matkia
/ˈmɑtkiɑˣ/
FINCE → TR
Fince "matkia" kelimesi Türkçe'de çakma, insansı maymun, maymun, örnek almak, öykünmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçakma
Genelinsansı maymun
Genelmaymun
Genelörnek almak
Genelöykünmek
Geneltaklit etmek
Çekim Tablosu
geçmişmatkinut
şimdikimatkii
ulaçmatkiva
Tanım
•to mimic, ape; imitate, impersonate
Diğer Dillerde
monkey or ape (male or female or of unspecified sex) · ellipsis of Fellaffe, a kind of furry military knapsack · drunkenness, alcohol intoxication
çekim: çoğul Affen · tamlayan Affen
eş: Fatzke, Lackaffe, Primitivling, Primat, Prolet, Rausch
köken: From Middle High German affe, from Old High German affo, from Proto-West Germanic *apō, from Proto-Germanic *apô. The sense of drunkenness has been traced to the late 18ᵗʰ century, allegedly playing on the homophony of Czech opice (“monkey or ape”) and opít se (“to get drunk”), though the image of a monkey being a possessing demon is translingual, and thus Spanish mona (“she-ape”) also means…
aile: affig, nachäffen, wie ein Affe auf dem Schleifstein
Fransızcaemboîter le pas, émuler, en prendre de la graine, hominoïdé, imitation, imiter /ɑ̃.bwa.te l(ə) pa/
to follow in someone's footsteps, to follow suit
İspanyolcaarremedar, arrendar, continuar proporcionalmente, emular, hacer lo mismo, hominoide /aremeˈdaɾ/
to mock · to mimic
çekim: geçmiş arremedé · ortaç arremedado · şimdiki arremeda
Solo lo quieres arremedar.
to mock, deride, scoff
çekim: geçmiş derìso · ortaç derìso · şimdiki derìde · ulaç deridènte
eş: beffeggiare, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, prendere in giro
köken: From Latin dērīdēre.
Rusçaимити́ровать, копи́ровать, обезья́на, передра́знивать, подде́лка, подде́льный
Arapçaقِرْد, قِرْد بَشَرِيّ, قَلَّدَ
Farsçaبدلی, برساخته, تقلید کردن, کپی کردن, ماخ
to imitate
çekim: geçmiş تقلید کرد · ortaç تقلید کرده · şimdiki تقلید میکند · ulaç تقلید کننده
Azericeyamsılamaq
to parody, to mimic (the way someone speaks or moves) · to mock (by mimicing the way someone speaks)
çekim: geçmiş yamsılamış · ortaç yamsılamış · şimdiki yamsılayır
köken: Derivation from yan (“side”). Cognate with Turkish yansılamak.
ağzını yamsalamaq
Felemenkçeaap, afgietsel, apin, imitatie, imiteren, mensaap (eril) /aːp/
monkey, ape, simian; any member of the infraorder Simiiformes · Term of abuse, presenting a person as not quite human on account of appearance, monkey business and so on.
çekim: çoğul apen
köken: From Middle Dutch āpe, from Old Dutch *apo, from Proto-West Germanic *apō, from Proto-Germanic *apô.
aile: aapachtig, apenarend, apenbakkes, apenboom, apenjaren, apenjong, apenkooi, apenkop, apenliefde, apennoot
to mimic · to mock · to imitate
çekim: geçmiş arremedei · ortaç arremedado · şimdiki arremeda
eş: remedar
köken: From Old Galician-Portuguese remedar, from Latin re- + imitārī. By surface analysis, a- + remedar.
aile: arremedo
Yunancaμιμούμαι, πιθηκίζω, πίθηκος
κάνω ό,τι κάνει κάποιος άλλος
to imitate, copy, model after/on something/someone
çekim: geçmiş 본땄다
köken: From 본(本) (bon) + 뜨다 (tteuda).
크라운을 만들기 위해 치아를 본뜨다
İsveççeapa, apa efter, efterapa, efterlikna, härm-apa, härma /²ɑːˌpa/
a monkey; an ape (primate) · A dumb or annoying person; idiot. · A bad smell.
çekim: çoğul apor · tamlayan apas
köken: From Old Swedish apa, from Old Norse api, from Proto-Germanic *apô (“monkey, ape”), from Proto-Indo-European *abō- (“ape”).
aile: apglas, klätterapa, människoapa
De visade en dokumentär om apor på teve
Vad gör den där jävla apan här?
Det luktar apa här inne.
Lehçeimitować, iść za przykładem, małpa, małpa człekokształtna, małpować, naśladować /i.miˈtɔ.vat͡ɕ/
to imitate, to ape, to copycat, to emulate, to follow, to mimic (to follow as a model or a pattern; to make a copy, counterpart, or semblance of) · to imitate (to replace some thing with another, similar to it in some respect) · to imitate each other
çekim: geçmiş imitowano · şimdiki imituje
eş: naśladować, kopiować, udawać, markować
köken: Etymology tree French imiterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish imitować From French imiter + Polish -ować.
Ta podłoga imituje drewno.
Ukraynacaімітува́ти, людиноподі́бна ма́впа, ма́впа, мавпувати, наслі́дувати, удава́ти /mɐu̯pʊˈʋate/
to ape (to imitate or mimic)
çekim: geçmiş мавпува́вши · şimdiki мавпу́є
köken: From ма́впа (mávpa) + -ува́ти (-uváty). Compare Belarusian малпава́ць (malpavácʹ), Polish małpować.
aile: мавпува́ння
Hintçeअनुकरण करना, अनुकृति करना, कपि, वानर /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/
to imitate, copy, replicate
çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है
köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).
Çekçehraný, imitace, imitovat, napodobit, napodobovat, opice
takový, jejž někdo hraje (provozuje hru)
eş: předstíraný, fingovaný, uváděný
Rumenceemula, imita, maimuță, maimuțări, mima /e.muˈla/
to emulate
çekim: geçmiş emulat · ortaç emulat · şimdiki emulează
köken: Borrowed from French émuler, Latin aemulor.
aile: emulare, emulație
Macarcaemberszabású majom, imitál, követi a példáját, majmol, majom, ugyanazt teszi /ˈmɒjom/
ape, monkey
çekim: çoğul majmok
köken: From Arabic مَيْمُون (maymūn).
aile: majmol, majomkodik, majomhimlő, majomkenyérfa, majomszeretet, makimajom, most ugrik a majom a vízbe, tengeri majom
To mimic, copy, imitate.
çekim: geçmiş חיקית
köken: Compare Arabic حَكَا (ḥakā).
Latinceaemulor, clūra, gesticulor, imitō, imitor, sīmia /ˈae̯.mʊ.ɫɔr/
to endeavour to equal or excel someone, rival, vie with; emulate; copy · to equal someone by emulating · to be envious or jealous of
çekim: ortaç aemulātus · şimdiki aemulātur · ulaç aemulāns
köken: Etymology tree Latin aemulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin aemulor From aemulus (“rival, emulator”) + -ō.
aile: aemula, aemulātiō, aemulātor, aemulātrīx, aemulātus, obaemulor, *subaemulātiō, subaemulor
Dancaabe, følge trop, menneskeabe (nötr) /aːbə/
monkey
çekim: çoğul aber · tamlayan abes
eş: abekat
köken: From Old Norse api (“fool”).
aile: fjeldabe
Norveççeape, herme, herme etter, imitere, menneskeape
Endonezcekera /kəˈra/
a primate of the clade Hominoidea, generally larger than monkeys and distinguished from them by having no tail; ape · crab-eating macaque
çekim: çoğul kera-kera
köken: From Malay kera, from Proto-Mon-Khmer [Term?].
Vietnamcabắt chước, khỉ không đuôi, nhái, nhại, theo đòi, vượn /ʔɓat̚˧˦ t͡ɕɨək̚˧˦/
to imitate, to mimic
köken: bắt + chước.
Bulgarcaимитирам, имити́рам, майму́на, пародия, подражавам, подража́вам (eril) /pɐˈrɔdijɐ/
parody (work or performance that imitates another work for the purpose of ridicule)
çekim: çoğul паро́дии
köken: Ultimately from Ancient Greek παρῳδία (parōidía, “agreement”).
Slovakçačlovečnjak, opica (dişil) /ɔpit͡sa/
monkey
köken: Etymology tree Proto-Slavic *opica Slovak opica Inherited from Proto-Slavic *opica.
aile: opíča
Etimoloji
matka + -ia (continuative verb), originally meaning "to follow".