vant til

/ˈvanˀ tˢe/

DANCA → TR

Danca "vant til" kelimesi Türkçe'de alışık, alışkın anlamına gelir.

Çeviri

Genelalışık

Genelalışkın

Çekim Tablosu

karşılaştırmamere vant til

üstünlükmest vant til

Tanım

•used to; accustomed to

Diğer Dillerde

Almancadamals , früher , mal , oft , regelmäßig , ständig /ˈdaːmaːls/

at that time (in the past); at the time, then

eş: dazumal, ehedem, einstens, seinerzeit, vormals

köken: From da + Mal + -s. Compare Yiddish דעמאָלט (demolt) and דעמאָלטס (demolts).

Fransızcahabitué (à)

İspanyolcaacostumbrado a

İtalyancaabituato a

Farsçaعادت کردن به

Kazakça-атын

Used to form present participles from verbs: · Meaning “that is to be [verb]ed; suitable for [verb]ing; intended for [verb]ing” · Used to form subordinate clauses in present or future tense: that

köken: From earlier -атұн (-atūn), from -атұғын (-atūğyn), which are now obsolete, from *-a turgan. Equivalent for -а (-a) + тұр (tūr) + -ған (-ğan). Compare Karachay-Balkar -атургъан (-aturğan), Nogai -атагъан (-atag”an), Tatar -а торган (-a torğan), Southern Altai -атан (-atan) / -отон (-oton), etc.

бару (baru, “to go”) + -атын (-atyn) → баратын (baratyn, “which is going”)

Шөп жейтін қоян.

Бұл жейтін нәрсе емес!

Felemenkçegewend te

Portekizceacostumado /a.kos.tuˈma.du/

past participle of acostumar

çekim: karşılaştırma mais acostumado · üstünlük o mais acostumado

eş: atreito

Yunancaσυνηθισμένος /si.ni.θiˈzme.nos/

ordinary, habitual, routine, common · accustomed, used to

zıt: antonyms at μαθημένος

köken: Perfect participle of συνηθίζομαι (synithízomai), passive voice of συνηθίζω (“become accustomed”).

Japoncapast tense followed by ものだ

İsveççevan vid

Lehçekiedyś , przyzwyczajony /ˈkjɛ.dɘɕ/

sometime (at some unknown or unspecified point in time) · sometime, someday, one day

eş: pewnego razu, reg. śl. kesik, kiejś, kedyś

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъgъdy Old Polish kiegdy Polish kiedy Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ís Proto-Indo-European *ḱís Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Polish -ś Polish kiedyś From kiedy + -ś. First attested in 1560. Compare Kashubian czedës, and Silesian kedyś.

Kiedyś mogłem przejść dziesięć mil dziennie, ale teraz już nie.

Kiedyś w końcu wygram.

Ukraynacaзви́клий , рані́ше

Finceennen /ˈenːen/

before, prior to · before, prior to (e.g. in text)

zıt: jälkeen

köken: Instructive singular of ensi-.

Maanantai on ennen tiistaita.

Çekçezvyklý /ˈzvɪkliː/

used to, accustomed to

eş: uvyklý, přivyklý, navyklý, naučený

Jsem zvyklý vstávat brzy ráno.