cochitril
/kot͡ʃiˈtɾil/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cochitril" kelimesi Türkçe'de domuz ahırı, oda anlamına gelir.
Çeviri
Geneldomuz ahırı
Geneloda
Çekim Tablosu
çoğulcochitriles
Tanım
•alternative form of cuchitril
Diğer Dillerde
slowly, without hurry
çekim: çoğul Gemächer · tamlayan Gemaches
eş: Kammer, Raum, Stube, Zimmer
köken: From Middle High German gemach, from Old High German gimah (“calm, comfortable”), from Proto-West Germanic *gamak, related to the root of machen (“to do, carry out”).
Aber nichtsdestotrotz ist es jetzt wichiger, dass Sie heile ankommen, deswegen fahren Sie ganz gemach.
Fransızcachambre, pièce, porcherie, salle (dişil) /ʃɑ̃bʁ/
a chamber in its various senses, including: · a hotel room. · a bedroom.
çekim: çoğul chambres
eş: carrée, compartiment, crèche, dortoir, piaule, studio
köken: Inherited from Old French chambre, cambre, from Latin cambra, Medieval spelling of Latin camera (“room”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover: a covered wagon, a covered boat, a vaulted chamber”). Doublet of caméra, a borrowing.
aile: arrière-chambre, chambre à air, chambre à bain, chambre à coucher, chambre à gaz, chambre basse, chambre d'ami, chambre de combustion, Chambre des communes, chambre d'hôte
hole · aperture · hovel
çekim: çoğul buchi
eş: apertura, bacca, crepa, fessura, foro, orifizio
köken: From the verb bucare, from buca, or from either Old Frankish *būk (“cavity, stomach”) or Gothic *𐌱𐌿𐌺𐍃 (*būks), both from Proto-Germanic *būkaz (“belly, torso”). Compare Occitan/Catalan buc ("torso; cow's chest"). More at bouk.
Cumpanzeddu camminava, povera bestia, ma oramai le sue zampe non lasciavano che buchi bianchi sulla neve bianca.
[Il gufo] s’è fatto un occhio nero nel tentativo di centrare, volando al buio un po’ alticcio, il buco nell’albero dove abita.
Rusçaдыра́, захолу́стье, ка́мера, ко́мната, но́мер, поко́й
Arapçaبَيْت, حُجْرَة, زَرِيبَةُ خَنَازِير, صَالَة, غُرْفَة, قَمَرَة
Azericedonuz damı, otaq /oˈtɑx/
room
çekim: çoğul otaqlar · tamlayan otağın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish [Term?], from Proto-Turkic *ōtag, a derivation of Proto-Turkic *ōt (“fire”) or the verbal stem Proto-Turkic *ōta- (“to make fire”).
Özbekçeuy, xona /uj/
home · house
çekim: çoğul uylar · tamlayan uyning
köken: Inherited from Chagatai اوى (öy), from Proto-Turkic *eb. Cognate with Kazakh үй (üi), Turkish ev.
Tatarcaбүлмә
Türkmenceotag /oˈtɑʁ/
room (of a building)
çekim: çoğul otaglar · tamlayan otagyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *ōtag
Kırgızcaбөлмө
room (of a building)
Uygurcaئۆي, ھۇجرا /ʔøj/
house, room · home
çekim: çoğul ئۆيلەر · tamlayan ئۆينىڭ
köken: From Proto-Turkic *eb (“house”). Compare Karakhanid اَڤ (ev, “home, house”), Old Turkic 𐰋 (eb).
Başkurtçaбүлмә /bʏlˈmæ/
room (part of a building)
çekim: çoğul бүлмәләр · tamlayan бүлмәнең
köken: From *bölmä (“division, separation; room”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Synchronously analyzable as бүл- (bül-, “to divide”) + -мә (-mə, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Cognate with Kazakh бөлме (bölme, “room”), Kyrgyz бөлмө (bölmö, “room”), Uzbek boʻlma (“room; division”), Uyghur بۆلمە (bölme, “room”), Karachay-Balkar бёлме (bölme,…
Ике тәҙрәһе урамға ҡараған ҙур бүлмә.
Ул айырым бүлмәлә тора.
Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.
Felemenkçede put, kamer, ruimte, varkensstal, vertrek, zaal (dişil) /ˈkaː.mər/
a room, physical chamber in a building · a living room · a special, more luxurious living room (formerly) reserved for use on Sundays and holidays, found in old houses that were inhabited by relatively affluent people
çekim: çoğul kamers
eş: ruimte, vertrek
köken: From Middle Dutch cāmere (“room, barn, house”), from Old Dutch *kamara, from Latin camera (“room, vault”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “vaulted chamber”).
aile: achterkamer, badkamer, eetkamer, folterkamer, gaskamer, hotelkamer, kamermuziek, kamernood, kamerolifant, kamerstuk
Hij zit al de hele dag in zijn kamer.
De krant slingert ergens in de kamer.
op kamers gaan
pit; hole (hollow spot in a surface) · burrow (a tunnel or hole dug by a creature) · a very filthy, crude or precarious house
çekim: çoğul buracos
eş: cava, cavidade, cavouco, cova, escavação, fosso
köken: Uncertain. Possibly from Old Galician-Portuguese furaco, through Vulgar Latin *foraculum from Latin forāmen (“aperture, opening”). Compare Galician buraco, furaco, furado, Asturian furacu, buracu, Ladino burako, Leonese buraco, Spanish buraco; compare also, just for the card games, Italian burraco and Sicilian vurracu. Cf. also Catalan forat, Spanish horado. Or, possibly borrowed from Old High…
aile: buraco-branco, buraco-cinza, buraco-negro, sair do buraco, tapa-buracos, tapar buracos
Yunancaδωμάτιο, τρύπα, χοιροστάσιο (nötr) /ðoˈma.ti.o/
room (in home or hotel)
çekim: çoğul δωμάτια · tamlayan δωματίου
eş: θάλαμος
köken: Borrowed from Ancient Greek δωμάτιον (dōmátion).
pigsty (enclosure where pigs are kept) · pigsty (dirty or very untidy place)
köken: Compound of 豚 (buta, “pig”) + 小屋 (koya, “pen”). The koya changes to goya as an instance of rendaku (連濁).
İsveççehåla, rum, svinstia /ˈhoːˌla/
a deep hole or cavity; a cave · a place where disreputable or questionable activities take place · an uninteresting or backwards community
çekim: çoğul hålor · tamlayan hålas
köken: Doublet of hål.
aile: armhåla, bihåla, brösthåla, bukhåla, byhåla, fängelsehåla, jordhåla, kaninhåla, klipphåla, käkhåla
pigsty (enclosure where pigs are kept, either a building or part of one) · sty (room for cattle, horses, and pigs) · pigsty (messy or dirty place)
çekim: çoğul chlewy · tamlayan chlewa
eş: chlewnia, świniarnia, gw. (Poznań) kubel
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xlě̃vъ Old Polish chlew Polish chlew Inherited from Old Polish chlew.
aile: zrobić chlew, robić chlew
Ukraynacaдіра́, захолу́стя, кімна́та, покі́й, свина́рник, світли́ця
room, chamber (a part of a building enclosed by walls, a floor, and a ceiling)
çekim: çoğul कक्षों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्ष (kakṣa, “private chamber, secluded forest”).
Fincehuone, kammio, loukko, sikolätti /ˈhuo̯neˣ/
room (separate part of a building, enclosed by walls, a floor and a ceiling) · house, building, hall · house (dynasty; a family with its ancestors and descendants, especially a royal or noble one)
çekim: çoğul huoneet · tamlayan huoneen
köken: From Proto-Finnic *hoonëh. Cognates include Estonian hoone.
aile: -huoneinen, huoneisto, huoneke, huoneusto, alahuone, arkihuone, asehuone, askarteluhuone, asuinhuone, edustajainhuone
Çekçechlívek, díra, místnost, pokoj, vepřín (dişil) /ˈɟiːra/
hole (hollow in some surface) · hole (opening in a solid) · hole (undesirable place to live)
çekim: çoğul díry · tamlayan díry
eş: otvor, škvíra, štěrbina, dutina, ďuzna, džuzna
köken: Inherited from Old Czech diera, from Proto-Slavic *děra.
aile: děravý, děrný, bezpečnostní díra, černá díra, děrný štítek, děrovačka
V plotu je díra.
Rumencecameră, cocină, încăpere, odaie (dişil) /ˈkamerə/
room · chamber
çekim: çoğul camere · tamlayan camere
eş: odaie, încăpere
köken: Borrowed from Latin camera. Doublet of cămară, and more distantly, comoară.
İbraniceחֶדֶר, חור, חֹר (eril)
hole · hole (a dump, an out-of-the-way place)
çekim: çoğul חורים
köken: Cognate with Akkadian 𒆢 (ḫurru, “hole, cavity, cave, mine”), Ugaritic 𐎃𐎗 (ḫr, “cave, tomb”), Aramaic חוֹרָא (ḥōrā, “hole”).
aile: חור שחור, חֹר שָׁחֹר, חור תחת, חֹר תַּחַת
Latinceaedēs, aedicula, aedis, aula, camera, cella /ae̯ˈdɪ.kʊ.ɫa/
diminutive of aedēs · a small temple; chapel · a small house or room
çekim: çoğul aediculae · tamlayan aediculae
köken: Diminutive from aedēs (“a dwelling, sanctuary”) + -cula.