imitació

/i.mi.tə.siˈo/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "imitació" kelimesi Türkçe'de imitasyon, öykünme, öyküntü, taklit anlamına gelir.

Çeviri

Genelimitasyon

Genelöykünme

Genelöyküntü

Geneltaklit

Çekim Tablosu

çoğulimitacions

Tanım

•imitation

Diğer Dillerde

AlmancaErsatz , Imitat , Imitation , Kopie , Nachahmung (eril) /ʔɛɐ̯ˈzats/

replacement, substitute · compensation

çekim: çoğul Ersätze · tamlayan Ersatzes

eş: Austausch, Ersetzung, Prothese, Substitution, Vertreter

köken: Back-formation from ersetzen (“to replace, to substitute”).

aile: Ersatzfrau, ersatzlos, Ersatzmann, Ersatzreifen, Ersatzreligion, Kaffeeersatz, Schadenersatz, Schadensersatz, Schienenersatzverkehr

Fransızcaersatz , imitation (eril) /ɛʁ.zats/

ersatz

eş: imitation, succédané, pâle copie, simulacre

köken: Unadapted borrowing from German Ersatz (“replacement, substitute”).

İspanyolcaimitación , remedo (dişil) /imitaˈθjon/

imitation, mimicking, mimicry, emulation · knockoff · impression, impersonation

çekim: çoğul imitaciones

eş: falsificación

köken: From Latin imitātiōnem. Cognate with English imitation.

aile: mono de imitación

İtalyancaimitazione (dişil) /i.mi.tatˈt͡sjo.ne/

imitation, copy, fake · impression

çekim: çoğul imitazioni

eş: contraffazione, copiatura, falsificazione, plagio, rifacimento, copia

köken: From Latin imitātiōnem.

Rusçaзамени́тель, имита́ция, подража́ние, суррога́т, эрза́ц

Arapçaتَقْلِيد

Farsçaتقلید /taq.ˈliːd/

imitation · mime, mimicry · emulation, deference (to the judgment of a religious authority)

köken: Borrowed from Arabic تَقْلِيد (taqlīd, “imitation”)

ز آن که تقلید آفت هر نیکویی است که بود تقلید اگر کوه قوی است

Felemenkçeersatz , imitatie , navolging , surrogaat

middel om het oorspronkelijke te vervangen

eş: vervanging, vervangingsmiddel, namaak, surrogaat

Portekizcearremedo , cópia , imitação (eril) /a.ʁeˈme.du/

mimicry · parody, imitation

çekim: çoğul arremedos

eş: imitação

Yunancaυποκατάστατο

οτιδήποτε μπορεί να υποκαταστήσει ή να αναπληρώσει κάτι άλλο

Japonca代用品 , 模倣 , 模造品 , 真似 /da̠ijo̞ːçĩɴ/

substitute; ersatz

köken: By surface analysis, 代用(だいよう) (daiyō) + 品(ひん) (-hin).

『時の魔導師』『呪われた庭師』目覚めぬ器の代用品

İsveççeersättning

a replacement · a compensation (in money or the like, for work or as redress for an injury or the like)

çekim: çoğul ersättningar · tamlayan ersättnings

köken: ersätta + -ning

Lehçeerzac , imitacja, imitatorstwo, kopia , naśladownictwo (eril) /ˈɛr.zat͡s/

substitute, surrogate

çekim: çoğul erzace · tamlayan erzacu

eş: ersatz, surogat, podróbka, namiastka

köken: Etymology tree German Ersatzbor. Polish erzac Borrowed from German Ersatz.

Ukraynacaерза́ц, замі́нник, іміта́ція, сурога́т

Hintçeअनुकरण , अनुकरण करना , अनुकृति , अनुकृति करना , प्रतिलिपि (eril) /ə.nʊ.kə.ɾəɳ/

imitation; emulation; mimicry

çekim: çoğul अनुकरणों

köken: अनु- (anu-) + करण (karaṇ)

Finceimitaatio , jäljitelmä , jäljittely , kopio , korvike /ˈimitɑːtio/

imitation

çekim: çoğul imitaatiot · tamlayan imitaation

köken: Internationalism (see English imitation), ultimately from Latin imitātiō.

Çekçeimitace , náhražka , napodobení , napodobenina (dişil) /ˈɪmɪtat͡sɛ/

imitation (the act of imitating) · imitation, fake (something which is not genuine, or is presented fraudulently)

çekim: çoğul imitací · tamlayan imitací

eş: napodobenina, atrapa, imitování, nápodoba, nápodoba

Rumenceimitare , imitație (dişil) /i.miˈta.re/

imitating; imitation

çekim: çoğul imitări · tamlayan imitări

köken: From imita + -re.

Macarcamű-, utánzás, utánzat /ˈmyː/

artificial, man-made, false, mock (not genuine) · technical, professional · artistic, (sometimes) historic (related to a product of human creativity)

mű- + anyag (“material”) → műanyag (“plastic”, literally “artificial material”)

mű- + hold (“moon”) → műhold (“satellite”, literally “artificial moon”)

mű- + út (“road”) → műút (“main road, highway”, literally “artificial road”)

İbraniceחִקּוּי

Latinceimitamentum , imitatio (nötr)

imitation

çekim: çoğul imitāmenta · tamlayan imitāmentī

köken: Etymology tree Latin imitor Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin imitāmentum From imitor (“to portray, imitate”) + -mentum.

Dancaefterligning, imitation

Norveççeerstatning, herming, imitasjon

Endonezcepeniruan, taklid

Bulgarcaимитация, копие (nötr) /ˈkɔpiɛ/

spear, javelin, lance

çekim: çoğul ко́пия

köken: From Proto-Slavic *kopьje (“stabber”), originally a substantivation of a deverbal adjective from копа́я (kopája, “to dig”) + -ие (-ie).

Galiçyacaimitación, sucedáneo (dişil) /imitaˈθjoŋ/

imitation

çekim: çoğul imitacións

köken: From Latin imitātiōnem.

İrlandacatacair /ˈt̪ˠɑkəɾʲ/

to gather · to glean

çekim: geçmiş tacartha · ortaç tacartha · şimdiki tacraíonn sé

köken: From tacar (“gleaning, gathering”).

Tagalogcapeke /ˈpekeʔ/

fake; counterfeit; fraudulent

zıt: tunay, totoo, lehitimo

köken: Derived from English fake.

aile: mameke, pamemeke, pekein

Etimoloji

Borrowed from Latin imitātiōnem.