parodiare

/pa.roˈdja.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "parodiare" kelimesi Türkçe'de çakma, parodi anlamına gelir.

Çeviri

Genelçakma

Genelparodi

Çekim Tablosu

geçmişparodiàto

ortaçparodiàto

şimdikiparòdia

ulaçparodiànte

Tanım

•to parody, mimic

Diğer Dillerde

AlmancaImitation , nachäffen , nachahmen , Nachahmung , nachgemacht , Parodie (dişil) /imitaˈtsjoːn/

imitation

çekim: çoğul Imitationen · tamlayan Imitationen

eş: Imitat, Fälschung

köken: Borrowed from Latin imitātiō.

Fransızcaimitation , imiter , parodie , parodier , succédané (dişil) /i.mi.ta.sjɔ̃/

imitation

çekim: çoğul imitations

eş: copie, pastiche, apprentissage

köken: From Middle French imitation, from Old French imitacion, from Latin imitātiōnem.

C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .

İspanyolcaimitación , imitar , parodia , parodiar , remedar (dişil) /imitaˈθjon/

imitation, mimicking, mimicry, emulation · knockoff · impression, impersonation

çekim: çoğul imitaciones

eş: falsificación

köken: From Latin imitātiōnem. Cognate with English imitation.

aile: mono de imitación

Rusçaимити́ровать, пароди́ровать, паро́дия, подде́лка, подде́льный, подража́ть

Arapçaمُحَاكَاة سَاخِرَة

Farsçaبدلی, برساخته, ماخ

Azericeparodiya

Kazakçaпародия

Özbekçeparodiya

Kırgızcaпародия

Felemenkçeafgietsel , imitatie , imiteren , na-apen , naäpen , nadoen (nötr) /ˈɑfˌxit.səl/

cast, an object made by pouring liqui(fie)d matter in a mould

çekim: çoğul afgietsels

köken: From afgieten (“to cast, to pour”) + -sel.

aile: gipsafgietsel

Portekizcearremedar , falso , imitação , imitar , macaquear , paródia /a.ʁe.meˈda(ʁ)/

to mimic · to mock · to imitate

çekim: geçmiş arremedei · ortaç arremedado · şimdiki arremeda

eş: remedar

köken: From Old Galician-Portuguese remedar, from Latin re- + imitārī. By surface analysis, a- + remedar.

aile: arremedo

Yunancaμιμούμαι , παρωδία , παρωδώ

κάνω ό,τι κάνει κάποιος άλλος

Japoncaパロディ , 模造品 , 真似る /pa̠ɾo̞dʲi/

parody (expression making fun of something else)

köken: From English parody.

aile: 学パロ

スターウォーク？

ウォーズのまちがいじゃないんですか

ウォークでいいんですパロディですから

Korece패러디 /pʰɛɾʌ̹di/

parody

köken: From English parody.

İsveççeefterapa , härma , imitera, låtsas-, parodi , parodiera

to copy, to ape ((mindlessly) imitate)

çekim: geçmiş efterapade · ortaç efterapad · ulaç efterapande

köken: efter (“after”) + apa (“monkey, ape”)

Lehçeparodia , parodiować , sztuczny , udawany (dişil) /paˈrɔ.dja/

parody

çekim: çoğul parodie · tamlayan parodii

eş: burleska, trawestacja

köken: Borrowed from French parodiez, from Latin parōdia, from Ancient Greek παρῳδία (parōidía).

aile: autoparodia

Ukraynacaпаро́дія

Hintçeभड़ौआ, व्यंग्य, हास्यानुकृति (eril) /ʋjəŋ.ɡjᵊ/

irony; sarcasm · innuendo

çekim: çoğul व्यंग्यों

köken: From Sanskrit व्यङ्ग्य (vyaṅgya, “suggestion, innuendo”).

Fincejäljitelmä , matkia , parodia , parodioida , teko-, väärennös /ˈjæljitelmæ/

imitation, knock-off, copy · counterfeit, fake

çekim: çoğul jäljitelmät · tamlayan jäljitelmän

köken: jäljitellä (“to imitate”) + -mä

aile: kivijäljitelmä, käärmejäljitelmä, nahkajäljitelmä, testijäljitelmä, turkisjäljitelmä

Çekçehraný , imitace, imitovat, parodie , parodovat , předstíraný

takový, jejž někdo hraje (provozuje hru)

eş: předstíraný, fingovaný, uváděný

Rumenceparodie (dişil)

parody

çekim: çoğul parodii · tamlayan parodii

köken: Borrowed from French parodie.

Macarcakifiguráz , paródia , parodizál /ˈkifiɡuraːz/

to caricature (represent in an exaggerated or distorted manner) · to parody (imitate jokingly or mockingly)

çekim: geçmiş kifiguráztak

köken: From ki- + figuráz.

aile: kifigurázás

İbranice־דמה, פָּרוֹדְיָה

Dancaparodi, parodiere

parody (expression making fun of something else)

çekim: çoğul parodier · tamlayan parodis

köken: From French parodie, from Latin parodia, from Ancient Greek παρωδία (parōdía), from παρά (pará, “beside, by, near”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”).

Norveççeherme, imitere, parodi

Endonezceparodi /paˈrodi/

parody: a work or performance that imitates another work or performance with ridicule or irony.

çekim: çoğul parodi-parodi

köken: Borrowed from Dutch parodie, from Latin parōdia, from Ancient Greek παρῳδία (parōidía, “parody”), παρά (pará, “besides”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”).

aile: berparodi, memarodikan, memparodikan

Bulgarcaимитирам, пародирам, пародия, паро́дия, подражавам, подражание (eril) /pɐˈrɔdijɐ/

parody (work or performance that imitates another work for the purpose of ridicule)

çekim: çoğul паро́дии

köken: Ultimately from Ancient Greek παρῳδία (parōidía, “agreement”).

Etimoloji

From parodia + -are.