syödä
/ˈsyø̯dæˣ/
FINCE → TR
Fince "syödä" kelimesi Türkçe'de beslenmek, tüketmek, yemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeslenmek
Geneltüketmek
Genelyemek
Çekim Tablosu
geçmişsyönyt
şimdikisyö
ulaçsyövä
Tanım
•to eat · to wear out, tire, strain; to erode; to eat away; to eat into · to bite
Diğer Dillerde
Almancaässe, beißen, Einspeisung, essen, èssn, fressen
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of äße
to eat · to eat, to worry · to consume in excess
çekim: geçmiş bouffé · ortaç bouffé · şimdiki bouffe · ulaç bouffant
eş: babouiner, becter, boulotter, grailler, croûter, jaffer
köken: Inherited from Old French bouffer, originally "to puff up," from Medieval Latin buffa, itself echoic of puffing out cheeks.
aile: bouffer les pissenlits par la racine
J'ai la dalle, j'ai pas encore bouffé.
Tous ces problèmes avec ma femme, ça me bouffe.
Cette bagnole bouffe quinze litres aux cent facilement.
to eat · to have lunch · to eat away, corrode
çekim: geçmiş comí · ortaç comido · şimdiki come
eş: meterse entre pecho y espalda, yantar, almorzar
köken: Inherited from Old Spanish comer, from Vulgar Latin *comēre, restructuring of Latin comedere.
aile: comecocos, comeflor, comejibias, cómeme el coño, cómeme el rabo, cómeme la polla, cómeme los huevos, comer a besos, comer a dos carrillos, comer con los ojos
¿Cómo como? ¿Cómo cómo como? ¡Como como como! (classroom example of written accent)
İtalyancaabboccare, catturare, cibarsi, consumare, corrodere, mangiare /ab.bokˈka.re/
to bite or take with the mouth · to take the bait · to fill up (a glass, jar, etc.) to the top
çekim: geçmiş abboccàto · ortaç abboccàto · şimdiki abbócca · ulaç abboccànte
eş: prender con la bocca, combaciare, farsi imbrogliare, cadere in inganno, cascarci, farsi fregare
köken: From a- + bocca (“mouth”) + -are.
il pesce ha abboccato l'esca
il pesce abbocca
non ci avrei dovuto cascare, ma ho abboccato
to take
çekim: geçmiş бра́вший · ortaç бра́вший · şimdiki берёт · ulaç беру́щий
eş: хватать, захватывать, схватывать, поднимать, доставать, покупать
köken: Inherited from Old East Slavic бьрати (bĭrati), from Proto-Slavic *bьràti (“to take”), from Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei, from Proto-Indo-European *bʰéreti, whence English bear and Persian بردن (bordan, “to take, to carry”).
aile: бра́ться, взобра́ться, взбира́ться, вобра́ть, вбира́ть, вобра́ться, вбира́ться, вы́брать, выбира́ть, вы́браться
брать себе́ в го́лову
брать кого́-либо за́ руку
И заповедал им ничего не брать в дорогу, кроме одного посоха: ни сумы, ни хлеба, ни меди в поясе,
rusty (of the rust color)
köken: Color or defect adjective from the root ص د ء (ṣ d ʔ).
Farsçaخْوَارْدَن, خورْدَن, مصرف کردن /mas.ˈraf kar.dan/
to spend, to consume, to use up
giving · feed, feeding, supply · service, serve
çekim: çoğul verişlər · tamlayan verişin
köken: From ver- (“to give”) + -iş.
veriş mexanizmi
Kazakçaжеу /ʒew/
to eat
çekim: geçmiş жедім · ortaç жеген
köken: From Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Cognate with Azerbaijani yemək (“to eat”), Turkish yemek (“to eat”), Uzbek yemoq (“to eat”).
Özbekçeyemoq /je.mɒq/
to eat (consume) · to spend, use up
çekim: geçmiş yeb · ortaç yegan · şimdiki yeydi · ulaç yeyotgan
köken: From Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Cognate with Azerbaijani yemək (“to eat”), Kazakh жеу (jeu, “to eat”), Turkish yemek (“to eat”).
Tatarcaашарга
Türkmenceiýmek /ijˈmek/
to eat
çekim: geçmiş iýen · ortaç iýen · şimdiki iýýǟr · ulaç iýýǟn
köken: Metathesis of older *yīmek, from Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰘𐰃𐰘𐰇 (yéyü, “eating”), Old Uyghur [script needed] (ye-, “to eat”), Karakhanid [script needed] (yḗmēk, “to eat, destroy”), Azerbaijani yemək (“to eat”), Chuvash ҫиме (śime, “to eat”), Kazakh жеу (jeu, “to eat”), Khakas чирге (çirge, “to eat”), Kyrgyz жөө (jöö, “to eat”), Southern Altai јиир (ǰiir, “to…
Kırgızcaжеш
Uygurcaيېمەك /jemɛk/
to eat
köken: From Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰘𐰃𐰘𐰇 (yéyü, “eating”), Old Uyghur [script needed] (ye-, “to eat”), Karakhanid [script needed] (yḗmēk, “to eat, destroy”), Azerbaijani yemək (“to eat”), Chuvash ҫиме (śime, “to eat”), Kazakh жеу (jeu, “to eat”), Khakas чирге (çirge, “to eat”), Kyrgyz жөө (jöö, “to eat”), Southern Altai јиир (ǰiir, “to eat”), Turkish yemek (“to…
Başkurtçaашау
to eat · to corrode, eat away
köken: From Proto-Turkic *(i)aĺa- (“to eat”), derived from Proto-Turkic *(i)aĺ (“food, meal”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (aša-, “to eat”); Kumyk ашамакъ (aşamaq, “to eat”); Karachay-Balkar ашаргъа (aşarğa, “to eat”); Yakut аһаа (ahaa, “to eat”), etc.
Бөтәһе лә туйғансы ашаны.
Felemenkçeaanvoer, aanvreten, bijten, consumeren, corroderen, eten (eril) /ˈaːn.vur/
supply
çekim: çoğul aanvoeren
köken: Deverbal from aanvoeren. Equivalent to aan (“on”) + voer (“load”).
Portekizcealimento, capturar, comer, consumir, corroer, morder (eril) /a.liˈmẽ.tu/
food (any substance consumed by living organisms to sustain life), foodstuff
çekim: çoğul alimentos
eş: comida, refeição
köken: Borrowed from Latin alimentum.
Yunancaγευματίζω, διαβρώνω, έδω, εσθίω, καταναλώνω, τρώγω
παίρνω ένα γεύμα, τρώω
取る: to take · 取る: (board games) to capture · 取る: to pick up
çekim: geçmiş とった
köken: Ultimately cognate with 手(て) (te, “hand”).
aile: 乗っ取る, 娶る, 年を取る, 取り返す, 取り戻す, 取りあえず, 手に取る, 捕り手, 取っ手, 取手術
人の手を取る
花束を手に取る
意味を取る
Çinceчы, 吃飯 /吃饭, 食飯 /食饭, 餔 /𫗦
to eat, to drink, to consume: honorific of 먹다 (meokda)
çekim: geçmiş 드셨다
köken: 들— (deul-, “to hold”), with -시- (-si-) honorific suffix.
맛있는 차가 없는데 커피라도 드시겠어요?
볼가심으로 하나 드시겠습니까?
İsveççeäta, förtära, inmundiga, leva på, livnära sig, nappa /²ɛːta/
to eat
çekim: geçmiş åt · ortaç äten · ulaç ätande
köken: From Old Swedish æta, from Old Norse eta, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁ed-.
Jag älskar att äta godis
Vad ska vi äta till middag?
Vi åt på en restaurang
to grab, to seize, to grasp (to take hold of quickly) · to catch, to trap (e.g. an animal) · to catch, to apprehend (a criminal)
çekim: geçmiş chwycono
köken: Influenced by the now dialectal word chycić, from Proto-Slavic *xytiti, and the now obsolete word chwacić, from Proto-Slavic *xvatiti.
aile: nachwytać, pochwytać, pochwycić, podchwytywać, podchwycić, przechwytywać, przechwycić, przychwytywać, przychwycić, schwycić
Ukraynacaз'ї́сти, заволоді́ти, ї́сти, погли́нути, пої́сти, спожива́ти
Çekçejíst, sníst, vzít, zajmout, živit se /ˈjiːst/
to eat
çekim: geçmiş jedla · ortaç jedla · şimdiki jí
eş: pojídat, konzumovat, žrát, papat, baštit, futrovat
köken: Inherited from Old Czech jiesti, from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.
aile: dojíst, najíst, pojíst, přejíst
to consume
çekim: geçmiş consumat · ortaç consumat · şimdiki consumă
köken: Borrowed from French consumer, from Latin consumere.
Macarcaadás, elfogyaszt, eszik, fogyaszt, harap, ráharap /ˈɒdaːʃ/
giving · broadcast, transmission
çekim: çoğul adások
köken: From ad (“to give”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: adási, adású, adásszerkesztő, előadás, hálaadás, névadás, tanácsadás, véradás
Etimoloji
From Proto-Finnic *söödäk (compare Estonian sööma), from Proto-Uralic *sewe- (compare Erzya сэвемс (sëvems), Udmurt сины (śiny), Northern Mansi тэ̄ӈкве (tè̄ňkve), Hungarian eszik).