Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

chambre

/ʃɑ̃bʁ/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "chambre" kelimesi Türkçe'de meclis, oda, yatak odası anlamına gelir.

Çeviri

Genelmeclis

Geneloda

Genelyatak odası

Çekim Tablosu

çoğulchambres

Tanım

•a chamber in its various senses, including: · a hotel room. · a bedroom.

Diğer Dillerde

AlmancaGemach , Haus , Kammer , Plenarsaal , Raum , Schlafgemach

slowly, without hurry

çekim: çoğul Gemächer · tamlayan Gemaches

eş: Kammer, Raum, Stube, Zimmer

köken: From Middle High German gemach, from Old High German gimah (“calm, comfortable”), from Proto-West Germanic *gamak, related to the root of machen (“to do, carry out”).

Aber nichtsdestotrotz ist es jetzt wichiger, dass Sie heile ankommen, deswegen fahren Sie ganz gemach.

İspanyolcaalcoba , aposento , cámara , cochitril , covacha , cuarto (dişil) /alˈkoba/

bedroom

çekim: çoğul alcobas

eş: aposento, cuarto, dormitorio, habitación, pieza, recámara

köken: Borrowed from Arabic القُبَّة (al-qubba, “dome, cupola”), via Andalusian Arabic.

İtalyancacamera , camera da letto , sala , stanza (dişil) /ˈka.me.ra/

room; chamber (all senses) · bedroom · assembly, parliament

çekim: çoğul camere

eş: ambiente, locale, sala, stanza, vano, cella

köken: From Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára). Doublet of zambra.

aile: camera d'aria, camera da letto, camera oscura, camerare, cameriere, fotocamera, musica da camera, telecamera, unicamerale, unicamerismo

Rusçaка́мера , ка́мора , ко́мната , но́мер , пала́та , патро́нник

Arapçaبَيْت , حُجْرَة , صَالَة , غُرْفَة , غُرْفَةُ نَوْم , قَمَرَة

Farsçaاتاق خواب , مَجْلِس /ʔu.ˈtaː.qi xʷaːb/

bedroom

çekim: çoğul اتاقهای خواب

köken: اُتاق (otâq) + خواب (xâb) with ezâfe.

Azericeməclis , otaq , palata , yataq otağı /mæd͡ʒˈlis/

meeting (a gathering of persons for a purpose) · place of meeting; seat of an assembling body · assembling body, meeting body, assembly (legislative body)

çekim: çoğul məclislər · tamlayan məclisin

köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).

Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi

Kazakçaбөлме , жатаржай , жатын бөлме , палата /bɵlˈme/

room (of a building)

çekim: çoğul бөлмелер · tamlayan бөлменің

Özbekçemajlis , palata , uy , xona , yotoq , yotoqxona

meeting, assembly

çekim: çoğul majlislar · tamlayan majlisning

köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).

aile: majlisboz, majlisbozlik, majlisgoh

Tatarcaбүлмә , йокы бүлмәсе

Türkmencemejlis , otag , palata , ýatylýan otag

council, conference · parliament

çekim: çoğul mejlisler · tamlayan mejlisiň

köken: From Arabic مَجْلِس (majlis). Doublet of meýlis (“party, banquet, celebration”).

Kırgızcaбөлмө , палата , уктоого арналган бөлмө

room (of a building)

Uygurcaئۆي , ھۇجرا , ياتاق ئۆي /ʔøj/

house, room · home

çekim: çoğul ئۆيلەر · tamlayan ئۆينىڭ

köken: From Proto-Turkic *eb (“house”). Compare Karakhanid اَڤ (ev, “home, house”), Old Turkic 𐰋 (eb).

Başkurtçaбүлмә /bʏlˈmæ/

room (part of a building)

çekim: çoğul бүлмәләр · tamlayan бүлмәнең

köken: From *bölmä (“division, separation; room”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Synchronously analyzable as бүл- (bül-, “to divide”) + -мә (-mə, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Cognate with Kazakh бөлме (bölme, “room”), Kyrgyz бөлмө (bölmö, “room”), Uzbek boʻlma (“room; division”), Uyghur بۆلمە (bölme, “room”), Karachay-Balkar бёлме (bölme,…

Ике тәҙрәһе урамға ҡараған ҙур бүлмә.

Ул айырым бүлмәлә тора.

Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.

Felemenkçehuis , kamer , ruimte , slaapkamer , vertrek , zaal (nötr) /ɦœy̯s/

a house, home; residence · an adjoining building with a separate function · a genealogical house, such as a dynasty

çekim: çoğul huizen

eş: woonhuis, geslacht, firma, omhulsel

köken: From Middle Dutch huus, from Old Dutch hūs, from Proto-West Germanic *hūs, from Proto-Germanic *hūsą. Doublet of house and osso.

aile: aanloophuis, badhuis, bedehuis, bejaardenhuis, blijf-van-mijn-lijfhuis, blokhuis, boothuis, Catshuis, clubhuis, danshuis

Ik woon in een klein huis aan de rand van de stad.

We gaan dit weekend naar het huis van mijn ouders.

Ze hebben een mooi nieuw huis gekocht in de buurt.

Portekizcecâmara , cômodo , dormitório , quarto , sala (dişil) /ˈkɐ̃.ma.ɾɐ/

chamber · council · ellipsis of câmara municipal

çekim: çoğul câmaras

eş: câmera

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese camara, from Vulgar Latin camara, from Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára).

aile: antecâmara, bicamaral, câmara alta, câmara anterior, câmara de comércio, câmara de gás, câmara de vídeo, câmera de vídeo, câmara digital, câmera digital

Yunancaαίθουσα , διασκεπτήριο , δωμάτιο , εντευκτήριο , επιμελητήριο , θαλάμη (dişil) /ˈe.θu.sa/

room, chamber, hall, auditorium (generally large and public)

çekim: çoğul αίθουσες · tamlayan αίθουσας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek αἴθουσα (aíthousa, “hall”).

aile: αιθουσάρχης, αίθουσα αναμονής, αίθουσα διαλέξεων, αίθουσα συνεδριάσεων, κινηματογραφική αίθουσα

Japonca寝室 , 議院 , 部屋 /ɕĩɰ̃ɕit͡sɨ/

bedroom, dormitory

eş: ねや, ベッドルーム

Çince議院 /议院

Korece약실 , 의원 , 침실 /ja̠kɕ͈iɭ/

pharmacy, drugstore · doctor's medicine room · a powder/cartridge chamber

köken: Sino-Korean word from 藥室

İsveççehus , kammare , rum , sovrum (nötr) /hʉːs/

a house · a house (restaurant, casino, theater, etc. – place of public accommodation or entertainment) · a house ((royal) family)

çekim: çoğul husen · tamlayan husets

eş: kåk, stuga

köken: From Old Swedish hūs, from Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”).

aile: gå man ur huse, husa, husaga, husandakt, husapotek, husarrest, husband, husbehov, husbil, husbock

ett rött hus

Conny bor i ett hus

Jag gick in i huset

Lehçeizba , komnata , komora , pokój , pomieszczenie , sypialnia (dişil) /ˈiz.ba/

chamber, room · chamber, house, office (governmental body) · synonym of strych

çekim: çoğul izby · tamlayan izby

eş: pokój

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *dʰewh₂- Ancient Greek τύφω (túphō) Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āre Medieval Latin stuphabor.? Proto-Indo-European *dʰewbʰ-der.? Proto-Indo-European *tsewbʰ-der.? Proto-Germanic *steubaną Proto-Germanic…

aile: Izba Gmin, Izba Lordów, izba wytrzeźwień, izbica

Ukraynacaкімна́та , пала́та , покі́й , світли́ця , спа́льня , ха́та

Hintçeकक्ष , कमरा , ख़्वाबगाह , मंडल , शयनकक्ष , सदन (eril) /kəkʂ/

room, chamber (a part of a building enclosed by walls, a floor, and a ceiling)

çekim: çoğul कक्षों

köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्ष (kakṣa, “private chamber, secluded forest”).

Finceallas , huone , huoneisto , istuntosali , kamari , kammio /ˈɑlːɑs/

a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)

çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan

köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).

aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas

Çekçekomora , ložnice , místnost , pokoj , sněmovna (dişil) /ˈkomora/

larder, pantry, closet, boxroom or utility room · chamber, house (legislative body) · ventricle (of a heart)

çekim: çoğul komory · tamlayan komory

eş: spíž, spižírna, cech, sněmovna

köken: Inherited from Old Czech komora, from Middle High German kamara.

aile: dolní komora, dvoukomorový, horní komora, jednokomorový, komorový, spalovací komora, temná komora

Rumencecameră , dormitoare , dormitor , încăpere , odaie (dişil) /ˈkamerə/

room · chamber

çekim: çoğul camere · tamlayan camere

eş: odaie, încăpere

köken: Borrowed from Latin camera. Doublet of cămară, and more distantly, comoară.

Macarcaalsóház , felsőház , háló , hálószoba , kamra , képviselőház /ˈɒlʃoːɦaːz/

lower house (the lower legislative house in a bicameral legislature)

çekim: çoğul alsóházak

köken: From alsó (“lower”) + ház (“house”).

aile: alsóházi

Etimoloji

Inherited from Old French chambre, cambre, from Latin cambra, Medieval spelling of Latin camera (“room”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover: a covered wagon, a covered boat, a vaulted chamber”). Doublet of caméra, a borrowing.