Ana içeriğe geç
Sözlük

schlafgemach

/ˈʃlaːf.ɡəˌmaːx/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "schlafgemach" kelimesi Türkçe'de yatak odası anlamına gelir.

Çeviri

Genelyatak odası

Çekim Tablosu

çoğulSchlafgemächer
tamlayanSchlafgemaches

Tanım

bedroom

Diğer Dillerde

Fransızcachambre, pièce (dişil) /ʃɑ̃bʁ/
a chamber in its various senses, including: · a hotel room. · a bedroom.
çekim: çoğul chambres
eş: carrée, compartiment, crèche, dortoir, piaule, studio
köken: Inherited from Old French chambre, cambre, from Latin cambra, Medieval spelling of Latin camera (“room”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover: a covered wagon, a covered boat, a vaulted chamber”). Doublet of caméra, a borrowing.
aile: arrière-chambre, chambre à air, chambre à bain, chambre à coucher, chambre à gaz, chambre basse, chambre d'ami, chambre de combustion, Chambre des communes, chambre d'hôte
İspanyolcaalcoba, cámara (dişil) /alˈkoba/
bedroom
çekim: çoğul alcobas
eş: aposento, cuarto, dormitorio, habitación, pieza, recámara
köken: Borrowed from Arabic القُبَّة (al-qubba, “dome, cupola”), via Andalusian Arabic.
Arapçaغُرْفَة
Farsçaاتاق خواب /ʔu.ˈtaː.qi xʷaːb/
bedroom
çekim: çoğul اتاقهای خواب
köken: اُتاق (otâq) + خواب (xâb) with ezâfe.
Felemenkçeslaapkamer (dişil) /ˈslaːpˌkaː.mər/
bedroom
çekim: çoğul slaapkamers
köken: From Middle Dutch slaepcamere. Equivalent to slapen + kamer.
aile: slaapkamergeluk
De slaapkamer is op de tweede verdieping.
Ik wil de muren van mijn slaapkamer blauw schilderen.
Ze heeft posters van haar favoriete bands in haar slaapkamer.
Portekizcecâmara, quarto (dişil) /ˈkɐ̃.ma.ɾɐ/
chamber · council · ellipsis of câmara municipal
çekim: çoğul câmaras
eş: câmera
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese camara, from Vulgar Latin camara, from Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára).
aile: antecâmara, bicamaral, câmara alta, câmara anterior, câmara de comércio, câmara de gás, câmara de vídeo, câmera de vídeo, câmara digital, câmera digital
room, chamber · hospital ward, barrack room · compartment, cabin
çekim: çoğul θάλαμοι · tamlayan θαλάμου
köken: From Ancient Greek θάλαμος (thálamos).
Japonca寝室, 部屋 /ɕĩɰ̃ɕit͡sɨ/
bedroom, dormitory
eş: ねや, ベッドルーム
Korece침실 /ˈt͡ɕʰi(ː)mɕʰiɭ/
bedroom
köken: Sino-Korean word from 寢室 (“bedroom”)
İsveççerum, sovrum (nötr) /rɵm/
a room (in a building) · short for hotellrum (“hotel room”), or another room used for short-term lodging · space, room
çekim: çoğul rums · tamlayan rums
köken: From Old Norse rúm, from Proto-Germanic *rūmą, from Proto-Indo-European *rewh₁-.
aile: rumsnyckel, rumsren, rumslig
Jag vill ha en lägenhet med två rum
Vi syns på rummet sen.
Har du rum i din väska så att du kan lägga ner min bok också?
Lehçekomnata (dişil) /kɔmˈna.ta/
chamber (private room of an individual, especially of someone wealthy or noble)
çekim: çoğul komnaty · tamlayan komnaty
köken: Etymology tree Late Latin camīnātalbor. Polish komnata Learned borrowing from Late Latin camīnāta. Compare German Kemenate.
Ukraynacaспа́льня
Hintçeशयनकक्ष (eril) /ʃə.jən.kəkʂ/
bedroom, dormitory, bedchamber
çekim: çoğul शयनकक्षों
köken: From शयन (śayan) + कक्ष (kakṣ), both of which are Sanskrit words.
Fincekamari, makuuhuone /ˈkɑmɑri/
bedroom, bedchamber, chamber · chamber (association or organization, especially one pertaining to government or trade) · house (debating chamber for politicians)
çekim: çoğul kamarit · tamlayan kamarin
köken: Borrowed from Old Swedish kamar (compare Swedish kammare (“room, chamber”)).
aile: edustajakamari, huutokauppakamari, kaksikamarijärjestelmä, kaksikamarinen, kamarifilosofia, kamariherra, kamarikuoro, kamarilaulaja, kamarimusiikki, kamarimuusikko
Rumencecameră, dormitor (dişil) /ˈkamerə/
room · chamber
çekim: çoğul camere · tamlayan camere
eş: odaie, încăpere
köken: Borrowed from Latin camera. Doublet of cămară, and more distantly, comoară.
Macarcahálószoba /ˈhaːloːsobɒ/
bedroom
çekim: çoğul hálószobák
köken: háló + szoba
aile: hálószobabútor
Latincecamera, cubiculum /ˈka.mɛ.ra/
A chamber in its various senses, including: · A deliberative body.
çekim: çoğul camerae · tamlayan camerae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camera Borrowed from Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā, “anything with an arched cover, a covered carriage or boat, a vaulted chamber, a vault”).
aile: camella, kamera, → Indonesian: kamera, → Dutch: camera, → English: camera, → Czech: kamera, → Estonian: kaamera, →? Finnish: kamera, → German: Kamera, → Swedish: kamera
Norveççekammer, rom
Katalancacambra (dişil) /ˈkam.bɾə/
room · bedroom · chamber
çekim: çoğul cambres
köken: Inherited from Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára). Compare Occitan cambra and chambra. Doublet of càmera, a latinism.
aile: anar de cambra, antecambra, avantcambra, cambra de gas, cambrejar, cambrer, cambres clares, cambreta, cambró, de cambra
Galiçyacacámara, cuarto (dişil) /ˈkamaɾa/
chamber · the room used for deliberation by a legislature · an enclosed space
çekim: çoğul cámaras
köken: From Old Galician-Portuguese camara (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin camara, from Ancient Greek καμάρα (kamára, “a vaulted chamber”).
aile: camarada, Camarada, camariña
İrlandacaseomra (eril) /ˈʃõːmˠəɾˠə/
room, chamber
çekim: çoğul seomraí · tamlayan seomraí
köken: Borrowed from Old French chambre, from Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára, “vaulted chamber”).
aile: aersheomra, comrádaí seomra, cúlseomra, fallaing sheomra, lán seomra, pota seomra, proinnseomra, púirín de sheomra, seaicéad seomra, seomra aeir
room, apartment, chamber, cell · compartment, chamber, drawer; partition (of a machine, cupboard, etc.) · house
çekim: çoğul அறைகள்
köken: Etymology tree Tamil அறு (aṟu) Proto-Dravidian *-ay Old Tamil -𑀐 (-ai) Tamil -ஐ (-ai) Tamil அறை From அறு (aṟu, “to mould”) + -ஐ (-ai). Cognate with Malayalam അറ (aṟa, “room”), Telugu అఱ (aṟa, “room”), ఱాయి (ṟāyi, “stone”) and Tulu ಅದೆ (ade).
aile: அஞ்சறைப்பெட்டி, கல்லறை, கழிப்பறை, கழிவறை, சமையலறை, சில்லறை, பள்ளியறை
Urducaخواب گاہ (dişil) /xʷɑːb‿ɡɑːɦ/
bedchamber; bedroom · burial ground, grave
çekim: çoğul خواب گاہیں
köken: Borrowed from Classical Persian خْوَابْگَاه (xwābgāh). Equivalent to خْوَاب (xvāb, “dream; sleep”) + گاہ (gāh, “place; hall”). Compare Punjabi ਖ਼ਾਬਗਾਹ (xābgāh) / خْوَاب گاہ (xvāb gāh).
اور یہ سوچتے ہی اس نے اپنی خوابگاہ کا دروازہ آہستہ سے کھولا
Esperantodormoĉambro /dormoˈt͡ʃambro/
alternative form of dormĉambro
çekim: çoğul dormoĉambroj
Belarusçaспа́льня

Etimoloji

From Schlaf (“sleep”) + Gemach (“private chamber”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod