Ana içeriğe geç
Sözlük

sbeislyd

/ˈsbeɨ̯slɨ̞d/
GALCE → TR
Galce "sbeislyd" kelimesi Türkçe'de acı, baharatlı, baharlı, çeşnili anlamına gelir.

Çeviri

Genelacı
Genelbaharatlı
Genelbaharlı
Genelçeşnili

Çekim Tablosu

karşılaştırmamwy sbeislyd
üstünlükmwyaf sbeislyd

Tanım

spicy, piquant, hot

Diğer Dillerde

past participle of würzen
Fransızcaépicé, pimenté, piquant /e.pi.se/
hot, spicy (having a spicy taste)
köken: From épicer.
spicy, spiced up · seasoned
zıt: desaliñado, soso
köken: From aliñar + -ado.
İtalyancapiccante, speziato, vespigno /pikˈkan.te/
spicy, hot, piquant (of food) · strong (of cheese) · risqué, titillating
çekim: üstünlük piccantissimo
eş: saporito, forte, pepato, intenso, stuzzicante, speziato
köken: Borrowed from Middle French, whence French piquant.
piquant, savoury, spicy, sexy
eş: пряный
köken: Perhaps from German pikant + -ный (-nyj).
aile: пика́нтность
пика́нтный анекдо́т
hot, burning
çekim: geçmiş حُرْتُ
zıt: بَارِد
köken: Derived from the active participle of حَرَّ (ḥarra, “to be hot”). Compare Hebrew חריף (kharíf).
Azericeədviyyatlı, ədviyyəli, tünd /ædvijæˈli/
spicy, hot (of food)
çekim: karşılaştırma daha ədviyyəli · üstünlük ən ədviyyəli
köken: From ədviyyə + -li.
Kazakçaащы
Özbekçeachchiq, oʻtkir
bitter
çekim: karşılaştırma achchiqroq · üstünlük eng achchiq
Kırgızcaачуу, өткүр /ɑˈt͡ʃuː/
to open
çekim: geçmiş ачкан · ortaç ачкан · ulaç ачып
köken: From Proto-Turkic *ač-.
Uygurcaئاچچىق /ʔɑt͡ʃt͡ʃiq/
bitter
köken: Inherited from Proto-Turkic *āčïg (“bitter”); cognate with Turkish acı and Uzbek achchiq.
past participle of kruiden
Portekizceapimentado, condimentado, picante, temperado /a.pi.mẽˈta.du/
seasoned with pepper · lustful (driven by lust)
çekim: karşılaştırma mais apimentado · üstünlük o mais apimentado
eş: acerbo, acre, amargo, azedo, picante
sharp, tart, tangy (taste, odour)
Japoncaスパイシー, 辛い /sɨpa̠iɕiː/
spicy
köken: Borrowed from English spicy
Korece맵다 /mɛp̚t͈a̠/
spicy, hot (usually of food)
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆡᆸ다〮 (Yale: mòyptá).
spicy
çekim: karşılaştırma kryddigare · üstünlük kryddigast
köken: krydda (“spice”) + -ig (“-y”). Attested since 1813.
aile: kryddighet
en kryddig currygryta
en kryddig doft
Lehçeostry, pikantny /ˈɔ.strɘ/
sharp (able to cut easily) · hot, spicy · acute (less than ninety degrees)
çekim: karşılaştırma ostrzejszy · üstünlük najostrzejszy
eş: pikantny, przenikliwy, wyrazisty
zıt: tępy, gruby, niski
köken: Inherited from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós, from *h₂eḱ-.
aile: akcent ostry, ostrość, ostrowidz, ostrzałka, ostrze, ostrzeń, ostrzyć
Hintçeतीखा, मसालेदार /t̪iː.kʰɑː/
pungent, strong (having a strong, often acidic, odor) · spicy, hot · sharp, piercing
köken: Etymology tree Old Hindi तीषा (tīṣā /⁠tīkhā⁠/) Hindi तीखा Inherited from Old Hindi तीषा (tīṣā /⁠tīkhā⁠/). Doublet of तीक्ष्ण (tīkṣṇa) and तीखन (tīkhan). Cognate with Assamese তীখা (tikha), Konkani तीख (tīkh). Related to तिक्त (tikt, “bitter, sharp”), तीत (tīt, “sharp”).
aile: तीखापन
यह पनीर बहुत तीखा है, मेरी नाक इसीलिए बंद हो गई है।
spicy, savoury
çekim: karşılaştırma mausteisempi · üstünlük mausteisin
köken: mauste + -inen
aile: mausteisesti, mausteisuus
Çekçeostrý, pikantní /ˈostriː/
sharp (able to cut easily) · hot (of food and spice) · strict (of an inequality, such that it rules out the possibility of equality)
çekim: karşılaştırma ostřejší · üstünlük nejostřejší
eş: nabroušený, špičatý, zaostřený, zahrocený, zašpičatělý, hrotitý
zıt: tupý, jemný, neostrý
köken: Inherited from Old Czech ostrý, from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós.
seasoned
köken: Past participle of asezona.
Macarcacsípős, fűszeres, pikáns /ˈt͡ʃiːpøːʃ/
biting, stinging (tending to bite or sting) · stinging (tending to cause a stinging sensation) · hot, spicy
çekim: karşılaştırma csípősebb · üstünlük legcsípősebb
köken: csíp (“to sting”) + -ős (adjective-forming suffix)
aile: csípősen, csípősség
A csípős csalánszőrök irritálják a bőrt.
csípős megjegyzés
Kint csípős volt a levegő.
İbraniceחריף, חָרִיף, מתובל /χaˈʁif/
spicy (of food) · sharp, harsh, sharply critical (of criticism, or of text)
köken: Possibly a borrowing from Aramaic. Compare also Arabic حريف and Proto-Semitic *x̣arb-.
aile: חֲרִיפוּת, מַשְׁקֶה חָרִיף
Latinceacutus /aˈkuː.tʊs/
sharpened, made sharp, sharp, having been sharpened · spicy · subtle
zıt: hebes, retūsus
köken: Perfect passive participle of acuō (“sharpen, make sharp”).
aile: accentus acūtus, acūtulus, *acūtiāre
acūta distīnctiō
strong · hot, spicy · strong (inflected strongly)
çekim: karşılaştırma stærkere · üstünlük stærkest
zıt: svag
köken: From Old Norse starkr, from Proto-Germanic *starkuz, from Proto-Indo-European *sterg-.
aile: bibelstærk, bindstærk, bomstærk, farvestærk, kapitalstærk, karakterstærk, knokkelstærk, købestærk, lysstærk, motorstærk

Etimoloji

From sbeis (“spice”) + -lyd.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod