αίθουσα
/ˈe.θu.sa/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "αίθουσα" kelimesi Türkçe'de oditoryum, salon anlamına gelir.
Çeviri
Geneloditoryum
Genelsalon
Çekim Tablosu
çoğulαίθουσες
tamlayanαίθουσας
Tanım
•room, chamber, hall, auditorium (generally large and public)
Diğer Dillerde
the auditorium of a school or university
çekim: çoğul Aulen · tamlayan Aulen
köken: Borrowed from Latin aula.
lecture theatre
çekim: çoğul amphis
köken: Clipping of amphithéâtre.
İspanyolcaauditorio, cámara, hall (hol), jol, recámara, sala (eril) /audiˈtoɾjo/
audience · auditorium
çekim: çoğul auditorios
köken: Borrowed from Latin auditorium.
İtalyancaauditorium, sala
sala di spettacolo ideata per ascoltare o per registrare musica
Rusçaаудито́рия, зал, за́ла, ка́мера /zaɫ/
hall · living room · ellipsis of тренажёрный зал (trenažórnyj zal, “gym”)
çekim: çoğul за́лы · tamlayan за́ла
eş: холл, зала, зало
köken: Borrowed from German Saal.
aile: спортза́л
Arapçaصَالَة, قَاعَة, مَجْلِس
auditorium
çekim: çoğul дәрісханалар · tamlayan дәрісхананың
köken: дәріс (därıs) + -хана (-xana).
Özbekçezal
Tatarcaтамаша залы
Kırgızcaдарыскана, зал /dɑˈɾɯsˈqɑˈnɑ/
auditorium
çekim: çoğul дарысканалар · tamlayan дарыскананын
köken: From дарыс (darıs) + -кана (-kana).
Felemenkçeauditorium, gehoorzaal, kamer, zaal (nötr) /ˌɑu̯.diˈtoː.ri.ʏm/
auditorium (large room for speeches, meetings, performances, etc.)
çekim: çoğul auditoria
köken: Borrowed from Latin audītōrium.
auditory (of, or relating to hearing)
çekim: çoğul auditórios
köken: Learned borrowing from Latin audītōrium and audītōrius (“pertaining to hearing”).
a hall · an auditorium · short for ダンスホール (dancehall, “dansuhōru”)
köken: Borrowed from English hall.
aile: コンサートホール, ダンスホール, ホールスタッフ
İsveççeauditorium, aula, hörsal, sal (nötr)
an auditorium, in particular a lecture hall · the audience in an auditorium
çekim: çoğul auditorier · tamlayan auditoriums
köken: From Latin audītōrium.
Lehçeaudytorium, komora, sala (nötr) /aw.dɘˈtɔ.rjum/
auditorium (large room for public meetings or performances) · audience in an auditorium
çekim: çoğul audytoria · tamlayan audytoriów
eş: aula, sala, publiczność, publika, słuchacze, widownia
köken: Etymology tree Latin audītōriumlbor. Polish audytorium Learned borrowing from Latin audītōrium.
aile: audytoryjny
Ukraynacaаудито́рія, зал /zaɫ/
hall
çekim: çoğul за́ли · tamlayan за́лу
köken: Borrowed from German Saal or French salle. Compare Russian зал (zal), Polish sala.
aile: спортза́л, тренаже́рний зал
Hintçeकक्ष, प्रेक्षागृह (eril) /kəkʂ/
room, chamber (a part of a building enclosed by walls, a floor, and a ceiling)
çekim: çoğul कक्षों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्ष (kakṣa, “private chamber, secluded forest”).
a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)
çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan
köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).
aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas
Çekçekomora (dişil) /ˈkomora/
larder, pantry, closet, boxroom or utility room · chamber, house (legislative body) · ventricle (of a heart)
çekim: çoğul komory · tamlayan komory
eş: spíž, spižírna, cech, sněmovna
köken: Inherited from Old Czech komora, from Middle High German kamara.
aile: dolní komora, dvoukomorový, horní komora, jednokomorový, komorový, spalovací komora, temná komora
auditorium
çekim: çoğul aule · tamlayan aule
köken: Borrowed from Latin aula.
Macarcaauditórium, előadóterem, hangversenyterem, kamra, terem /ˈɒuditoːrijum/
auditorium (a large room for public meetings or performances)
çekim: çoğul auditóriumok
köken: From Latin auditorium (“lecture room”), neuter of auditorius (“of hearing”), from auditor (“hearer”), from audire (“to hear”).
İbraniceאוּלָם
Latinceauditorium (nötr) /au̯.diːˈtoː.ri.ũː/
a hearing of a cause at law, a judicial examination · the place where something (a discourse, a lecture) is heard; a lecture room, hall of justice · a school, in opposite to public life
çekim: çoğul audītōria · tamlayan audītōriī
köken: Nominalized neuter form of the adjective audītōrius (“relating to a hearer or hearing”); equivalent to audītor (“hearer”) + -ium (nominal suffix) or audiō (“to hear, listen to”) + -tōrium (suffix forming nouns denoting places).
aile: audītōriālis
Dancasal /ˈsæˀl/
hall, room · floor (storey of a building)
çekim: çoğul sale · tamlayan sals
köken: From Old Norse salr, from Proto-Germanic *saliz, cognate with German Saal, Dutch zaal. The Germanic word was borrowed to French salon.
aile: retssal
Norveççekammer, sal
Endonezceauditorium, aula /au̯ditoˈrium/
auditorium
çekim: çoğul auditorium-auditorium
köken: From Dutch auditorium, from Latin audītōrium.
Vietnamcagiảng đường, phòng /zaːŋ˧˩ ʔɗɨəŋ˨˩/
auditorium, lecture hall
köken: Sino-Vietnamese word from 講堂.
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek αἴθουσα (aíthousa, “hall”).