swp
/sʊp/
eril
GALCE → TR
Galce "swp" kelimesi Türkçe'de salkım anlamına gelir.
Çeviri
Genelsalkım
Çekim Tablosu
çoğulsypiau
Tanım
•heap, pile, bundle · cluster · batch
Diğer Dillerde
accumulation (act of accumulating, the state of being accumulated)
çekim: çoğul Anhäufungen · tamlayan Anhäufungen
eş: Ansammlung, Berg, Haufen
köken: From anhäufen + -ung.
boot (footwear) · something resembling a boot · oppression
çekim: çoğul bottes
köken: Inherited from Old French bote, from Frankish *butt, from Proto-Germanic *buttaz. See English boot.
aile: bien dans ses bottes, botte secrète, en avoir plein les bottes, lécher les bottes
la botte italienne
une botte à bière
Les Juifs ont grandement souffert sous la botte du régime nazi.
İspanyolcaacúmulo, aglomeración, agrupamiento, amontonamiento, clóster, cluster (eril) /aˈkumulo/
accumulation
çekim: çoğul acúmulos
eş: acumulación, acumulamiento, cumulación
İtalyancaballa, grappolo, gruppo (dişil) /ˈbal.la/
large bundle, bale, reap · falsehood, lie, malarkey · testicle, bollock
çekim: çoğul balle
eş: involto, fagotto, fardello, sacco, pacco, collo
köken: Uncertain. * From Old French balle, from Medieval Latin balla, from Frankish *ballu. * From Lombardic *palla, *balla. Both etymologies ultimately from Proto-Germanic *ballô, *balluz (“ball”). Doublet of palla. Cognate with Sicilian baḍḍa, whence the dialectal doublet badda.
aile: imballare, sballare
bunch, cluster, (botany) truss (a group of a number of similar things)
çekim: çoğul гро́здья · tamlayan гро́зди
eş: кисть
köken: Inherited from Proto-Slavic *grozdъ.
гро́здья виногра́да
Чёрные оби́льные гро́здья, издава́вшие сла́бый за́пах клубни́ки, тяжело́ свиса́ли ме́жду тёмной, ко́е-где́ озолочённой со́лнцем зе́ленью.
Arapçaعُنْقُود
Farsçaخوشه /xoː.ˈʃa/
bunch · cluster · ear of corn
çekim: çoğul خوشهها
köken: From Middle Persian [script needed] (hwšk' /hōšag/, “ear of corn, cluster; the star Spica, the constellation Virgo”), borrowed into Old Armenian խոշակ (xošak) and into Arabic حُوشَاكِيّ (ḥūšākiyy, “two-grained wheat”). Note also the mushroom-name غوشْنَه (ġōšna), غوشَنَه (ġōšana) passed into Arabic غَوْشَنَة (ḡawšana, “morel”). Probably from Proto-Iranian *Hawšaka-, a derivative of…
aile: خوشهای, خوشهبندی
خوشه انگور
خوشهٔ کهکشانی
a hamlet in Lingewaard, Gelderland, Netherlands
çekim: çoğul balen
köken: First attested as barla around 850. Compound of bar (“barren, bare”) and lo (“light forest”). Compare Baarle-Hertog, Baarle-Nassau, Baarlo, Bahr, Barlo and Hoog-Baarlo.
aile: Klein Baal
Portekizceaglomeração, aglomerado, agrupamento, conjunto, fardo (dişil) /a.ɡlo.me.ɾaˈsɐ̃w̃/
agglomeration (act of collecting in a mass) · agglomeration (state of being collected in a mass) · swarm (a mass of people or animals in turmoil)
çekim: çoğul aglomerações
Yunancaδεμάτι, σύμπλεγμα, συστάδα (nötr) /ðeˈma.ti/
bale, sheaf (of hay, straw, etc)
çekim: çoğul δεμάτια · tamlayan δεματιού
köken: From the mediaeval Byzantine Greek δεμάτιον, δεμάτιν, δεμάτι (demátion, demátin, demáti) from Koine Greek δεμάτιον (demátion), diminutive of δέμα (déma). From δέω (déō) (sense: "tie").
bale, bundle (big packet of things) · Formal gathering for dance, ball
çekim: çoğul balar · tamlayan bals
köken: From Low German bal, bale, ultimately from the root of boll (“ball”).
Lehçebela, grono, skupisko (dişil) /ˈbɛ.la/
augmentative of belka; large beam, large plank · spool, reel, bolt (of paper or fabric) · bale (a rounded bundle or package of goods in a cloth cover, and corded for storage or transportation)
çekim: çoğul bele · tamlayan beli
köken: Back-formation from belka.
bunch, bundle, cluster
çekim: çoğul kimput · tamlayan kimpun
köken: From Proto-Finnic *kimppu (compare Estonian kimp, Ingrian kimppu, Karelian kimppu, Livonian kimp).
aile: himppu, kimppuun, kimppuuntua, kimpuittain, kimpussa, kimpusta, kimputtaa, aksonikimppu, avainkimppu, eteis-kammiokimppu
bunch of grapes (bunch of small, round, smooth-skinned edible fruits)
çekim: çoğul hrozny · tamlayan hroznu
eş: hroznové víno
köken: Inherited from Old Czech hrozen, from Proto-Slavic *grozdъ.
Rumenceciorchine, grup, grupă, mănunchi (eril)
inflorescence (cluster of flowers arranged on a stem) · a cluster (fruits arranged in the manner of an inflorescence) · bunch of grapes
çekim: çoğul ciorchini · tamlayan ciorchinelui
köken: Unknown. There are several etymologies proposed, and no single one can be said to be far ahead of the others in terms of getting majority preference yet. Pușcariu and Densușianu proposed a derivation from a Vulgar Latin root *circ[u]lina, from Latin circulus, with an Italian dialectal word as the main evidence, a word which referred to "inflorescence of walnut trees and oak trees" and which…
group
çekim: çoğul csoportok
köken: From an unattested stem of unknown origin possibly related to the stem of the regional verb csuporít (“to constrict, contract sth”) with a frequentative suffix -(o)r. It had an earlier variant csopor/csupur, probably by the analogy of existing r-final nominals like fodor. The current form has a noun-forming suffix -t.
aile: cs., csoportos → csoportosít, csoportosul, csoportdinamika, csoportelmélet, csoporttárs, csoportterápia, diákcsoport, fókuszcsoport, kutatócsoport
Latinceracēmus
cluster (group or bunch of something), knot · clump, group (e.g. of trees)
çekim: çoğul klynger · tamlayan klynges
klynge sig
klynge op
Norveççehøyballe, klase
bouquet · sheaf, bundle of plants (e.g. flowers, herbs, spices) · lone group of plants or trees
çekim: çoğul ки́тки
köken: From Proto-Slavic *kytъka.
bunch, cluster of grapes · raceme
çekim: çoğul acios
köken: Attested since circa 1539 (azio). Inherited from Latin acinus (“grape”). Cognate with Middle Portuguese azeo and Old French aisne.
İrlandacabraisle (dişil)
cluster · clump · nestful (of eggs)
çekim: çoğul braislí · tamlayan braislí
aile: réaltbhraisle
group of stars · group, pack, flock, cluster (of anything)
çekim: çoğul բույլեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian բոյլ (boyl).
aile: աստղաբույլ
collection, bundle
çekim: çoğul კონები · tamlayan კონის
aile: ლექსთა კონა ლექსების, სიტყვის კონა
Tagalogcakumpol /kumˈpol/
bunch; cluster; clump
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *kumpul. Compare Malay kumpul and Sundanese kumpul.
aile: ikumpol, ipagkumpol, kakumpol, kumpol-kumpol, kumpulan, kumpulin, kumupol, magkumpol, magkumpol-kumpol, magkumpulan
Esperantofasko, traŭbo /ˈtrau̯bo/
grape
çekim: çoğul traŭboj
köken: Etymology tree German Traubebor. Esperanto traŭbo Borrowed from German Traube.
grapes · cluster (of grain-like objects)
çekim: çoğul гроздови
köken: Inherited from Proto-Slavic *grozdъ.
Yidişבאַלן
bale (of hay)
köken: From Middle High German balle, from Old High German ballo, a variant of bal, whence Yiddish באַל (bal, “ball”). Compare German Ballen.