Ana içeriğe geç
Sözlük

formulovat

/ˈformulovat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "formulovat" kelimesi Türkçe'de formüle etmek, yaratmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelformüle etmek
Genelyaratmak

Çekim Tablosu

geçmişformulovavše
ortaçformulovala
şimdikiformuluje

Tanım

to formulate

Diğer Dillerde

to present facts; to explain; to state
çekim: geçmiş legte dar · ortaç dargelegt · şimdiki legt dar · ulaç darlegend
eş: abhandeln, ausbreiten, auseinandersetzen, ausführen, behandeln, beleuchten
köken: From dar- + legen.
aile: Darlegung
Fransızcaconcevoir, formuler /kɔ̃.sə.vwaʁ/
to conceive: · to conceive, to conceive of; to understand, to comprehend · to conceive (a baby)
çekim: geçmiş conçu · ortaç conçu · şimdiki conçoit · ulaç concevant
köken: Inherited from Old French concevoir, from Vulgar Latin *concipēre, from Latin concipere.
Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus[…]
Ma chère amie, je ne vous conçois pas. Vous êtes d’une inconséquence qui peut vous faire le plus grand tort.
concevoir les plans d'un immeuble
İspanyolcaconcebir, formular /konθeˈbiɾ/
to conceive, imagine · to understand · to conceive, become pregnant
çekim: geçmiş concebí · ortaç concebido · şimdiki concibe
eş: comprender, entender
köken: Inherited from Old Spanish concebir, from Latin concipere.
aile: preconcebir
İtalyancaconcepire, formulare, ideare, sviluppare /kon.t͡ʃeˈpi.re/
to conceive
çekim: geçmiş concepìto · ortaç concepìto · şimdiki concepìsce · ulaç concipiènte
eş: creare, generare, mettere al mondo, partorire, restare incinta, dare forma
köken: From alteration of the older form concepere, from Latin concipere. The original past participle was concetto (from Latin conceptus), later replaced by concepito.
aile: concepibile, concepirsi, concepimento, concepito, inconcepibile
to think up, to imagine, to conceive, to plan
çekim: geçmiş замышля́вший · ortaç замышля́вший · şimdiki замышля́ет · ulaç замышля́ющий
eş: задумывать
köken: замы́слить (zamýslitʹ) + -я́ть (-játʹ)
Felemenkçeformuleren, krijgen, verwoorden /fɔrmyˈleːrə(n)/
to formulate
çekim: geçmiş formuleerden · ortaç geformuleerd · şimdiki formuleert · ulaç formulerend
eş: verwoorden
köken: Borrowed from French formuler.
aile: formulering, herformuleren
Portekizceconceber, formular /kõ.seˈbe(ʁ)/
to conceive (all senses) · to think (of), imagine · to explain
çekim: geçmiş concebi · ortaç concebido · şimdiki concebe
köken: From Old Galician-Portuguese conceber, from Latin concipere.
σκέφτομαι βαθιά, στοχάζομαι
Japonca定式化する, 思い付く /o̞mo̞it͡sɨ̥kɯ̟/
to think of, to hit upon
çekim: geçmiş 思い付いた
köken: From 思(おも)い (omoi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 思(おも)う (omou, “to think, to imagine”).) + 付(つ)く (tsuku, “to gain, to become; to attach to, to be connected with, to come in contact with”).
aile: 思い付き
このアイディアを思い付いたのは彼だ。
İsveççeformulera
to formulate, to put in words
çekim: geçmiş formulerade · ortaç formulerad · ulaç formulerande
Jag vet inte hur jag ska formulera det
Han formulerar sig tillkrånglat
Lehçeformułować, sformułować /fɔr.muˈwɔ.vat͡ɕ/
to express, to formulate · to be formulated
çekim: geçmiş formułowano · şimdiki formułuje
eş: ustalać, wyrażać
köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrma Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ula Latin fōrmulalbor. Polish formuła Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish formułować From formuła + -ować.
To formulate.
çekim: geçmiş formuloinut · şimdiki formuloi · ulaç formuloiva
köken: Internationalism (see English formulate). Adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: formulointi
Rumenceformula /for.muˈla/
to formulate
çekim: geçmiş formulat · ortaç formulat · şimdiki formulează
köken: Borrowed from French formuler.
to imagine
çekim: geçmiş elképzeltek
köken: el- + képzel
aile: elképzelés, elképzelhetetlen, elképzelhető
Latinceconcipiō, imaginor /ɪˈmaː.ɡɪ.nɔr/
to imagine, conceive
çekim: ortaç imāginātus · şimdiki imāginātur · ulaç imāgināns
köken: From imāgō (“image; semblance”).
aile: imāginābundus, imāginātiō
Norveççeunnfange
to express, to convey, to voice, to state (thoughts, feelings, opinions, etc.) · to show, to manifest, to reveal (by gestures, looks, behavior, etc.) · to mean, to signify (of a word)
çekim: geçmiş none · ortaç изразя́ван · şimdiki изразя́ва · ulaç изразя́ващ
köken: Etymology tree Bulgarian изразя́ (izrazjá) Bulgarian -вам (-vam) Bulgarian изразявам From изразя́ (izrazjá) + -вам (-vam).
Той говореше правилно, изразяваше се точно и красиво.
Katalancaconcebre, formular /konˈsə.bɾə/
to conceive, to bring into existence · to bring into the mind, to think of
çekim: geçmiş concebí · ortaç concebut · şimdiki concep
köken: Inherited from Latin concipere.
aile: concebible, concebiment, conecebut
Galiçyacaargallar /aɾɣaˈʎaɾ/
to work unproductively · to plan; to organize · to make an arrangement along the way
çekim: geçmiş argallei · ortaç argallado
köken: From argallo (“trinket, trifle”), probably from Late Latin ergalium, from Ancient Greek ἐργαλεῖον (ergaleîon).
aile: argallada, argallán, argallante, argalleiro, argallo
Canto silencio! Que andarán a argallar os nenos?
Arnavutçakrijoj, mendoj /kɾiːjɔj/
to come up with, to conceive, to devise · to create, to engender
çekim: geçmiş kisha krijuar · şimdiki krijon
eş: lentoj
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin creō.
Ermeniceհղանալ /həʁɑˈnɑl/
to conceive, to concoct (an idea) · alternative form of հղիանալ (hġianal)
çekim: geçmiş հղանայի · şimdiki հղանում է
köken: From Old Armenian յղանալ (yłanal), infinitive of յղանամ (yłanam).
Esperantoformuli, koncepti /forˈmuli/
to formulate
çekim: geçmiş formulis · ortaç formulinta · ulaç formulanta
aile: formulado
cmn構想 /构想, 設想 /设想
enmconceyven

Etimoloji

From formule + -ovat.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod