Ana içeriğe geç
Sözlük

vyö

/ˈʋyø̯/
FINCE → TR
Fince "vyö" kelimesi Türkçe'de kayış, kemer, kuşak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkayış
Genelkemer
Genelkuşak

Çekim Tablosu

çoğulvyöt
tamlayanvyön

Tanım

•belt, sash, girdle (band worn around the waist) · belt (band used for safety purposes) · belt (trophy in the shape of a belt)

Diğer Dillerde

AlmancaGurt, Gürtel, Hüfthalter, Schärpe, Zone (eril) /ɡʊʁt/
strap; belt (tough band, used for purposes other than being worn around the waist)
çekim: çoğul Gurte · tamlayan Gurtes
eş: Gurte
köken: From Middle High German gurt, a backformation from the verb gürten (“to gird”) and the noun gürtel (“belt”). See modern German gürten and Gürtel for more.
aile: Auffanggurt, Beckengurt, gurtartig, Gurtband, Gürtel, gürten, Gurthalterung, Gurtriemen, Gurtverschluss, Haltegurt
Fransızcaceinture, écharpe, gaine (dişil) /sɛ̃.tyʁ/
belt (item of clothing)
çekim: çoğul ceintures
eş: taille, périphérie, pourtour, gilet de sauvetage
köken: Inherited from Old French ceinture, inherited from Latin cinctūra.
aile: ceinture d'astéroïdes, ceinture de chasteté, ceinture de radiations de Van Allen, ceinture de sécurité, ceinture de Van Allen, ceinture noire, ceinture orogénique, en dessous de la ceinture, se serrer la ceinture
band (musical group) · gang, band, group · band, sash
çekim: çoğul bandas
eş: pandilla, panda, patota, cuadrilla, guasada, bocha
köken: Borrowed from French bande (“ribbon; group, gang”).
aile: ancho de banda, arriar en banda, arroz a banda, banda de guerra, bandera, cerrarse en banda, estar en banda, línea de banda, saque de banda, soltar en banda
to sharpen · to make thinner · to strop (to sharpen by rubbing on a strap or strop)
çekim: geçmiş affilàto · ortaç affilàto · şimdiki affìla · ulaç affilànte
eş: acuminare, aguzzare, appuntare, appuntire, arrotare, dare il filo
köken: From a- + filo + -are. Compare French affiler, Spanish afilar, Portuguese afiar.
aile: affilalame, affilarasoio, affilarsi, affilato, affilatore, affilatura
belt, girth, waistband · girdle · cummerbund
çekim: çoğul أَحْزِمَة · tamlayan حِزَامٍ
aile: حِزَام أَمَان
towel · turban · waistband
köken: From Middle Iranian *brōfag.
sash
çekim: çoğul belbağları · tamlayan belbağının
köken: Izafet II compound of bel + bağ.
Özbekçekamar, qayish
belt
çekim: çoğul kamarlar · tamlayan kamarning
köken: Borrowed from Classical Persian کمر (kamar, “belt, girdle”).
Tatarcaкаеш
belt
köken: From Proto-Common Turkic *kadï-. Cognate to Bashkir ҡайыш (qayış), etc.
Türkmenceguşak, kemer
belt
çekim: çoğul guşaklar · tamlayan guşagyň
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kur. Cognate with Turkish kuşak
Kırgızcaилгич, кайыш, кемер, кур /iɫˈɡit͡ʃ/
çekim: çoğul илгичтер · tamlayan илгичтин
köken: From илүү (ilüü) + -гич (-gic). Cognate to Southern Altai илгиш (ilgiš), etc.
Uygurcaكەمەر
Başkurtçaҡайыш /qɑˈjɯ̞ʂ/
belt, waist-belt · seat belt, safety belt · belt (for transferring motion or power)
çekim: çoğul ҡайыштар · tamlayan ҡайыштың
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (qaðïš, “belt”); Kazakh қайыс (qaiys, “rawhide”); Kyrgyz кайыш (kayış, “belt”), Southern Altai кайыш (kayïš, “belt”) Uzbek qayish (“belt”), Khakas хаас (xaas, “belt”), Yakut хатыс (qatïs, “leather strap/belt”), etc.
bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape
çekim: çoğul banden
köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).
aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning
Ik heb geen goede band met God.
Portekizcecercar, cingir, cinta, cintar, cinto, faixa /seʁˈka(ʁ)/
to besiege · to surround
çekim: geçmiş cerquei · ortaç cercado · şimdiki cerca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercar, from Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Compare Galician cercar.
aile: descercar
belt, sash, seat belt · zone · band
çekim: çoğul ζώνες · tamlayan ζώνης
köken: From Ancient Greek ζώνη (zṓnē, “belt; loins, waist”).
Δέσε τη ζώνη σου, σε παρακαλώ
μαύρη ζώνη στο καράτε.
ζώνη συχνοτήτων
Japoncaガードル, ベルト /ɡa̠ːdo̞ɾɯ̟/
girdle
köken: Borrowed from English girdle.
Korece벨트, 허리띠 /pe̞ɭtʰɯ/
belt
köken: Borrowed from English belt.
aile: 안전벨트, 챔피언 벨트, 컨베이어 벨트
a belt (around the waist, or around the torso or the like, of for example a seat belt (säkerhetsbälte) – compare rem) · a belt (in martial arts) · a belt ((long, broad) area)
çekim: çoğul bälten · tamlayan bältes
köken: From Old Norse belti, from Proto-Germanic *baltijaz (“belt”), from Latin balteus.
aile: bibelbälte, bilbälte, midjebälte, oljebälte, säkerhetsbälte, trepunktsbälte
svart bälte
bibelbälte
ett oljebälte
Lehçepas, pasek, pojas, strefa, szarfa (eril) /ˈpas/
belt · lane (lengthwise division of roadway) · fess
çekim: çoğul pasy · tamlayan pasa
eş: pasek, talia, biodra
köken: Inherited from Proto-Slavic *pojasъ.
aile: za pasem, wziąć nogi za pas, brać nogi za pas
girdle, belt · waist · girdle
çekim: çoğul пояси́ · tamlayan по́яса
eş: ремiнь
köken: Inherited from Proto-Slavic *pȍjāsъ. Doublet of пас (pas), a borrowing from Polish.
aile: по́яс астеро́їдів, часови́й по́яс, чо́рний по́яс
плечови́й по́яс
та́зовий по́яс
індустріа́льний по́яс
Hintçeपेटी, बेल्ट (dişil) /peː.ʈiː/
stomach, belly · chest, small box · one lakh rupees
çekim: çoğul पेटियाँ
köken: From पेट (peṭ, “stomach”). Mumbai sense borrowed from Marathi पेटी (peṭī, “chest, box”).
belt (band worn around the waist)
çekim: çoğul opasky · tamlayan opasku
eş: pásek, řemen
Rumencebrâu, centură, cordon, curea (nötr) /brɨw/
girdle, belt; thong
çekim: çoğul brâie · tamlayan brâului
köken: A substrate word, akin to Albanian brez (or possibly derived from an earlier form of it; cf. the dialectal variant form); alternatively, from Latin brandeum.
to sharpen, to whet, to hone · to rub, to smear
çekim: geçmiş fentek
köken: From Proto-Ugric *pänV-, from Proto-Finno-Ugric *pänä- (“to whet”).
aile: bennfentes, fene, fenekedik, fenés, fenyeget, fenőkő, fenőszíj, ken-fen, kikent-kifent, feni a fogát

Etimoloji

From Proto-Finnic *vöö (compare Estonian vöö), from Proto-Finno-Ugric *üwä (compare Northern Sami avvi, Hungarian öv, Tundra Nenets ни (nyi)).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod