Ana içeriğe geç
Sözlük

cingir

/sĩˈʒi(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cingir" kelimesi Türkçe'de kemer anlamına gelir.

Çeviri

Genelkemer

Çekim Tablosu

geçmişcingi
ortaçcingido
şimdikicinge

Tanım

to encircle, girdle · to connect, unite · to limit, restrict

Diğer Dillerde

AlmancaGurt (eril) /ɡʊʁt/
strap; belt (tough band, used for purposes other than being worn around the waist)
çekim: çoğul Gurte · tamlayan Gurtes
eş: Gurte
köken: From Middle High German gurt, a backformation from the verb gürten (“to gird”) and the noun gürtel (“belt”). See modern German gürten and Gürtel for more.
aile: Auffanggurt, Beckengurt, gurtartig, Gurtband, Gürtel, gürten, Gurthalterung, Gurtriemen, Gurtverschluss, Haltegurt
Fransızcaceinture (dişil) /sɛ̃.tyʁ/
belt (item of clothing)
çekim: çoğul ceintures
eş: taille, périphérie, pourtour, gilet de sauvetage
köken: Inherited from Old French ceinture, inherited from Latin cinctūra.
aile: ceinture d'astéroïdes, ceinture de chasteté, ceinture de radiations de Van Allen, ceinture de sécurité, ceinture de Van Allen, ceinture noire, ceinture orogénique, en dessous de la ceinture, se serrer la ceinture
İspanyolcacinturón, cinturón de seguridad (eril) /θintuˈɾon/
belt · cincture · seat belt
çekim: çoğul cinturones
eş: correa, circunvalación
köken: From cintura + -ón. Compare Portuguese cinturão.
aile: apretarse el cinturón, cinturón cohete, cinturón de asteroides, cinturón de castidad, cinturón de Kuiper
İtalyancacingere, cintura /ˈt͡ʃin.d͡ʒe.re/
to wind, twist, wear · to surround, encompass · to encircle, girdle, enclose, enfold
çekim: geçmiş cìnto · ortaç cìnto · şimdiki cìnge · ulaç cingènte
eş: avvolgere, legare, fasciare, allacciare, indossare, accerchiare
köken: Etymology tree Latin cingere Italian cingere Inherited from Latin cingere.
aile: semicingere
Başkurtçaҡайыш /qɑˈjɯ̞ʂ/
belt, waist-belt · seat belt, safety belt · belt (for transferring motion or power)
çekim: çoğul ҡайыштар · tamlayan ҡайыштың
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (qaðïš, “belt”); Kazakh қайыс (qaiys, “rawhide”); Kyrgyz кайыш (kayış, “belt”), Southern Altai кайыш (kayïš, “belt”) Uzbek qayish (“belt”), Khakas хаас (xaas, “belt”), Yakut хатыс (qatïs, “leather strap/belt”), etc.
Felemenkçegordel, omgeven, omgorden, omringen, omzomen, riem (eril) /ˈɣɔr.dəl/
belt, a (typically leather) band worn around the waist · belt, roughly belt-shaped area · seat belt
çekim: çoğul gordels
köken: From Middle Dutch gordel, from Old Dutch gurdel, from Proto-West Germanic *gurdil, from Proto-Germanic *gurdilaz. Equivalent to gorden + -el.
aile: autogordel, Gordel van Smaragd, gordelroos, grachtengordel, jarretelgordel, kuisheidsgordel, onder de gordel, ontgordelen, refogordel, veiligheidsgordel
İsveççebälte, säkerhetsbälte (nötr)
a belt (around the waist, or around the torso or the like, of for example a seat belt (säkerhetsbälte) – compare rem) · a belt (in martial arts) · a belt ((long, broad) area)
çekim: çoğul bälten · tamlayan bältes
köken: From Old Norse belti, from Proto-Germanic *baltijaz (“belt”), from Latin balteus.
aile: bibelbälte, bilbälte, midjebälte, oljebälte, säkerhetsbälte, trepunktsbälte
svart bälte
bibelbälte
ett oljebälte
Lehçepas, pasek (eril) /ˈpas/
belt · lane (lengthwise division of roadway) · fess
çekim: çoğul pasy · tamlayan pasa
eş: pasek, talia, biodra
köken: Inherited from Proto-Slavic *pojasъ.
aile: za pasem, wziąć nogi za pas, brać nogi za pas
Fincevyö /ˈʋyø̯/
belt, sash, girdle (band worn around the waist) · belt (band used for safety purposes) · belt (trophy in the shape of a belt)
çekim: çoğul vyöt · tamlayan vyön
köken: From Proto-Finnic *vöö (compare Estonian vöö), from Proto-Finno-Ugric *üwä (compare Northern Sami avvi, Hungarian öv, Tundra Nenets ни (nyi)).
aile: vyöhyt, vyöllinen, vyötiäinen, vyöttää, vyötärö, vyötön, absorptiovyö, aivovyö, ammusvyö, asevyö
Çekçepás (eril) /ˈpaːs/
belt
çekim: çoğul pásy · tamlayan pásu
eş: pásek, opasek, řemen, popruh, pruh, pásmo
köken: Inherited from Old Czech pás, from Proto-Slavic *pojasъ.
aile: bezpečnostní pás, běžecký pás, kýlní pás, opásat, pásek, páska, pásovec
Zřím ramen ovál sněhobílý i útlý pás, i ňader vlnu, oko víly i zlatý vlas, ten dlouhý, zlatý vlas, tvůj, krásná Elso, dlouhý, zlatý vlas!
Rumencecentură (dişil)
belt, girdle
çekim: çoğul centure
köken: Borrowed from French ceinture, itself from Latin cinctura.
Macarcaöv, szíj /ˈøv/
belt (a band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants) to serve as a decorative piece of clothing or keep it sufficiently tight) · synonym of égöv (“zone”, in terms of climatic differences) · synonym of övezet (“zone”, area distinguished on the basis of a particular characteristic etc.)
çekim: çoğul övek
köken: From Proto-Uralic *üwä.
aile: öves, övez → övezet, övszerű, aszteroidaöv, állatöv, bőröv, égöv, kisbolygóöv, Kuiper-öv, mentőöv
to surround, girdle, enclose
çekim: geçmiş omgav · ortaç omgivet · ulaç omgivende
köken: Calque of German umgeben. Compare Norwegian Nynorsk omgjeva, Norwegian Bokmål omgi, Swedish omge.
aile: omgivelse
Norveççebelte
to graze down, to graze away, to crop, to depasture
çekim: geçmiş none · ortaç опа́сван · şimdiki опа́сва · ulaç опа́сващ
Katalancacinturó (eril) /sin.tuˈɾo/
belt · silver scabbardfish (Lepidopus caudatus)
çekim: çoğul cinturons
köken: Borrowed from Spanish cinturón. Equivalent to cintura + -ó.
aile: cinturó d'asteroides
Cinturó del blat de moro
İrlandacabeilt, crios, timpeallaigh (dişil) /bʲelʲtʲ/
belt (band used in a machine to help transfer motion or power) · strap (long, narrow, pliable strip; strip of thick leather used in flogging)
çekim: çoğul beilteanna · tamlayan beilte
eş: crios
köken: From Middle English belt, from Old English belt (“belt, girdle”), from Proto-West Germanic *baltī̆, from Proto-Germanic *baltijaz (“girdle, belt”), from Latin balteus (“belt, sword-belt”), of Etruscan origin.
aile: beilt tiomána, giar beilte, roithleán beilte
Arnavutçarrip (eril)
belt
çekim: çoğul rripa
köken: From Proto-Albanian *wrīpa. Compare Ancient Greek ῥάπτω (rháptō, “to sew together, to stitch”), Lithuanian verpti (“to spin”). Alternatively from Proto-Albanian *reipa, to be connected with Proto-Germanic *raipaz (“rope”), in Old High German reif (“rope, cord”), Middle Low German rēp (“sling, rope”), Old Norse reipa (“to fasten with a rope”), and ultimately from Proto-Indo-European *roypnós. Also…
aile: rripkë
Ermeniceգոտի /ɡoˈti/
belt, girdle; sash, waistband · zone, belt · zone (a given area distinguished on the basis of a particular characteristic, use, restriction, etc.)
çekim: çoğul գոտիներ
köken: Inherited from Old Armenian գօտի (gōti).
aile: ազատ առևտրի գոտի, ամրագոտի
Gürcüceღვედი /ʁʷe̞di/
belt, strap, thong
çekim: çoğul ღვედები · tamlayan ღვედის
köken: From Old Georgian ღუედი (ɣuedi), see there for more.
Esperantosekurzono
Bretoncagouriz-surentez
iacinctura
nnbelte
shpȍjās, по̏ја̄с
vecẑentura

Etimoloji

Etymology tree Latin cingere Old Galician-Portuguese cingir Portuguese cingir Inherited from Old Galician-Portuguese cingir, from Latin cingere.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod