strumień
/ˈstru.mjɛɲ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "strumień" kelimesi Türkçe'de akı, akım, çay, dere, jet makinesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelakı
Genelakım
Genelçay
Geneldere
Geneljet makinesi
Geneljet motoru
Genelkara kehribar
Geneloksidiyon taşı
GenelOltu taşı
Genelseyelan
Genelstream
Genelveri akımı
Çekim Tablosu
çoğulstrumienie
tamlayanstrumienia
Tanım
•brook, stream · flux
Diğer Dillerde
outflow, efflux · discharge · result
çekim: çoğul Ausflüsse · tamlayan Ausflusses
eş: Abfluss, Auslauf, Scheidenausfluss, Weißfluss
köken: From Middle High German ūzvluz, from Old High German ūzfluz. By surface analysis, deverbal from ausfließen.
to sink · to cast (metal); to pour (liquid) · to flow, to run; to slip, to skid
çekim: geçmiş coulé · ortaç coulé · şimdiki coule · ulaç coulant
eş: prendre l’eau, glisser
köken: Inherited from Old French, from Latin cōlāre (“filter, strain, purify”).
aile: coulant, coulée, couler à flots, couler de source, couler un bronze, couloir, écouler, nœud coulant, se la couler douce
Le bateau de croisière MV Explorer a commencé à couler après avoir heurté un iceberg.
İspanyolcaarroyo, azabache, chorreón, chorretada, chorretón, chorro (eril) /aˈroʝo/
stream, brook, creek (whether it flows year-round or only seasonally)
çekim: çoğul arroyos
eş: regajo, regato, rivera, arroyada, calle, miseria
köken: From Vulgar Latin *arrugium, from Latin arrugia (“mineshaft”).
aile: arroyar, arroyito, arroyuelo, azulilla de arroyo, sauce de los arroyos
İtalyancacorrente, flusso, getto, giaietto, rivo, ruscello /korˈrɛn.te/
running (of water) · current, valid (in use) · ordinary
çekim: çoğul correnti
eş: fluente, agile, fluido, sciolto, scorrevole, spedito
köken: Inherited from Latin currentem.
aile: correntemente, correntezza, correntissimo, correntone
Rusçaгага́т, пото́к, разглаго́льствовать, реакти́вный дви́гатель, ре́чка, речу́шка
Arapçaتَدَفّقَ, جَدْوَل, مُحَرِّك نَفَّاث
Farsçaشبق
Azericelülə
tube, pipe · barrel (metallic tube, as of a gun, from which a projectile is discharged) · spout (a tube through which liquid is poured or discharged)
çekim: çoğul lülələr · tamlayan lülənin
köken: From Classical Persian لُولَه (lūla).
aile: lülə qurutmaq
lülə kabab
Çuvaşçaйӑр
ray (a beam of light or radiation) · a thin stream of liquid, a jet · radius
çekim: çoğul stralen
eş: radius
köken: From Middle Dutch strâel, strâle, from Old Dutch strāla, from Proto-West Germanic *strālu.
aile: bliksemstraal, fijnstraal, lampstraal, laserstraal, lichtstraal, straaljager, straalkachel, straalscherm, straalstroom, waterstraal
jet (gemstone)
çekim: çoğul azeviches
eş: gagata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷséps Proto-Indo-Iranian *kšáps Proto-Iranian *xšáfš Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /xšapa/) Middle Persian šp (/šab/) Middle Persian špk' (/šabag/)bor. Arabic سَبَج (sabaj) Andalusian Arabic سبج (sabáj)bor. Old Galician-Portuguese azaveche Portuguese azeviche Inherited from Old Galician-Portuguese azaveche, borrowed from Andalusian Arabic سبج (sabáj), from…
flow · flow, flux · flux, change
çekim: çoğul ροές · tamlayan ροής
köken: From Ancient Greek ῥοή (rhoḗ). See there for further etymology and cognates.
aile: διάγραμμα ροής, μαγνητική ροή, φωτεινή ροή
διάγραμμα ροής
μαγνητική ροή
a small stream or brook
çekim: çoğul bäckar · tamlayan bäcks
köken: From Old Swedish bækker, from Old Norse bekkr, from Proto-Germanic *bakiz, from Proto-Indo-European *bʰog-. Compare English beck
aile: bäckahästen, många bäckar små, många bäckar små gör en stor å, stämma i bäcken
Ukraynacaпоті́к, рі́чка, струмінь, струмо́к (eril) /ˈstrumʲinʲ/
stream, spurt, squirt, jet, spout (of liquid) · brook, stream · movement, school, tendency, trend
çekim: çoğul стру́мені · tamlayan стру́меня
köken: Inherited from Old Ruthenian струмень (strumenʹ), from Proto-Slavic *strumy. By surface analysis, струм (strum) + -інь m (-inʹ).
aile: струмени́стий, струмені́ти, струменя́стий, струми́на́, струми́ти, струмо́к, струмува́ти
stream, current, flow · waterfall · section
çekim: çoğul धाराएँ
köken: Borrowed from Sanskrit धारा (dhā́rā).
aile: उपधारा, धाराप्रवाह, धाराप्रवाही, धारायंत्र, धारावाहिक, धारावाहिकता, धारावाही, धारासार
विद्युत धारा
धारा में नहाने में बहुत मज़ा आता है।
jet (coal)
çekim: çoğul gagaatit · tamlayan gagaatin
köken: Internationalism (see German Gagat).
jet (a type of lignite)
çekim: çoğul gagáty · tamlayan gagátu
current · everyday
çekim: çoğul curenți · tamlayan curentului
köken: Borrowed from French courant, Latin currens, currentem.
Macarcapatak, patakzik, szurokszén /ˈpɒtɒk/
stream, brook, runnel, rivulet (a body of running water smaller than a river) · stream
çekim: çoğul patakok
köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *potokъ.
aile: patakocska, patakzik, búvópatak, patakcsobogás, patakmeder, patakpart, patakvíz, patakvölgy, patakzaj, vérpatak
Csak a patak csörög körülted, / Csak a zefír susog, / S a fülmilécske zeng szavával, / S csattog, süvőlt, kereng.
A vér patakban folyt az orrából.
İbraniceיוּבַל, מנוע סילון, נַחַל, סִילוֹן, פֶּלֶג
torrent (any broad, deep flowing, rapid water); stream; river; ocean; liquid; current · the flow of well-written text
çekim: çoğul amnēs · tamlayan amnium
köken: From Proto-Indo-European *h₂ebʰ-n- (“river”), from the root *h₂ebʰ-, *h₂ep- (“water”). Compare Old Irish aub (“river”), Albanian amë (“river”).
aile: amnicola, amniculus, amnicus, amnigena
… ruunt dē montibus amnēs.
brook (a small stream) · brooklet (a little brook)
çekim: çoğul bække · tamlayan bæks
köken: From Old Norse bekkr (“brook, creek”). Cognate with English beck, Old Norse bekkr (“a stream or brook”), Low German bek, beck, German Bach, Dutch beek, Swedish bäck.
aile: mange bække små gør en stor å, bækarve
Norveççebekk, Fluks
Endonezceanak sungai
Vietnamcađộng cơ phản lực, suối, thông lượng /suəj˧˦/
stream; spring
köken: From a Tai language (cf. Proto-Tai *qrwɤjꟲ (“mountain stream”), whence Thai ห้วย (hûai)).
aile: chín suối, khe suối, nước suối, sông suối, suối nguồn cuộc sống, suối nước nóng, suối vàng
stream, torrent · brook
çekim: çoğul пото́ци
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Proto-Slavic *poteťideverb. Proto-Slavic *potokъ Old Church Slavonic потокъ (potokŭ) Bulgarian поток Inherited from Old Church Slavonic потокъ (potokŭ),…
Etimoloji
Inherited from Old Polish strumień, from Proto-Slavic *strumy.