skov
nötr
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulskovs
tamlayanskovs
Tanım
•relapse, flare-up
Diğer Dillerde
swift attack (military or criminal) · fit; seizure; attack (medical or emotional) · yield; volume; quantum (an amount or number of something, especially one that varies somewhat irregularly between periods of time)
çekim: çoğul Anfälle · tamlayan Anfalles
eş: Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock, Ausraster
köken: Deverbal noun from anfallen (“to set upon, attack, overwhelm”).
aile: anfällig
Der Anfall an Krankmeldungen ist in diesem Quartal besonders niedrig.
access · attack, sudden fit, bout
eş: accession, succession
köken: From Latin accessus (“approach”), from accēdō (“approach, accede”).
aile: avoir accès, code d'accès, donner accès, plan d'accès
un accès de fièvre
İspanyolcaacceso, recaer, recidivar (eril) /aɡˈθeso/
access · sexual intercourse · passage
çekim: çoğul accesos
köken: Borrowed from Latin accessus.
aile: acceso directo, autoacceso
accesos de tos
accesos de agresividad
İtalyancarecidivare
to reoffend (of someone who previously committed a crime) [with in ‘a crime, an offense’] · to recur, to relapse (of a disease)
çekim: geçmiş recidivàto · ortaç recidivàto · şimdiki recidìva · ulaç recidivànte
Rusçaобостряться, помести́ться, помеща́ться, при́ступ, рецидивировать /ɐbɐˈstrʲat͡sːə/
to become sharp(er) · to become more sensitive/acute · to worsen, to become aggravated/strained
çekim: geçmiş обостря́вшийся · ortaç обостря́вшийся · şimdiki обостря́ется · ulaç обостря́ющийся
eş: заостряться
köken: обостря́ть (obostrjátʹ) + -ся (-sja)
Felemenkçeaangepast, hervallen /ˈaːŋɣəˌpɑst/
adapted · modified, edited
çekim: karşılaştırma aangepaster · üstünlük meest aangepast
aile: onaangepast
apt (fitted or qualified to do something)
çekim: çoğul aptos
köken: Borrowed from Latin aptus, perfect passive participle of apō.
able, capable, skilled, able-bodied, competent · fit, battle ready
çekim: karşılaştırma ικανότερος · üstünlük ικανότερος
eş: άξιος, επιδέξιος
zıt: ανίκανος
köken: From Ancient Greek ἱκανός (hikanós).
Japoncaぶり返す
Ukraynacaпри́ступ
Fincekohtaus, pahentua, paheta (to worsen), sairaskohtaus, sopeutunut, sopiva /ˈkohtɑus/
fit; attack; seizure; paroxysm · fit, spell (sudden outburst of emotion) · fit, frenzy (sudden outburst of activity)
çekim: çoğul kohtaukset · tamlayan kohtauksen
köken: kohdata (“to meet, encounter; to undergo”) + -us
aile: iso kohtaus, kohtauksittain, pieni kohtaus, affektikohtaus, alastonkohtaus, alkukohtaus, astmakohtaus, epilepsiakohtaus, halvauskohtaus, heikotuskohtaus
astmakohtaus
epilepsiakohtaus
kipukohtaus
Rumenceîncăpea /ɨn.kəˈpe̯a/
to fit (have enough room) · to fit someone (be large enough) · to be admitted in the context of human intercourse
çekim: geçmiş încăput · ortaç încăput · şimdiki încape
köken: From a Vulgar Latin root *incapēre, from Latin capere. Alternatively, the prefix în- may have been added in early Romanian. Compare Aromanian ncap, Spanish and Portuguese caber.
aile: încăpător, încăpea pe mâna, încăpere, încăpea vorbă, nu își încăpea în piele
Trofeul nu încăpea în valiză, fiindcă era prea mare.
Hainele de când eram copil nu mă mai încap.
După ce se dă un ordin, nu mai încape zăboveală.
suitable, suited, fitting (for a task: -ra/-re; for a post: -nak/-nek) · -session, -visit, -trip (valid for a given number of occasions)
çekim: karşılaştırma alkalmasabb · üstünlük legalkalmasabb
zıt: alkalmatlan
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion, opportunity”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: alkalmasan, alkalmasság
A jelölt túl fiatal, nem alkalmas még vezető pozícióra.
A személyisége alapján kiválóan alkalmas vezetőnek.
Egy tízalkalmas bérlet áráért most egy tizenöt alkalmas bérletet kaphatsz.
Dancatilpasset
simple past/past participle of tilpasse
Bulgarcaвлошавам се, при́стъп
Letoncalēkme
apt (suitable, appropriate)
köken: Borrowed from Latin aptus.
aile: aptament, malapte
Galcepwl (eril) /pʊl/
bout, fit, paroxysm, attack of an illness
çekim: çoğul pyliau
köken: From English pull.
İrlandacataom (eril) /t̪ˠeːmˠ/
attack (sudden onset of a disease) · fit, seizure (sudden and vigorous appearance of a symptom; sudden attack or convulsion) · fit, seizure, paroxysm (sudden outburst of emotion), spasm (sudden and temporary burst of energy, activity, or emotion)
çekim: çoğul taomanna · tamlayan taoma
köken: Uncertain; already in Middle Irish confused with teidhm and may have originated as a by-form of it.
Ermeniceնոպա /noˈpɑ/
fit, attack
çekim: çoğul նոպաներ
köken: Learned borrowing from Middle Armenian նոպայ (nopay).
Tagalogcabinat /ˈbinat/
relapse (usually seen as due to undue physical activity)
köken: From earlier bainat, via a Southern Luzon axis intermediary, possibly Kapampangan, from Proto-Northern Philippine *bəʀnat (“relapse”). Compare Ibatan lonat, Ilocano begnat, Pangasinan belnat, Sidetic beynat, Kapampangan benat, Cebuano bughat, and Malay bentan.
aile: himinat, mabinat, magpakabinat, pagkabinat
Belarusçaпры́ступ
Makedoncaсе вло́ши
Cebuanobughat
relapse, becoming sick again because of prematurely returning to normal activities after a sickness seems to have passed
Manksçaaahuitt, aaskyrr
bclbaghat
bgcनावड़ना
mimatahoki
Etimoloji
Inherited from Old Swedish skof (“push”), from Proto-Germanic *skeubaną. Cognate of English shove. Compare German Schub (“[medical] phase”).