hinkommen

/ˈhɪnˌkɔmən/

ALMANCA → TR

Almanca "hinkommen" kelimesi Türkçe'de idare etmek, yetinmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelidare etmek

Genelyetinmek

Çekim Tablosu

geçmişkam hin

ortaçhingekommen

şimdikikommt hin

ulaçhinkommend

Tanım

•to go or travel somewhere and arrive (can refer to the journey, the arrival, or both) · to arrive at a situation (usually implying some negative condition) · to manage, make do

Diğer Dillerde

Fransızcafaire avec , se débrouiller /fɛʁ a.vɛk/

to put up with it, to make do

Il faudra faire avec.

İtalyancaarrangiarsi, far funzionare, farcela

reflexive of arrangiare · to make do · to manage

çekim: geçmiş arrangiàtosi · ortaç arrangiàtosi · şimdiki si arràngia · ulaç arrangiàntesi

eş: accordarsi, intendersi, accomodarsi, aggiustarsi, fare alla meglio, darsi da fare

Rusçaобойти́сь, обходи́ться, спра́виться, справля́ться

Felemenkçegenoegen nemen

to be content, to make do

Portekizcesobreviver /so.bɾe.viˈve(ʁ)/

survive · outlive · keep going, keep on

çekim: geçmiş sobrevivi · ortaç sobrevivido · şimdiki sobrevive

köken: From Latin supervīvere (“to survive, to outlive”).

Yunancaαγγαρεύω /aŋ.ɡaˈɾe.vo/

to compel do work (especially unpaid work), enslave, requisition for work · to assign fatigues duty

çekim: geçmiş αγγάρεψα · ortaç έχοντας αγγαρέψει · şimdiki αγγαρεύει · ulaç αγγαρεύοντας

köken: From Koine Greek ἀγγαρεύω (angareúō), from Ancient Greek ἄγγαρος (ángaros).

Japoncaやりくりする, 間に合わせる

İsveççeklara

inflection of klar: · plural

çekim: geçmiş klarade · ortaç klarad · ulaç klarande

Klarar du av att dra tredjeroten ur 1331 utan att använda räknaren?

Lyckligtvis klarade sig alla utan skador då bilen for av vägen.

Vi har knappt med pengar, så vi får klara oss med vad vi har.

Lehçeobyć się, obywać się, poradzić sobie, radzić sobie

Fincekelvata , pärjätä , tulla toimeen /ˈkelʋɑtɑˣ/

to do, work, suffice, be good enough · to do, be reasonable or acceptable

çekim: geçmiş kelvannut · şimdiki kelpaa · ulaç kelpaava

köken: From Proto-Finnic *këlbat'ak (compare Estonian kõlbama), borrowed from Pre-Germanic *kelp- (“help”) (from Proto-Indo-European *ḱelb-, *ḱelp- and whence Proto-Germanic *helpaną, compare English help, Swedish hjälpa), or alternatively borrowed from Baltic (compare Lithuanian gelbėti).

aile: kelpaava, kelpo, kelpuuttaa

Tämä roskatuote ei kelpaa mihinkään.

Hän kelpaisi esikuvaksi meille kaikille.

Siihen laihin eläny ja siihen laihin eläny että kellenkään en kelepaa ja kellenkään en kelepaa.

Çekçevystačit /ˈvɪstat͡ʃɪt/

to get by

çekim: geçmiş vystačivše · ortaç vystačila · şimdiki vystačí

köken: From vy- + stačit.

Macarcabeéri , boldogul, elboldogul, kihúz , kijön , megél /ˈbɛjeːri/

third-person singular indicative present definite of beér

köken: beér (“to catch up with”) + -i (personal suffix)

Dancaklare sig (med)

cmn將就 /将就, 湊合 /凑合

Etimoloji

From Middle High German hinkomen, from Old High German hinakweman, hinaqeman. Equivalent to hin- + kommen.