en nombre
/ɑ̃ nɔ̃bʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "en nombre" kelimesi Türkçe'de fazlasıyla, ziyadesiyle anlamına gelir.
Çeviri
Genelfazlasıyla
Genelziyadesiyle
Tanım
•in force, in droves, in large numbers
Diğer Dillerde
Almancain höchstem Maße
in spades
İspanyolcaa mansalva, a patadas, a porrillo, a punta pala, a raudales, con creces /a manˈsalba/
in spades, in droves, loads, heaps · securely
eş: a mano salva, a salva mano
alió monstruosamente sus músculos al histerismo de ella en el altar del matrimonio, para explotar a mansalva amores pasajeros
İtalyancaa frotte, in abbondanza, in gran numero, in quantità
in abundance
eş: abbondantemente
köken: Literally, “in abundance”. Compare French en abondance.
entirely, completely, in full (usually about cash settlements or in similar figurative senses)
eş: полностью, целиком
köken: с- (s-) + полна́ (polná)
Felemenkçebij de vleet, in groten getale, in overvloed, te over /bɛi̯ də ˈvleːt/
in abundance, galore
köken: Literally, “with the herring net”.
Lehçeod groma /ɔd‿ˈɡrɔ.ma/
in droves, in spades (to excess)
eş: bez liku, co niemiara, do wyboru, do koloru, jak psów, na kopy, na pęczki
köken: Literally, “full of thunders”.
Macarcatömegesen /ˈtømɛɡɛʃɛn/
in large numbers, in multitudes, in droves
köken: From tömeges (“mass, multitudinous”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Katalancaa dojo /ə ˈðo.ʒo/
in spades, in droves