Ana içeriğe geç
Sözlük

wspólnota

/fspulˈnɔ.ta/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "wspólnota" kelimesi Türkçe'de cemaat, ümmet anlamına gelir.

Çeviri

Genelcemaat
Genelümmet

Çekim Tablosu

çoğulwspólnoty
tamlayanwspólnoty

Tanım

•community

Diğer Dillerde

AlmancaGemeinde, Staatenbund (dişil) /ɡəˈmaɪ̯ndə/
municipality · parish · church, congregation, assembly
çekim: çoğul Gemeinden · tamlayan Gemeinden
eş: Kommune, Anhängerschaft, Folgschaft, Bürgeramt, Bürgermeisteramt, Gemeindehaus
köken: From Middle High German gemeinde, from Old High German gemeinida, probably from Proto-Germanic (though the exact formations vary among and within the later languages), from *gamainiz (“shared, communal”) or *gamainijaną (“to share”) + *-iþō; specifically as gemein (“common”) + -de. Compare Old High German gimeinî, Hunsrik Gemeind, Luxembourgish Gemeng, Dutch gemeente, Old Saxon gimēntha…
aile: eingemeinden, Gemeindeangestellter, Gemeindearbeiter, Gemeindehaus, Gemeindekollegium, Gemeindeleiter, Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Gemeindevorsteher, Kirchengemeinde
die zur Gemeinde gehörenden Einzelhöfe
von einer Gemeinde in die nächste versetzt werden
es kam eine große Furcht über die ganze Gemeinde
Fransızcacommonwealth, communauté, richesse commune
Ensemble actuel des nations, pour la plupart anglophones, qui faisaient partie de l’Empire britannique avant sa disparition.
İspanyolcacomuna, comunidad, estado libre asociado, iglesia, mancomunidad (dişil) /koˈmuna/
commune
çekim: çoğul comunas
köken: From French commune
İtalyancacomunità (dişil) /ko.mu.niˈta/
community (all senses)
eş: collettività, società, cittadinanza, umanità, gruppo, insieme
köken: Borrowed from Latin commūnitātem.
Rusçaкомму́на, содру́жество, соо́бщество, сою́з, це́рковь
Arapçaكُومُنْوِلْث, مِلَّة
Farsçaمشترکالمنافع
public · community, society
eş: ел, жамағат, жаран, жұрт, қауым, халайық
aile: әлеуметсіздену, әлеуметтану, әлеуметтену, әлеуметті, әлеуметтік
Felemenkçecommune, gemeenschap, gemenebest, kerk (dişil) /ˌkɔˈmynə/
a commune (community living together with common property)
çekim: çoğul communes
köken: From Middle Dutch commune, from Old French commune, from Latin communia.
Portekizcecomunidade, igreja (dişil) /ko.mu.niˈda.d͡ʒi/
community (group sharing a common understanding) · community (condition of having certain attitudes and interests in common) · community (group of organisms inhabiting the same region and interacting with each other)
çekim: çoğul comunidades
eş: biocenose
köken: Learned borrowing from Latin commūnitātem, from commūnis (“common; public”).
aile: comunidadezinha, Comunidade Europeia
η ιδιότητα μέλους σε μορφή διασύνδεσης και συνεργασίας σε διάφορους τομείς μεταξύ ανεξάρτητων χωρών.
連邦。特に、イギリス連邦。
Korece공동체, 련방, 연방 /ˈko̞(ː)ŋdo̞ŋt͡ɕʰe̞/
community
köken: Sino-Korean word from 共同體.
İsveççebostadskollektiv, kollektiv, samfund, samvälde (nötr) /ˈkʰɔlɛktiːv/
collective
çekim: çoğul kollektivs · tamlayan kollektivs
wrestling-ground, arena · a kind of congregation of sadhus
çekim: çoğul अखाड़े
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂eḱs- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂éḱs-o-s Proto-Indo-Iranian *Háćšas Sanskrit अक्ष॑ (ákṣa)? Sanskrit अ॒क्ष (akṣá) Proto-Indo-European *h₂wer- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *Hwr̥trám Proto-Indo-Aryan *Hwr̥trám Sanskrit वृत्र (vṛtra)vṛd. Sanskrit…
पहलवान अखाड़े में कुश्ती कर रहे है।
Fincekansainyhteisö, kansojenyhteisö, kommuuni, yhteisö /ˈkɑnsɑi̯nˌyhtei̯sø/
The Commonwealth of Nations
çekim: çoğul kansainyhteisöt · tamlayan kansainyhteisön
köken: kansain (genitive plural) + yhteisö
Çekçekomunita (dişil) /ˈkomunɪta/
community
çekim: çoğul komunity · tamlayan komunity
Rumencecomunitate (dişil) /ko.mu.niˈta.te/
community
çekim: çoğul comunități · tamlayan comunități
köken: Borrowed from French communauté, Italian comunità, Latin communitas. Equivalent to comun + -itate.
Macarcaállamközösség, államszövetség, egyház, egyházközösség, gyülekezet, közösség /ˈaːlːɒmsøvɛt͡ʃːeːɡ/
confederation, confederacy (federation of states)
çekim: çoğul államszövetségek
köken: állam + szövetség
aile: Ausztrál Államszövetség
İbraniceקהילה \ קְהִלָּה, קהילייה
Latincecivitas, respublica (dişil) /ˈkiː.wɪ.taːs/
citizenship and its rights; often referring to Roman citizenship. · the state, body politic, citizens of a territory (collectively). · a city and all external territory (thus distinguished from urbs).
çekim: çoğul cīvitātēs · tamlayan cīvitātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱey-der. Proto-Italic *keiwis Latin ceivis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin ceivitās Latin civitas From earlier ceivitās, from ceivis + -tās. By surface analysis, cīvi(s) (“citizen”) + -tās.
aile: Aurēliāna civitas, civitas Aurēliāni, cīvitātula, cūrātor cīvitātis, dēfēnsor cīvitātis, exāctor cīvitātis
His diebus Langobardi Italia invaserunt, Vincentiam Veronamque et reliquas Venetiarum civitates coepit, et per tres annos Ticino possedit.
Norveççekommunitet, samvelde
Endonezcepersemakmuran /pərsəmaʔˈmʊ.ran/
Commonwealth: the Commonwealth of Nations, a loose confederation of nations based around the former British Empire
çekim: çoğul persemakmuran-persemakmuran
köken: Affixed per- -an + semakmur (“as prosperous”).
aile: negara persemakmuran
Vietnamcathịnh vượng chung /tʰïŋ˧˨ʔ vɨəŋ˧˨ʔ t͡ɕʊwŋ͡m˧˧/
commonwealth (republic)
köken: thịnh vượng (“prosperity”) + chung (“common”).
aile: khối thịnh vượng chung
Tổng thư ký Thịnh vượng chung Virginia
Bulgarcaколо́ния, кому́на, общност, църква (dişil) /ˈt͡sɤrkvɐ/
church (religious group) · church (house of worship)
çekim: çoğul цъ́ркви
köken: From Proto-Slavic *cьrky.
Slovakçakomunita
Slovencekomuna, skupnost (dişil) /skùːpnɔst/
community
çekim: çoğul skúpnosti · tamlayan skúpnosti
köken: From skúpen + -ost.
Letoncabaznīca (dişil) /baznìːtsa/
church (building used for worship by Christians) · church (organization of Christian believers belonging to one denomination) · church (the set of religious groups and institutions in a country)
çekim: çoğul baznīcas · tamlayan baznīcas
köken: Borrowed from Old East Slavic божьница (božĭnica, “church, chapel”), probably specifically from the dialectal form бозьница (bozĭnica) (compare Proto-Slavic *božьnica, Belarusian бажніца (bažnica, “shelf with icons; house of prayer”), ultimately from Proto-Slavic *bogъ (“god”) or *božьnъ (“divine”). The first vowel a (< *o) suggests that the borrowing occurred at some point in the 13th century,…
baznīcas zvans, tornis
iet baznīcā
es skatījos baznīcas baltajā tornī

Etimoloji

Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *polъ univ. Proto-Slavic *vъz polъ Polish wespół Polish współ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wspólny Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Polish -ota Polish…

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod