hiuslisäke
/ˈhiu̯sˌlisækeˣ/
FINCE → TR
Fince "hiuslisäke" kelimesi Türkçe'de dokumak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldokumak
Çekim Tablosu
çoğulhiuslisäkkeet
tamlayanhiuslisäkkeen
Tanım
•toupee, hairpiece · hair extension
Diğer Dillerde
extension
çekim: çoğul Extensions
eş: Dateiendung, Dateierweiterung
köken: Borrowed from English extension.
to snake, wind (move in a winding path)
çekim: geçmiş serpenté · ortaç serpenté · şimdiki serpente · ulaç serpentant
eş: sinuer
köken: From serpent + -er.
İspanyolcabisoñé, extensión, peluca de hombre, peluquín, tejer (eril) /bisoˈɲe/
toupee
çekim: çoğul bisoñés
köken: Borrowed from French besogneux.
to weave · to plot (an intrigue, a machination)
çekim: geçmiş tessùto · ortaç tessùto · şimdiki tèsse · ulaç tessènte
eş: tasselli, pietruzze, incastri, carte d’identità, documenti, abbonamenti
köken: From Latin texere, from Proto-Italic *teksō, either from Proto-Indo-European *tḗtḱ-ti or from *teḱ-se-ti, both from *teḱ- (“to beget, produce”).
aile: tessere le lodi
Rusçaпари́к, плести́, сотка́ть, сплести́, ткать /tkatʲ/
to weave
çekim: geçmiş тка́вший · ortaç тка́вший · şimdiki ткёт · ulaç тку́щий
eş: плести
köken: Inherited from Proto-Slavic *tъkati. Cognates include Old Church Slavonic тъкати (tŭkati) and possibly Ancient Greek τύκος (túkos, “hammer, chisel”), τυκίζω (tukízō, “I polish (stone)”).
aile: вотка́ть, вы́ткать, вы́ткаться, дотка́ть, затка́ть, затка́ться, изотка́ть, истка́ть, натка́ть, перетка́ть
Başkurtçaүреү
Portekizceaplique, costurar, mega hair, tecer (eril) /aˈpli.ki/
hair extension (hair which is attached to one’s normal hair to make it longer)
çekim: çoğul apliques
köken: Deverbal from aplicar.
Japoncaエクステ, エクステンション, 張る
short for エクステンション (ekusutenshon, “hair extension”)
Korece가발, 붙임머리 /ˈka̠(ː)ba̠ɭ/
wig, toupee
köken: Sino-Korean word from 假髮, from 假 (“fake”) + 髮 (“hair”)
aile: 가발쓰다, 가발하다
to spin (turn around quickly) · to spin (make yarn or thread) · to mentally further develop (a story, theme, idea, or the like); to extend, to continue, to build on, to expand on, etc.
çekim: geçmiş spann · ortaç spunnen · ulaç spinnande
köken: From Old Swedish spinna, from Old Norse spinna, from Proto-Germanic *spinnaną. Cognate with Faroese spinna, Icelandic spinna, Norwegian Bokmål spinne, Norwegian Nynorsk spinna, spinne, Danish spinde, English spin, Dutch spinnen, German spinnen, German Low German spinnen. Compare Finnish kehrätä.
aile: mytomspunnen
spinna garn
Spindeln spinner ett nät
spinna vidare på en historia
diminutive of peruka; small wig
çekim: çoğul peruczki · tamlayan peruczki
köken: Etymology tree Polish peruka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish peruczka From peruka (“wig”) + -ka (diminutive suffix).
Hintçeबुनना /bʊn.nɑː/
to knit; to weave, plait
çekim: geçmiş बुनता · şimdiki बुनता है
köken: Inherited from Prakrit *वुणइ (vuṇaï)—compare वुणिय (vuṇiya, “woven”) and वुणण n (vuṇaṇa, “weaving”)—a variation of *विणइ (viṇaï)—compare विणण n (viṇaṇa) and Pali विनाति (vināti, “weaves”). Further from Proto-Indo-Aryan *uHináHti, from the root Proto-Indo-European *weh₁y- (“to weave”). Related to Sanskrit वे (ve) / ओ (o), whence वयति (vayati, “weaves”), ओतुम् (otum, “weaving”), and उत (utá,…
aile: बुनाई, बुनावट
यह कपड़ा रेशम से बुना है।
Çekçetkát /ˈtkaːt/
to weave
çekim: geçmiş tkala · ortaç tkala · şimdiki tká
eş: soukat, plést, snovat
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tewk-der.? Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewk-der.? Proto-Indo-European *tek-der.? Proto-Slavic *tъkati Old Czech tkáti Czech tkát Inherited from Old Czech tkáti, from Proto-Slavic *tъkati.
aile: netkaný, tkací, tkaný, tkadlec, tkanice, tkanička, tkanina, tkanivo, tkáň, Takáč
Macarcasző, tupé /ˈsøː/
to weave · to spin · to plot
çekim: geçmiş szőttek
köken: From Proto-Finno-Ugric *śäŋe (“hair, plait of hair; braid; to braid”). Cognates include Northern Mansi сагуӈкве (saguňkve, “to weave”).
aile: szöveg, szövet, szövevény, szövöde, szövő, szövődik, szőnyeg
Dancaspinde, tupé /spenə/
to spin (to make yarn) · to spin (spider, caterpillars etc.) · to purr (of a cat, to make a vibrating sound in its throat)
çekim: geçmiş spandt · ortaç spundet · ulaç spindende
köken: From Old Norse spinna, from Proto-Germanic *spinnaną. Compare Swedish and Icelandic spinna, Norwegian Bokmål spinne, English spin, Dutch and German spinnen.
Norveççespinne, tupé, veve
Vietnamcađánh võng /ʔɗajŋ̟˧˦ vawŋ͡m˦ˀ˥/
to swing a hammock · to weave
köken: đánh + võng.
Cấm lạng lách, đánh võng.
to weave (into) · to entwine · to involve, to implicate, to entangle (in), to enmesh
çekim: geçmiş none · ortaç впли́тан · şimdiki впли́та · ulaç впли́тащ
to braid, to plait · to knit · to weave
çekim: geçmiş bol by som plietol · şimdiki pletie · ulaç pletúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *plesti Slovak pliesť Inherited from Proto-Slavic *plesti.
Letoncaaust /àwst/
third-person singular/plural present indicative of aust · third-person singular imperative of aust · third-person plural imperative of aust
çekim: geçmiş ausa · ortaç ausis
köken: From an earlier *aus-ti, from Proto-Baltic *aus-, from Proto-Indo-European *h₂ews- (“to shine”). Cognates include Lithuanian aũšti (< *austi), Old Church Slavonic за устра (za ustra, “early in the morning”), Hittite au(š)- (“to see, to watch”), Sanskrit उच्छति (uccháti, “to dawn”), उषस् (uṣás), उसृ (usṛ́, “dawn, morning”), Ancient Greek ἠώς (ēṓs) (< *h₂éwsōs), Latin aurōra (< *ausōsā).
aile: prefixed verbs:, aizaust, izaust, paaust, uzaust, ataust
rīts ausa lēni
lieliskā spožumā aust jaunā diena
austrumos ausa gaisma
Taycaชักใย /t͡ɕʰak̚˦˥.jaj˧/
to pull the strings behind the scenes; to control, manipulate, or mastermind behind the scenes.
köken: From ชัก (chák, “to pull”) + ใย (yai, “fiber; any thin or fine thread, as cobweb”).
Katalancateixir /təˈʃi/
to weave · to spin (of spiders, silkworms, etc.)
çekim: geçmiş teixí · ortaç teixit · şimdiki teixeix
köken: Inherited from Old Catalan texir, from Latin texere (with normal change of conjugation to -ir), from Proto-Italic *teksō. Compare Occitan téisser, French tisser, Spanish tejer.
aile: entreteixir, teixidor, teixit
Galiçyacatecer /teˈθeɾ/
to weave · to interweave, to weave together · to devise, to scheme, to plot
çekim: geçmiş tecín · ortaç tecido · şimdiki tece
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese tecer, from Latin texere. Cognate with Portuguese tecer and Spanish tejer.
aile: tecelán, tecedeira, tecedor, tecido
dúas cassas ẽna villa da Cruña, ẽna rrúa da Corredoyra onde tecen as cordas
Arnavutçatjerr (eril)
worsted, flax yarn spun with a spindle
çekim: geçmiş kisha tjerrë · şimdiki të tjerrë
köken: From the verb (below).
aile: tirë, tirk
Tagalogcatambulok
Etimoloji
hius + lisäke