Ana içeriğe geç
Sözlük

durchkommen

/ˈdʊʁçˌkɔmən/
ALMANCA → TR
Almanca "durchkommen" kelimesi Türkçe'de geçinmek, yaşamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçinmek
Genelyaşamak

Çekim Tablosu

geçmişkam durch
ortaçdurchgekommen
şimdikikommt durch
ulaçdurchkommend

Tanım

to come through, to pass through · to pass, to get through · to get by, to get along

Diğer Dillerde

to arrive (often followed by a location) · to cope, to manage · to be able to, to manage (to do something successfully)
çekim: geçmiş arrivé · ortaç arrivé · şimdiki arrive · ulaç arrivant
eş: atteindre, réussir, parvenir
köken: Inherited from Middle French arriver, from Old French ariver, from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- + rive + -er.
aile: arrivant, arrivée, arriver à bon port, arriver à la cheville, arriver à la fumée des cierges, arriver à ses fins, arriver après la bataille, arriver comme les carabiniers, premier arrivé, premier servi
On est arrivés à Paris vers 9 heures.
Ils sont arrivés avant moi.
Je n'arriverai pas à temps pour voir le début du film.
to eke out a living; to make ends meet; to get by
çekim: geçmiş sbarcàto il lunario · ortaç sbarcàto il lunario
köken: Literally, “to unload the almanac”.
to make ends meet
çekim: geçmiş kwamen rond · ortaç rondgekomen · şimdiki komt rond · ulaç rondkomend
köken: From rond (“around”) + komen (“to come”).
Portekizceenfiar, sobreviver /ẽ.fiˈa(ʁ)/
to thread (to put thread through an orifice, especially a pinhole) · to stick (to place)
çekim: geçmiş enfiei · ortaç enfiado · şimdiki enfia
zıt: tirar, retirar, remover, extrair
köken: From en- + fio (“thread”) + -ar, from Old Galician-Portuguese fio, from Latin fīlum (“thread”).
Çince穿梭 /ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ su̯ɔ⁵⁵/
to shuttle back and forth
aile: 穿梭外交
indefinite genitive singular of lycka
çekim: geçmiş lyckades · ortaç lyckad
zıt: misslyckas
Vi lyckades göra det
Det lyckades
to be fine, to be okay, to get along, to cope · to do (well) at something; to perform, to manage · to hold one's own, hold a candle (against something or someone)
çekim: geçmiş pärjännyt · şimdiki pärjää · ulaç pärjäävä
köken: Borrowed from Swedish bärga (“to protect, to manage”), from Proto-Germanic *berganą. Long considered colloquial or informal, but has become widespread in all contexts by the 21st century at the latest.
aile: pärjäillä, pärjääminen
Hän pärjää kyllä. Hän pärjää aina.
Pärjäätkö?
Pärjäsin kokeessa.
Çekçevyjít, vystačit, vyžít /ˈvɪjiːt/
to rise (of celestial body) · to get by, to get along · to get along (to be together or coexist well, without arguments or trouble)
çekim: geçmiş vyšedše · ortaç vyšla · şimdiki vyjde
eş: vystoupit, vyrazit, vzejít, podařit se, stát, přijít
zıt: zapadnout
köken: Inherited from Old Czech vyjíti. Equivalent to vy- + jít.
aile: východ
Počkejme, až vyjde měsíc.
Vyšel schody.
Myslíš, že můžou vyjít jen s jedním platem?
Macarcamegél /ˈmɛɡeːl/
to live on (followed by -ból/-ből) (to have a particular amount of money for food and other necessities) · to make a living, to depend on something (followed by -ból/-ből) as a source of income · to live through (to continue to live despite unfortunate or unfavorable circumstances)
çekim: geçmiş megéltek
köken: meg- + él (“to live”)
aile: megélhet → megélhetés, a jég hátán is megél
Nem lehet megélni 47 000 forintból.
A legtöbb dolgozó a munkájából él meg.
Meg kellett tanulniuk a földből megélni.
Vietnamcaxoay xở sống
Katalancacampar /kəmˈpa/
to save · to get by
çekim: geçmiş campí · ortaç campat · şimdiki campa
köken: From camp + -ar, compare Italian campare.
aile: campi qui pugui
campi qui pugui
cmn湊合 /凑合
htpyange

Etimoloji

From Middle High German durchkomen, from Old High German duruhkweman, duruhqueman, from Proto-West Germanic *þuruhkweman. Equivalent to durch- (“through”) + kommen (“to come”). Cognate with Dutch doorkomen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod