Eş/Zıt

podróbka

/pɔdˈrup.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "podróbka" kelimesi Türkçe'de çakma, sahte anlamına gelir.

Çeviri

Genelçakma

Genelsahte

Çekim Tablosu

çoğulpodróbki

tamlayanpodróbki

Tanım

•knockoff, counterfeit, low quality goods passed off as well known brands

Diğer Dillerde

AlmancaAbklatsch, Falsch-, fälschen , Fälschung , Falsifikat , gefälscht (eril) /ˈapˌklatʃ/

cliché · poor copy, poor imitation

çekim: çoğul Abklatsche · tamlayan Abklatsches

eş: Klischee, Vorabzug, Bürstenabzug, Abbild, Nachbildung, Nachahmung

köken: ab- + Klatsch

aile: abklatschen

ein billiger Abklatsch

Fransızcacontrefaçon , contrefaire , contrefait , faux , imitation (dişil)

counterfeit; forgery (a fake) · counterfeiting; forgery (the action of faking something)

çekim: çoğul contrefaçons

eş: contrefaction

köken: Based on the verb contrefaire. Composed of contre- + façon (the latter taken as a noun counterpart to faire).

İspanyolcaaparentador , bamba , chimbo , contrahacer , contrahecho, de similor

Que aparenta (manifiesta, finge o afecta lo que no es o lo que no hay) o salva las apariencias (disimula lo real para evitar los rumores o la crítica).

İtalyancacontraffare , contraffazione , falsificare , falso , imitazione

to forge, to counterfeit · to imitate · to disguise (one's appearance or voice)

çekim: geçmiş contraffàtto · ortaç contraffàtto · şimdiki contraffà · ulaç contraffacènte

eş: adulterare, falsificare, imitare, simulare, sofisticare, mimare

köken: From contra- + fare.

Rusçaконтрафа́ктный, ли́па, подде́лать, подделка, подде́лка, подде́лывать (dişil) /pɐˈdʲːeɫkə/

counterfeit, imitation; fake; forgery

çekim: çoğul подде́лки · tamlayan подде́лки

eş: подделывание, фальшивка, липа

köken: подде́лать (poddélatʹ, “to counterfeit, to fake”) + -ка (-ka)

Farsçaجعلی /d͡ʒaʔ.ˈliː/

fake, counterfeit, forged

köken: From جَعْل (ja'l) + ـی (-ī /-i).

Azericeqəlp

counterfeit, false, fake (especially of money)

köken: From Arabic قَلْب (qalb, “to flip, to change”)

qəlp pullar

Kazakçaконтрафактілік

Başkurtçaялған /jɑɫ.ˈʁɑn/

false · fake, forged, counterfeit

köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (jalγan, “false, fake”); Kazakh жалған (jalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалган (jalgan, “false, fake”), Kumyk ялгъан (yalğan, “false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Uzbek yolgʻon (“false, fake”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Turkish yalan (“lie”).

Ялған аҡса.

Ялған хәбәр таратыу.

Felemenkçenamaak , namaken , nep , nepper , vervalsen , vervalsing (eril)

imitation, counterfeit, knockoff

köken: From namaken.

Portekizcecontrafação , contrafazer, cópia barata, falsificação , falsificado , falsificar (dişil) /kõ.tɾa.faˈsɐ̃w̃/

counterfeit; fake (non-genuine article)

çekim: çoğul contrafações

Yunancaκίβδηλος , μαϊμού , παραχαράσσω , πλαστογράφηση , πλαστογραφώ , πλαστός

false, fake, counterfeit

eş: κάλπικος, παραχαραγμένος, πλαστός, ψεύτικος, νοθός, πλαστός

köken: From Ancient Greek κίβδηλος (kíbdēlos).

Japoncaぱくり , フェイク , 偽物 /pa̠kɯ̟ɾʲi/

theft · fraud (especially involving cheques) · plagiarism, knockoff

eş: 万引, かっぱらい, 詐取, 盗作, 盗用

İsveççefalsifikat, falsk , förfalska , förfalskad , förfalskning , kopia /falsk/

false (untrue, not factual, wrong) · fake (not the actual thing) · false, phony, fake (not genuine, affected)

çekim: karşılaştırma falskare · üstünlük falskast

köken: From Old Swedish falsker, borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).

aile: falsk som vatten, falskmyntare, falskspel, förfalska

ett falskt påstående

falska pärlor

Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.

Ukraynacaпідро́бка, фальши́вка

Hintçeखोटा , जाली , नक़ल /kʰoː.ʈɑː/

counterfeit, spurious · false · alloyed, impure

zıt: खरा

köken: From Sanskrit कूट (kūṭa, “fraud, deception”), by way of Hindi खोट (khoṭ).

खोटी मुद्राएँ बनाना एक अपराध है।

खोटी चाँदी बहुत सस्ती होती है।

Fincejäljitelmä , väärä , väärennetty , väärennös , väärentää /ˈjæljitelmæ/

imitation, knock-off, copy · counterfeit, fake

çekim: çoğul jäljitelmät · tamlayan jäljitelmän

köken: jäljitellä (“to imitate”) + -mä

aile: kivijäljitelmä, käärmejäljitelmä, nahkajäljitelmä, testijäljitelmä, turkisjäljitelmä

Çekçepadělek , podvrh (eril) /ˈpaɟɛlɛk/

forgery (result)

çekim: çoğul padělky · tamlayan padělku

eş: falzifikát, falzum, podvrh

köken: From padělat + -ek.

Macarcahamis , hamisít , hamisított , hamisítvány, koppintás, másolat /ˈhɒmiʃ/

false · off-key, out of tune · bitey

çekim: karşılaştırma hamisabb · üstünlük leghamisabb

zıt: igaz

aile: hamisan, hamisít, hamiskás, hamisság, hamis riasztás

İbraniceזִיֵּף, מזויף

alternative form of מזוייף

Dancafalskneri, forfalskning

Norveççefalskneri, forfalsking, forfalskning

Endonezcejiplakan , memalsukan , meniru , palsu , salinan , tiruan

hasil menjiplak; salinan; tiruan

Vietnamcagiả , giả mạo, hàng giả, hàng giả hiệu, hàng nhái /zaː˧˩/

fake; false · artificial; false

köken: Sino-Vietnamese word from 假.

tóc giả

răng giả

chân giả

Bulgarcaподправям, фалшив, фалшификат, фалшификация, фалшифицирам /fɐɫˈʃif/

factitious, fabricated, counterfeit · fraudulent, bogus

çekim: karşılaştırma по́-фалши́ви · üstünlük на́й-фалши́ви

köken: From фалш (falš, “falseness, mimicry”) + -ив (-iv). Cognate with Russian фальши́вый (falʹšívyj), Polish fałszywy (ultimately of German origin).

Slovenceponaredek

Taycaเก๊, ของก๊อป, ของเก๊, ของปลอม, จีนแดง, เซินเจิ้น /keː˦˥/

fake; counterfeit. · useless; unusable.

köken: From Teochew 假 (gê2). Cognate with Lao ເກ້ (kē).

Katalancacontrafer , falsificació /ˌkɔn.tɾəˈfe/

to counterfeit, to forge · to imitate, to copy

çekim: geçmiş contrafiu · ortaç contrafet · şimdiki contrafà

köken: From contra- + fer.

aile: contrafaedor, contrafet, estrafer

Etimoloji

Etymology tree Polish podrobić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish podróbka From podrobić + -ka.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

imitacja

falsyfikat