nevázaný
/ˈnɛvaːzaniː/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmanevázanější
üstünlüknejnevázanější
Tanım
•unbound · unrestrained, unbridled, wild
Diğer Dillerde
Almancaaufrührerisch, stürmisch, tosend, ungestüm, wild /ˈaʊ̯fˌʁyːʁɐʁɪʃ/
rebellious; riotous
çekim: karşılaştırma aufrührerischer · üstünlük am aufrührerischsten
köken: Aufrührer + -isch
Fransızcaagité, turbulent /a.ʒi.te/
past participle of agiter
İspanyolcasalvaje /salˈbaxe/
wild, savage (untamed, not domesticated) · savage, feral, uncivilized (said of a person)
çekim: çoğul salvajes
eş: bruto, zafio, inculto, indómito, áspero, fragoso
zıt: doméstico
köken: First attested 1335; borrowed from Old Catalan and Occitan or Old Occitan salvatge, sauvatge, from Vulgar Latin salvāticus, alteration of Latin silvāticus (“wild”, literally “of the woods”), from silva (“forest, grove”). Doublet of selvático.
Sólo hay una cosa que puede calmar la bestia salvaje.
İtalyancatempestoso, turbolento /tem.pesˈto.zo/
stormy
eş: burrascoso, temporalesco, turbinoso, agitato, avventuroso, contrastato
köken: From tempesta + -oso.
aile: tempestosamente
Rusçaбезу́держный, бу́йный, бу́рный, неи́стовый, необу́зданный, несде́ржанный
Kazakçaтулағыш
boisterous, fierce · hot-tempered, choleric
Felemenkçeongeremd, stormachtig
wild, unrestrained
çekim: karşılaştırma ongeremder · üstünlük ongeremdst
eş: uitbundig, bandeloos, spontaan, impulsief, teugelloos, ongekunsteld
köken: From on- + geremd.
Portekizcetumultuoso /tu.muw.tuˈo.zu/
tumultuous (characterised by violence or agitation)
eş: tumultuário
köken: From Latin tumultuōsus.
aile: tumultuosamente
Korece격렬하다 /kjʌ̹ŋɲʌ̹ɾɦa̠da̠/
violent, vehement, furious, intense
eş: 극렬하다
köken: From 격렬(激烈) (gyeongnyeol, “violence, vehemence”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
격렬한 욕망
정치 토론의 격렬함
İsveççestormig
stormy · tempestuous, passionate, wild
çekim: karşılaştırma stormigare · üstünlük stormigast
köken: From storm + -ig.
Fincepidäkkeetön, rajaton, riehakas /ˈpidækːeːtøn/
unrestrained, unbridled
çekim: karşılaştırma pidäkkeettömämpi · üstünlük pidäkkeettömin
köken: pidäke + -tön
aile: pidäkkeettömyys, pidäkkeettömästi
Bulgarcaбурен, необуздан /ˈburɛn/
stormy · passionate, wild · dramatic
çekim: karşılaştırma по́-бу́рни · üstünlük на́й-бу́рни
köken: бу́ря (búrja, “storm”) + -ен (-en)
aile: бурена́к
İzlandacahóflaus, taumlaus
prodigal
çekim: karşılaştırma hóflausari · üstünlük hóflausastur
köken: From hóf (“moderation”) + -laus (“-less”).
Epikúrisminn er oft misskilinn sem hóflaus nautnahyggja.
Makedoncaбу́рен
cmn不羈 /不羁
grcλάβρος
mituarangaranga, tūperepere
Etimoloji
From ne- + vázán + -ý, the passive participle of vázat.
Kelime Ailesi
nevázanost