָסִיף
Dancahøst /høst/
harvest · harvest time · autumn, fall
çekim: çoğul høster · tamlayan høsts
köken: From Old Danish høst, from Old Norse haust n, haustr m, from Proto-Germanic *harbistaz, *harbustaz, cognate with Swedish höst (“autumn”), English harvest, German Herbst (“autumn”), Dutch herfst (“autumn”) and Latin carpere.
Norveççeinnhøstning
Vietnamcamùa gặt
Bulgarcaжъ́тва
Katalancaagost, collita (eril) /əˈɣost/
August · harvest time
çekim: çoğul agosts
köken: Inherited from Vulgar Latin agustus, from Latin augustus.
aile: agostejar, agostenc, agoster, agostí, agostís, fer el seu agost
Galiçyacacolleita, sega, seitura (dişil) /koˈʎejta̝/
harvest · vintage
çekim: çoğul colleitas
köken: 13th century. From Latin collecta. Cognate with Portuguese colheita, Asturian collecha, Spanish cosecha, Catalan collita, French cueillette. Cf. the borrowed doublet colecta.
aile: colleiteiro
Arnavutçavjeshtë (dişil) /ˈvjeʃt(ə)/
autumn, fall · autumn month · The fourth month in the Albanian pagan calendar
çekim: çoğul vjeshta
köken: From vjel (“to harvest”) + -shtë.
aile: vishtat
vjeshtë e parë
vjeshtë e dytë
vjeshtë e tretë
Gürcüceალოობა, თიბვა-მკის ალო, მკა, მკის ალო, მოსავლის აღება, რთველი /ɾtʰʷe̞li/
Rtveli, Georgian traditional grape harvest and associated festivities
çekim: çoğul რთველები · tamlayan რთველის
Tamilceஅறுவடை காலம்
harvest time
çekim: çoğul కోతకాలము లు
köken: * కోత (kōta) + కాలము (kālamu)
Makedoncaжетва (dişil) /ˈʒɛtva/
harvest
çekim: çoğul жетви
köken: Inherited from Proto-Slavic *žętva.

Etimoloji

skörd + -e- + tid
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod