at that time (in the past); at the time, then
eş: dazumal, ehedem, einstens, seinerzeit, vormals
köken: From da + Mal + -s. Compare Yiddish דעמאָלט (demolt) and דעמאָלטס (demolts).
in the past, in the old days, of yore, yesteryear · last year
çekim: çoğul antaños
köken: Inherited from Latin ante annum.
aile: antañón, antañoso
🔊 En una Comedia, que representamos antaño en las Fiestas de Baco, […]
long ago · for a long time (only of events prior to or up until the speech moment)
köken: From ablative of çox.
🔊 Onlar burdan çoxdan köçüblər.
🔊 Biz burda çoxdan qalırıq.
Used to form present participles from verbs: · Meaning “that is to be [verb]ed; suitable for [verb]ing; intended for [verb]ing” · Used to form subordinate clauses in present or future tense: that
köken: From earlier -атұн (-atūn), from -атұғын (-atūğyn), which are now obsolete, from *-a turgan. Equivalent for -а (-a) + тұр (tūr) + -ған (-ğan). Compare Karachay-Balkar -атургъан (-aturğan), Nogai -атагъан (-atag”an), Tatar -а торган (-a torğan), Southern Altai -атан (-atan) / -отон (-oton), etc.
🔊 бару (baru, “to go”) + -атын (-atyn) → баратын (baratyn, “which is going”)
🔊 Шөп жейтін қоян.
🔊 Бұл жейтін нәрсе емес!
past participle of acostumar
çekim: karşılaştırma mais acostumado · üstünlük o mais acostumado
eş: atreito
ordinary, habitual, routine, common · accustomed, used to
zıt: antonyms at μαθημένος
köken: Perfect participle of συνηθίζομαι (synithízomai), passive voice of συνηθίζω (“become accustomed”).
so far
köken: Literally "up to this."
long ago, long before
köken: 오래 (orae) + 전(前) (jeon).
in the past, in former times, formerly, in history, historically
köken: From Old Swedish forþom, fordhum, Old Norse forðum.
🔊 1917, 1 Peter 3:5 (King James Version; translation of 1917)
a long time ago · for a long time
zıt: niedawno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dweh₂-der.? Proto-Slavic *davě Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *dãvьnъ Old Polish dawny Proto-Slavic *-o Old Polish -o Old Polish dawno Polish dawno Inherited from Old Polish dawno. By surface analysis, dawny + -o. Compare Czech dávno, Kashubian dôwno, and Russian давно́ (davnó).
aile: dawniej, dawno i nieprawda, dawno temu
🔊 Dawno tu nie byłam.
before, prior to · before, prior to (e.g. in text)
zıt: jälkeen
köken: Instructive singular of ensi-.
🔊 Maanantai on ennen tiistaita.
long ago
eş: dlouho
zıt: nedávno
köken: From dávný + -o. Compare Polish dawno and Russian давно́ (davnó).
🔊 dávno tomu
accommodation
çekim: çoğul acomodaturi · tamlayan acomodatului
köken: Past participle of acomoda.
formerly, in time past, some time ago · once upon a time · one day, once, at some (future) time
köken: For ōle, olle, ōlus, ollus, archaic forms of ille, with locative ending -im, = illō tempore.
🔊 Dixerat 'O mores! O tempora!' Tullius olim, sacrilegum strueret cum Catilina nefas,
🔊 Princeps quoque et locum incunabulorum assidue frequentavit, manente villa qualis fuerat olim
🔊 Forsan et haec olim meminisse iuvabit
used to; accustomed to
çekim: karşılaştırma mere vant til · üstünlük mest vant til
köken: See vant
🔊 Jeg er vant til at stå op klokken seks.
🔊 De er vant til ikke at blive hørt, til ikke at blive forstået, og de er vant til at regeringen foretrækker at bevare situationen uændret.
🔊 De er vant til at tale med voksne og kommunikerer godt med personer, der er ældre end dem selv.
in the past
çekim: çoğul dahulu-dahulu kala
köken: Compound of dahulu + kala.
formerly; in the past
köken: ngày + xưa.
long ago
köken: Formed from the ancestor of от (ot) + the genitive of Proto-Slavic *davьnъ (“ancient, past”).
aile: отдавнашен