Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

lärare

/²lɛːrarɛ/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "lärare" kelimesi Türkçe'de hoca, lala, muallim, öğretmen, profesör anlamına gelir.

Çeviri

Genelhoca

Genellala

Genelmuallim

Genelöğretmen

Genelprofesör

Çekim Tablosu

çoğullärares

tamlayanlärares

Tanım

•a (male or female) teacher

Diğer Dillerde

AlmancaAusbilder , Ausbilderin , Dozent , Dozentin , Lehrende , Lehrender (eril) /ˈaʊ̯sˌbɪldɐ/

agent noun of ausbilden; educator, instructor

çekim: çoğul Ausbildern · tamlayan Ausbilders

köken: ausbilden (“to educate, to instruct”) + -er

Fransızcaenseignant , instituteur , instructeur , instructrice , maître d'école , prof (eril) /ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃/

teacher

çekim: çoğul enseignants

eş: 👨🏫, professeur

köken: From enseigner + -ant.

corps enseignant

İspanyolcaacudiente , docente , enseñador , enseñar , instruir , maestra /akuˈdjente/

tutor

çekim: çoğul acudientes

İtalyancaaia , aio , docente , educatore , insegnante , insegnare (dişil) /ˈa.ja/

barnyard, farmyard, threshing floor; paved area (typical of case coloniche) used to thresh wheat, shell legumes and drying cereals · area · open space, clearing

çekim: çoğul aie

eş: corte, cortile, area, aiuola

köken: Inherited from Latin ārea. Doublet of Italian area (“area”).

aile: aione, menare il can per l'aia, mettere stoppia sull'aia

Near-synonym: cortile

stendere il grano sull'aia

aia cardiaca

Rusçaдава́ть уро́ки, инстру́ктор, инстру́кторша, наста́вник, наста́вница, профе́ссор

Arapçaأُسْتَاذ, أُسْتَاذَة, مُدَرِّس, مُدَرِّسَة, مُعَلِّم, مُعَلِّمَة

Farsçaآموزگار , استاد, پروفسور, مدرس , معلم /ʔaː.moːz.ˈɡaːr/

teacher

çekim: çoğul آموزگاران

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hmwckʾl /⁠hammōzgār⁠/). By surface analysis, آموز + گر. Compare Old Armenian համոզակեր (hamozaker).

Azericemüəllim , müəllimə , professor /myæˈlːim/

teacher · gentleman, mister (used to address men with a certain social status; follows the first name)

çekim: çoğul müəllimlər · tamlayan müəllimin

köken: Borrowed from Arabic مُعَلِّم (muʕallim).

Müəllim sinifdə şagirdlərə dərs deyir.

Kazakçaмұғалім , оқытушы /mo̙.ʁɑ.lɪm/

teacher

çekim: çoğul мұғалімдер · tamlayan мұғалімнің

köken: From Classical Persian مُعَلِّم (muʿallim), from Arabic مُعَلِّم (muʕallim). Compare also Kyrgyz мугалим (mugalim) Nogai мугалим (mugalim), Uyghur مۇئەللىم (mu'ellim), Azerbaijani müəllim, Turkish muallim; Hausa mālàmī; etc.

Özbekçeo'qituvchi, oʻqituvchi

teacher

çekim: çoğul oʻqituvchilar · tamlayan oʻqituvchining

köken: From oʻqituv + -chi.

aile: o‘qituvchilik

Tatarcaмөгаллим, остаз, укытучы

teacher

köken: Borrowed from Arabic مُعَلِّم (muʕallim).

Türkmencemugallym

teacher

çekim: çoğul mugallymlar · tamlayan mugallymyň

köken: Borrowed from Arabic مُعَلِّم (muʕallim).

aile: mugallymçylyk

Kırgızcaмугалим , нускоочу , окутуучу /muʁɑˈlim/

teacher

çekim: çoğul мугалимдер · tamlayan мугалимдин

köken: From Classical Persian مُعَلِّم (muʿallim), from Arabic مُعَلِّم (muʕallim). Compare also Kazakh мұғалім (mūğalım) Nogai мугалим (mugalim), Uyghur مۇئەللىم (mu'ellim), Azerbaijani müəllim, Turkish muallim; Hausa mālàmī; etc.

Uygurcaئوقۇتقۇچى , ئۇستاز , پروفېسسور , مۇئەللىم /ʔoqutqut͡ʃi/

teacher

çekim: çoğul ئوقۇتقۇچىلار

ئايگۈل، سىز ئوقۇتقۇچىمۇ؟

Başkurtçaуҡытыусы /u.qɯ̞.tɯ̞w.ˈsɯ̞/

teacher (in elementary, high school)

çekim: çoğul уҡытыусылар · tamlayan уҡытыусының

köken: From уҡытыу (uqıtıw, “teach”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Compare with exactly analogous terms in other languages: Tatar укытучы (uqıtuçı), Kazakh оқытушы (oqytuşy), Uzbek o'qituvchi (“teacher”), Turkish okutucu (“teaching, instructing”).

Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.

Уҡытыусы апай мине таҡтаға мәсьәлә сисергә сығарҙы.

Беҙ, уҡытыусылар, йыш ҡына уҡыусыларыбыҙға: “Көндәлек — һеҙҙең йөҙөгөҙ”, тип әйтергә яратабыҙ.

Çuvaşçaвӗрентекен, учитель