εντευκτήριο
YUNANCA → TR
Yunanca "εντευκτήριο" kelimesi Türkçe'de tatil köyü anlamına gelir.
Çeviri
Geneltatil köyü
Tanım
•η αίθουσα για συζήτηση, συνάντηση, γνωριμία, κυρίως σε σωματεία, συλλόγους κ.λπ.
Diğer Dillerde
AlmancaFerienort, heimsuchen, herumspuken in, Kammer, Kurort, Resort (eril) /ˈfeːʁiənˌʔɔʁt/
resort, holiday resort
çekim: çoğul Ferienorte · tamlayan Ferienortes
köken: Ferien + Ort
Fransızcachambre, hanter, lieu de vacances, point de rencontre, recourir (à), resort (dişil) /ʃɑ̃bʁ/
a chamber in its various senses, including: · a hotel room. · a bedroom.
çekim: çoğul chambres
eş: carrée, compartiment, crèche, dortoir, piaule, studio
köken: Inherited from Old French chambre, cambre, from Latin cambra, Medieval spelling of Latin camera (“room”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover: a covered wagon, a covered boat, a vaulted chamber”). Doublet of caméra, a borrowing.
aile: arrière-chambre, chambre à air, chambre à bain, chambre à coucher, chambre à gaz, chambre basse, chambre d'ami, chambre de combustion, Chambre des communes, chambre d'hôte
İspanyolcaacudir, cámara, centro turístico, complejo vacacional, embrujar, estación turística /akuˈdiɾ/
to go, come [with a ‘to’], to attend, visit · to turn to, consult, resort · to apply, appeal [with a ‘to’] (a court, government department, commission, etc.)
çekim: geçmiş acudí · ortaç acudido · şimdiki acude
köken: A blend between acorrer (“to help, aid”) and recudir (“to return, pay”).
aile: acudimiento
Acudiste al evento con dos horas de retraso y disfrazado de Spiderman.^([sic])
acudir a la mente
İtalyancafare ricorso, infestare, ritrovo, villaggio vacanze, villagio turistico
to appeal · to find recourse (in); to draw on; to resort (to)
çekim: geçmiş fàtto ricorso · ortaç fàtto ricorso
köken: Literally, “to do recourse, to make recourse”.
fare ricorso contro una sentenza
fare ricorso alle minacce
Rusçaздра́вница, ка́мера, куро́рт, навеща́ть, посеща́ть, появля́ться
Arapçaمَجْلِس, مُنْتَجَع
Farsçaاستراحتگاه, اندخسیدن, پاتوق /ʔis.ti.raː.hat.ˈɡaːh/
resort (a relaxing environment for people on vacation)
çekim: çoğul استراحتگاهها
köken: From استراحت (esterâhat) + ـگاه (-gâh).
Azericeəl atmaq, kurort /æl ɑtˈmɑχ/
to resort to, to recourse to
köken: Literally, 'to throw hand'.
zorakılığa/zora əl atmaq
saxtakarlığa əl atmaq
Kazakçaкурорт
Özbekçekurort
Kırgızcaкурорт
Felemenkçekamer, rondspoken, trefpunt, vakantieoord (dişil) /ˈkaː.mər/
a room, physical chamber in a building · a living room · a special, more luxurious living room (formerly) reserved for use on Sundays and holidays, found in old houses that were inhabited by relatively affluent people
çekim: çoğul kamers
eş: ruimte, vertrek
köken: From Middle Dutch cāmere (“room, barn, house”), from Old Dutch *kamara, from Latin camera (“room, vault”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “vaulted chamber”).
aile: achterkamer, badkamer, eetkamer, folterkamer, gaskamer, hotelkamer, kamermuziek, kamernood, kamerolifant, kamerstuk
Hij zit al de hele dag in zijn kamer.
De krant slingert ergens in de kamer.
op kamers gaan
Portekizceapelar, assombrar, câmara, estância, perseguir, poiso /a.peˈla(ʁ)/
to appeal · to appeal (to call for help) · to resort (to have recourse to)
çekim: geçmiş apelei · ortaç apelado · şimdiki apela
köken: Learned borrowing from Latin appellāre.
aile: apelão
Não precisa apelar para a violência!
the clientele of a shaman, who regularly consult the shaman for ritual purposes · a hereditary village priest from southern Korea who officiates rituals at a fixed shrine · A regular, either a regular customer from a business's perspective or a regularly visited business from a customer's perspective
eş: 단골집
köken: Of native Korean origin.
a seaside resort (coastal holiday resort)
çekim: çoğul badorter
Lehçekomora, kurort, nawiedzać, nawiedzić, straszyć, uciec się (dişil) /kɔˈmɔ.ra/
chamber · ventricle · ventricle, cavum
çekim: çoğul komory · tamlayan komory
köken: Etymology tree Latin camara, cameralbor. Polish komora Learned borrowing from Latin camara, camera. Doublet of kamera.
aile: komorowy, komorować
komora spalania
komora jonizacyjna
komora bezodbiciowa
Ukraynacaбувати, відвідувати, вчащати, куро́рт, навідувати /bʊˈʋate/
to occur, to happen (of situations, circumstances) · to be (often with a focus on multiple instances or examples that could be found) · clipping of бува́ти здоро́в (buváty zdoróv)
çekim: geçmiş бува́вши · şimdiki бува́є
köken: From Proto-Slavic *byvati. For the change from y to u, see бути (buty). Compare Russian быва́ть (byvátʹ).
aile: бува́ти здоро́в, бува́йте, забува́ти, перебува́ти, побува́ти
Довго блукав дорогами, бував у селах і містах, але ніде не знайшов роботи.
Hintçeकक्ष, रिसॉर्ट (eril) /kəkʂ/
room, chamber (a part of a building enclosed by walls, a floor, and a ceiling)
çekim: çoğul कक्षों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्ष (kakṣa, “private chamber, secluded forest”).
Finceallas, kammio, kantapaikka, kummitella, lomakohde, olla /ˈɑlːɑs/
a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)
çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan
köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).
aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas
Çekçekomora, letovisko, letoviště, obcházet, strašit (dişil) /ˈkomora/
larder, pantry, closet, boxroom or utility room · chamber, house (legislative body) · ventricle (of a heart)
çekim: çoğul komory · tamlayan komory
eş: spíž, spižírna, cech, sněmovna
köken: Inherited from Old Czech komora, from Middle High German kamara.
aile: dolní komora, dvoukomorový, horní komora, jednokomorový, komorový, spalovací komora, temná komora
Rumencebântui
to haunt
çekim: geçmiş bântuit · ortaç bântuit · şimdiki bântuie
köken: Borrowed from Hungarian bántani, infinitive of bánt (“to be bothered by”).
Macarcafolyamodik, gyógyhely, kamra, kísért, üdülő /ˈfojɒmodik/
to resort to, turn to (something: -hoz/-hez/-höz) · to apply for, to request (something: -ért) · to invoke, turn to (someone: -hoz/-hez/-höz) for help or assistance
çekim: geçmiş folyamodtak
köken: Ultimately from folyik (“to flow”). First attested in 1553.
aile: folyamodvány
pénzügyi segélyért folyamodik
İbraniceכְּפָר נֹפֶשׁ, רָדַף
Latinceambitō, assum, confugio, frequentō, locus fēriae, lustrum /ˈas.sũː/
alternative form of adsum
çekim: şimdiki adest
Dancaopholdssted
Norveççeferiested, kammer, ty til
Vietnamcakhu nghỉ dưỡng, resort /xu˧˧ ŋi˧˩ zɨəŋ˦ˀ˥/
resort (place where people go for recreation, especially one with facilities such as lodgings, entertainment, and a relaxing environment)
köken: khu + nghỉ dưỡng.