Ana içeriğe geç
Sözlük

rentrer

/ʁɑ̃.tʁe/
FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişrentré
ortaçrentré
şimdikirentre
ulaçrentrant

Tanım

to go back, to re-enter · to go (back) home, to come (back) home · to get in, to go in, to fit in

Diğer Dillerde

swift attack (military or criminal) · fit; seizure; attack (medical or emotional) · yield; volume; quantum (an amount or number of something, especially one that varies somewhat irregularly between periods of time)
çekim: çoğul Anfälle · tamlayan Anfalles
eş: Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock, Ausraster
köken: Deverbal noun from anfallen (“to set upon, attack, overwhelm”).
aile: anfällig
Der Anfall an Krankmeldungen ist in diesem Quartal besonders niedrig.
access · sexual intercourse · passage
çekim: çoğul accesos
köken: Borrowed from Latin accessus.
aile: acceso directo, autoacceso
accesos de tos
accesos de agresividad
İtalyancarientrare, rimboccare, ripiegare, tornare /ri.enˈtra.re/
to reenter; to go back (in) · to get back home · to get back, to recover
çekim: geçmiş rientràto · ortaç rientràto · şimdiki riéntra · ulaç rientrànte
eş: rincasare, tornare, ritornare, avvallarsi, incavarsi, incurvarsi
köken: From ri- + entrare (“to enter”).
aile: rientramento, rientrante, rientrare in argomento, rientrare in gioco, rientrare in sé
sono rientrato di tutte le spese
il viaggio non rientra nei miei progetti
Questo prodotto rientra in questa categoria
Başkurtçaҡайтыу, өйгә ҡайтыу /qɑjt-/
to return, come back, go back · go home, come home · return to or visit one's home place, village, or any place of origin
köken: Historically, the causative form of Proto-Turkic *kay- (“to turn back; to show respect; to squint; to move to smb.'s side; to run towards; to go past, around”). Cognate with Karakhanid قَدِتْماقْ (qadïtmāq, “to come back”); Turkish kayıtmak, Azerbaijani qayıtmaq, Crimean Tatar qaytmaq.
Өсөнсө көн генә Мәскәүҙән ҡайттым.
Батыр йәнтөйәгенә ярты быуаттан ҡайтты, тик һәйкәл булып ҡына.
Өйгә ҡайтып, усаҡҡа ут яға тор.
Felemenkçeaangepast, ingeven, invoeren, teruggaan /ˈaːŋɣəˌpɑst/
adapted · modified, edited
çekim: karşılaştırma aangepaster · üstünlük meest aangepast
aile: onaangepast
apt (fitted or qualified to do something)
çekim: çoğul aptos
köken: Borrowed from Latin aptus, perfect passive participle of apō.
able, capable, skilled, able-bodied, competent · fit, battle ready
çekim: karşılaştırma ικανότερος · üstünlük ικανότερος
eş: άξιος, επιδέξιος
zıt: ανίκανος
köken: From Ancient Greek ἱκανός (hikanós).
to go home, to return · to leave, to walk away · to get to home plate
çekim: geçmiş 帰った
köken: From Old Japanese かへる (kape₁ru), from Proto-Japonic *kaperu. Cognate with 返(かえ)る (kaeru, “to return”), by extension of returning to one's home. Compare 帰(かえ)す (kaesu, “to send someone home”, transitive).
aile: 帰り, 帰りなんいざ, 帰るさ, 帰るさま, 帰る朝, 帰る雁, 神帰月, 神帰り月, 立帰る, 立ち帰る
かわいい子よ 孫よ おじいちゃんは今帰るぞーっ!
ソロモンよ!私は帰ってきた!
Korece돌아가다, 입력하다 /to̞ɾa̠ɡa̠da̠/
to return, to go back · to pass away (to die)
çekim: geçmiş 돌아갔다
eş: 회전하다, 끝나다, 우회하다
zıt: 돌아오다
köken: 돌- (dol-, “to turn”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 가다 (gada, “to go”). First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 도라가다 (Yale: twola-kata).
저는 9월 1일에 캐나다로 돌아갈 거예요.
노환으로 돌아가시다
attack, assault
çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls
köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.
aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar
astmaanfall
krampanfall
to put in, to insert (to place inside of) · to tuck (to put the end or edge of fabric out of sight) · to put on; to don, to invest (to place on top of, especially clothes)
çekim: geçmiş wkładano · şimdiki wkłada
eş: wsadzać, umieszczać, wtykać, wpychać, ubrać się, kłaść
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish wkładać Polish wkładać Inherited from Old…
aile: wkład, wkładacz, wkładca, wkładka, wkładnik, wkładać kij w szprychy, włożyć kij w szprychy, wkładać łopatą do głowy, wkładać między bajki, włożyć między bajki
to turn · to return, to go back, to come back
çekim: geçmiş поверта́вшись · şimdiki поверта́ється
köken: From поверта́ти (povertáty) + -ся (-sja).
поверта́тися спи́ною до
поверта́тися додо́му
fit; attack; seizure; paroxysm · fit, spell (sudden outburst of emotion) · fit, frenzy (sudden outburst of activity)
çekim: çoğul kohtaukset · tamlayan kohtauksen
köken: kohdata (“to meet, encounter; to undergo”) + -us
aile: iso kohtaus, kohtauksittain, pieni kohtaus, affektikohtaus, alastonkohtaus, alkukohtaus, astmakohtaus, epilepsiakohtaus, halvauskohtaus, heikotuskohtaus
astmakohtaus
epilepsiakohtaus
kipukohtaus
to deposit (to put money or funds into an account) · to paste (graphical user interface) · to insert, interject
çekim: geçmiş vloživše · ortaç vložila · şimdiki vloží
köken: From v- + ložit.
Rumenceîncăpea, întoarce, introduce date /ɨn.kəˈpe̯a/
to fit (have enough room) · to fit someone (be large enough) · to be admitted in the context of human intercourse
çekim: geçmiş încăput · ortaç încăput · şimdiki încape
köken: From a Vulgar Latin root *incapēre, from Latin capere. Alternatively, the prefix în- may have been added in early Romanian. Compare Aromanian ncap, Spanish and Portuguese caber.
aile: încăpător, încăpea pe mâna, încăpere, încăpea vorbă, nu își încăpea în piele
Trofeul nu încăpea în valiză, fiindcă era prea mare.
Hainele de când eram copil nu mă mai încap.
După ce se dă un ordin, nu mai încape zăboveală.
suitable, suited, fitting (for a task: -ra/-re; for a post: -nak/-nek) · -session, -visit, -trip (valid for a given number of occasions)
çekim: karşılaştırma alkalmasabb · üstünlük legalkalmasabb
zıt: alkalmatlan
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion, opportunity”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: alkalmasan, alkalmasság
A jelölt túl fiatal, nem alkalmas még vezető pozícióra.
A személyisége alapján kiválóan alkalmas vezetőnek.
Egy tízalkalmas bérlet áráért most egy tizenöt alkalmas bérletet kaphatsz.
Dancatilpasset
simple past/past participle of tilpasse
Endonezcememasukkan
to enter into, to insert, to put in
köken: From Malay memasukkan, from Classical Malay memasukkan. Equivalent to From masuk + meng- -kan.
Mereka memasukkan pedang-pedang mereka ke dalam sarungnya, tanda bahwa perang telah usai.
Vietnamcatrở lại /t͡ɕəː˧˩ laːj˧˨ʔ/
to return, to come back, to go back · to be no more than (the amount of something)
köken: trở + lại.
aile: trở đi trở lại
trở lại vấn về chính...
Cứ 50 nghìn đồng trở lại mà triển, hên thì được.
to lead in · to bring in · to show in
çekim: geçmiş none · ortaç въве́ждан · şimdiki въве́жда · ulaç въве́ждащ
Letoncalēkme
Katalancaapte, tornar a entrar /ˈap.tə/
apt (suitable, appropriate)
köken: Borrowed from Latin aptus.
aile: aptament, malapte
to return
çekim: geçmiş regresei · ortaç regresado
Galcemewnbynnu, plygu, pwl, twcio /ˈpləɡɨ̞/
to bend · to fold, to crease · to bow, to stoop
çekim: geçmiş plygwyd · şimdiki plygo
köken: From Middle Welsh plygu, from Proto-Brythonic *plɨɡɨd, from Latin plicō (“to bend, fold”).
aile: datblygu, dyblygu, esblygiad, esblygu, goblygu, hyblyg, hyblygu, plyg, plygadwy, plygedig

Etimoloji

From Old French, re- + entrer.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod