köken: From Middle High German erne f (alongside arn m), from Old High German arn f, from Proto-Germanic *azaniz f. Cognate with Middle Dutch arn, Middle Low German erne, arne, Old English *ern (in rugern). The modern form with an alveolar plosive (first attested in Middle High German ernde f) stems from merger with related Old High German arnōt m, from Proto-Germanic *azanōdaz.
köken: From Middle Dutch ôgest, from Latin augustus, named after the month in which the harvest normally took place. Compare herfst and English harvest for a similar development. Doublet of augustus.
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin collecta. Compare Galician colleita, Asturian collecha, Spanish cosecha, Catalan collita, Occitan culhida, French cueillette. Doublet of coleta.
harvest, crop, yield · cloth to cover a wagon · tuft of grain containing a dozen or so blades which reapers leave unharvested in the field when they finish harvesting
çekim: çoğul plony · tamlayan plonu
eş: zbiory, płody, żniwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pelnъ Polish plon Inherited from Proto-Slavic *pelnъ (“booty”).
crop, harvest, yield (a plant grown to be harvested as food; the yield of harvesting, i.e. the gathered crops or fruits) · fruit (the seed-bearing part of a plant)
çekim: çoğul termések
köken: From the term- stem of the verb terem (“to yield, produce”) + -és (noun-forming suffix).
a field sown or planted with wheat, oats, or barley · a field of standing or growing wheat, oats, or barley, etc.; a crop · a field, ground, soil; arable land
çekim: çoğul segetēs · tamlayan segetis
köken: From Proto-Indo-European *seg- (“to attach, to touch”). Compare Proto-Germanic *sankilaz (“lace, tie”), Proto-Slavic *sęgati (“to reach”) and Sanskrit सजति (sájati, “to cling to”).
köken: 13th century. From Latin collecta. Cognate with Portuguese colheita, Asturian collecha, Spanish cosecha, Catalan collita, French cueillette. Cf. the borrowed doublet colecta.
köken: Etymology tree Arabic فَصْل (faṣl)bor. Classical Persian فَصْل (fasl)bor. Urdu فصل Borrowed from Classical Persian فَصْل (fasl), borrowed from Arabic فَصْل (faṣl). Cognate with Punjabi ਫ਼ਸਲ (fasal), Bengali ফসল (phośol), Assamese ফচল (phosol).
köken: Etymology tree Esperanto rikolto Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto rikoltaĵo From rikolto (“harvest”) + -aĵo (“concrete manifestation”).
Etimoloji
Etymology tree Arabic حَصَلَ (ḥaṣala) Arabic مَحْصُول (maḥṣūl)bor. Persian محصول Borrowed from Arabic مَحْصُول (maḥṣūl).