desvergonyiment
/dəz.vər.ɡo.ɲiˈment/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "desvergonyiment" kelimesi Türkçe'de arlanmazlık, arsızlık, cesaret, cesurluk, cüret anlamına gelir.
Çeviri
Genelarlanmazlık
Genelarsızlık
Genelcesaret
Genelcesurluk
Genelcüret
Genelhayasızlık
Genelkorkusuzluk
Genelküstahlık
Genelsıkılmazlık
Genelutanmazlık
Genelyırtıklık
Genelyüzsüzlük
Çekim Tablosu
çoğuldesvergonyiments
Tanım
•shamelessness, impudence · a shameless word or action
Diğer Dillerde
AlmancaDreistigkeit, Schamlosigkeit, Unverfrorenheit, Unverschämtheit, Verwegenheit f. (dişil) /ˈdʁaɪ̯stɪçkaɪ̯t/
audacity
çekim: çoğul Dreistigkeiten · tamlayan Dreistigkeiten
köken: Derived from Middle Low German drīstichēt. Analyzable as dreist + -igkeit.
Fransızcaaudace, culot, effronterie, impudence, impudicité, sans-gêne (dişil) /o.das/
audacity, boldness · audacity, impudence
çekim: çoğul audaces
eş: aplomb, culot, effronterie, impertinence, insolence, outrecuidance
köken: Borrowed from Latin audācia.
aile: audacieux, payer d’audace
İspanyolcaaudacia, desfachatez, desvergüenza, sinvergonzonería (dişil) /auˈdaθja/
audacity, boldness, daring
çekim: çoğul audacias
eş: valentía, osadía, coraje, imprudencia, atrevimiento
köken: Borrowed from Latin audācia.
İtalyancainverecondia, spudoratezza (dişil)
shamelessness, immodesty
çekim: çoğul inverecondie
eş: spudoratezza, impudicizia
Rusçaбессты́дство, де́рзость, сме́лость
Arapçaجُرْأَة, وَقَاحَة
Farsçaپررویی, جرأت
Azericeabırsızlıq, arsızlıq, həyasızlıq, utanmamazlıq, utanmazlıq
Uygurcaئارسىزلىق /ʔɑrsizliq/
shamelessness
çekim: çoğul ئارسىزلىقلار · tamlayan ئارسىزلىقنىڭ
köken: By surface analysis, ئارسىز (arsiz, “shameless”) + ـلىق (-liq, “-ness”).
Felemenkçebrutaliteit, onbeschaamdheid, schaamteloosheid (dişil) /bry.taː.liˈtɛi̯t/
impudence, audacity
köken: From brutaal + -iteit.
Portekizceaudácia, despudor, impudor (dişil) /awˈda.si.ɐ/
courage; fearlessness (quality of being fearless)
çekim: çoğul audácias
köken: Learned borrowing from Latin audācia.
aile: audacioso
Yunancaαδιαντροπιά, θράσος (dişil)
shamelessness
çekim: çoğul αδιαντροπιές · tamlayan αδιαντροπιάς
eş: ξεδιαντροπιά, ξετσιπωσιά
shamelessness
eş: 파렴치
köken: Sino-Korean word from 沒 (“lack”) + 廉恥 (“sense of shame”).
aile: 몰염치하다
İsveççefräckhet
audacity, nerve, insolence, impudence (brazenness, bold and shameless behavior) · an act or utterance that is an instance of the above; a rude remark, etc.
çekim: çoğul fräckheter · tamlayan fräckhets
köken: fräck + -het, like German Frechheit
Han hade fräckheten att ljuga mig rätt upp i ansiktet
Jag har fått nog av dina fräckheter!
Lehçearogancja, aroganckość, bezczelność, bezwstyd, bezwstydność, czelność (dişil) /a.rɔˈɡan.t͡sja/
arrogance
çekim: tamlayan arogancji
eş: zuchwalstwo, impertynencja, buta, tupet, bezczelność, hucpa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantialbor. Polish arogancja Learned borrowing from Latin arrogantia.
Ukraynacaзухвалість (dişil) /zʊxˈʋalʲisʲtʲ/
audacity
çekim: tamlayan зухва́лості
köken: From зухва́лий (zuxvályj) + -ість (-istʹ).
Hintçeनिर्लज्जता (dişil) /nɪɾ.ləd̪.d͡ʒə.t̪ɑː/
shamelessness, impudence, immodesty
çekim: çoğul निर्लज्जताएँ
zıt: लज्जा, संकोच
köken: From निर्लज्ज (nirlajj, “shameless”) + -ता (-tā, “-ness”).
Fincehäpeämättömyys, julkeus, otsa, röyhkeys /ˈhæpeæmætːømyːs/
shamelessness
çekim: çoğul häpeämättömyydet · tamlayan häpeämättömyyden
köken: häpeämätön (“shameless”) + -yys (“ness”)
Çekçeopovážlivost, smělost, troufalost (dişil) /ˈopovaːʒlɪvost/
impudence, insolence · audacity, daring
çekim: çoğul opovážlivosti · tamlayan opovážlivosti
eş: troufalost, drzost, neomalenost, arogance, zpupnost
köken: From opovážlivý + -ost.
Jaká neslýchaná opovážlivost!
Macarcaszégyentelenség, vakmerőség /ˈseːɟɛntɛlɛnʃeːɡ/
shamelessness
çekim: çoğul szégyentelenségek
köken: From szégyentelen (“shameless”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix).
İbraniceעזות מצח
Latinceimpudentia
shamelessness · effrontery
çekim: çoğul impudentiae · tamlayan impudentiae
köken: Etymology tree Latin impudēns Latin -ia Latin impudentia From impudēns + -ia.
Dancafrækhed
audacity, nerve, insolence, impudence · a rude remark or act
çekim: çoğul frækheder · tamlayan frækheds
köken: From fræk + -hed.
Norveççeskamløshet
Bulgarcaдързост (dişil) /ˈdɤrzost/
audacity, boldness, courage · insolence, impudence, impertinence
çekim: çoğul дъ́рзости
köken: Inherited from Old Church Slavonic дрьзость (drĭzostĭ), formed from дрьзъ (drĭzŭ) + -ость (-ostĭ). Cognate with Czech drzost.
Taycaมุทะลุ, อหังการ
Galiçyacadescaro, insolencia
Etimoloji
From desvergonyir-se + -ment.