Fince "vitsi" kelimesi Türkçe'de adamım, fıkra, gülünç, insan, komik, latife anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

vitsi

/ˈʋitsi/

FINCE → TR

Fince "vitsi" kelimesi Türkçe'de adamım, fıkra, gülünç, insan, komik anlamına gelir.

Çeviri

Geneladamım

Genelfıkra

Genelgülünç

Genelinsan

Genelkomik

Genellatife

Genelşaka

Genelşaka yapmak

Genelşeker

Genelşekerlemek

Çekim Tablosu

çoğulvitsit

tamlayanvitsin

Tanım

•joke

Diğer Dillerde

Almancaalbern , Gag , lachen , lustig , Mann , Mensch /ˈalbərn/

goofy, silly, childish (inappropriately funny)

çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten

köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…

aile: Albernheit

Fransızcablague , drôle , gag , Homme , joke , mec (dişil) /blaɡ/

pouch, especially for tobacco · joke · a penis

çekim: çoğul blagues

eş: blaque, tabatière, bobard, boutade, farce, galéjade

köken: 18th century, from Dutch balg. The sense “joke” (ca. 1800) from the notion of something puffed up, hence vain, fanciful.

aile: blague à part, blague de cul, blaguer

Il me fit partager sa soupe et, comme après je lui offrais ma blague à tabac, il me dit qu'il ne fumait pas.

İspanyolcaazúcar , broma , bromear , chilar , chilear , chiste (eril) /aˈθukaɾ/

sugar

çekim: çoğul azúcares

eş: sacarosa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar) Andalusian Arabic سكر (sukkar)bor. Old Spanish açúcar Spanish azúcar Inherited from Old Spanish açúcar, borrowed from Andalusian Arabic سكر (sukkar), from Arabic سُكَّر (sukkar), borrowed from…

aile: algodón de azúcar, azúcar blanca, azúcar blanco, azúcar de cortadillo, azúcar de leche, azúcar de lustre, azúcar de malta, azúcar de pilón, azúcar de plomo, azúcar de quebrados

İtalyancaarguzia , battuta , buffa , buffo , celia , disdegno (dişil) /arˈɡut.t͡sja/

wit; mental sharpness · witty remark

çekim: çoğul arguzie

eş: acume, acutezza, intelligenza, perspicacia, prontezza, sagacia

köken: Borrowed from Late Latin argūtia (16th century).

Rusçaанекдо́т , блин , заба́вный , остро́та , са́хар , смех /blʲin/

pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate

çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́

eş: диск

köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.

– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.

Arapçaإِنْسَان , زود بالجند , سُكَّر , طُرْفَة , لَطِيفَة , مَزَحَ

Farsçaخندهدار , شوخی , شوخی کردن , شیرین کردن , کمیک , لاغیدن /ʃoː.ˈxiː/

joke; humour · fun; mirth · cheekiness, impudence

çekim: çoğul شوخیها

köken: From شوخ (šōx /šux, “fun, saucy”) + ـی (-ī /-i).

aile: شوخی آمیز, شوخی انداختن, شوخی شوخی, شوخی کردن

شوخی به کنار

Azericeəyləncəli , gülməli , lətifə , məzəli , qənd , şəkər

funny (amusing; humorous; comical)

çekim: karşılaştırma daha gülməli · üstünlük ən gülməli

köken: From gülmə + -li.

Zarafatı mənə gülməli gəlmədi.

Kazakçaажуа , әжуа , әзіл , қалжың , қант , ойын

joke, jest

çekim: çoğul ажуалар · tamlayan ажуаның

köken: From Persian هجو, from Arabic هَجْو (hajw).

Özbekçekulguli , latifa , mazah , qand , shakar , xazil

anecdote · story, tale · joke

çekim: çoğul latifalar · tamlayan latifaning

köken: Borrowed from Arabic لَطِيفَة (laṭīfa).

aile: latifaboz, latifabozlik, latifago'ylik, latifachi

Tatarcaшикәр

Türkmencedegişme , gant , oýun , şeker /oˈjun/

game, play, recreation · play, performance, show · joke, jest, banter

çekim: çoğul oýunlar · tamlayan oýnuň

köken: inherited from Proto-Turkic *ōyun. Cognate with Turkish oyun.

Kırgızcaазил , калжың кылуу , кант , тамаша , тамашалоо , шекер /qɑnt/

sugar

çekim: çoğul канттар · tamlayan канттын

köken: From кант (kant, “sugar”).

Uygurcaچاقچاق , شاڭخو , شېكەر , كۈلكىلىك , لەتىپە , مايداڭ /ʃekɛr/

sugar

çekim: çoğul شېكەرلەر

Başkurtçaшәкәр /ʃæ.ˈkær/

sugar

çekim: tamlayan шәкәрҙең

köken: Borrowed from Persian شکر (šakar, “sugar”).

Шәкәр һауыты.

Шаҡмаҡ шәкәр.

Шәкәр ҡушылмаған.

Çuvaşçaсахӑр

sugar

çekim: çoğul сахӑрсем

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Pali sakkharābor. Ancient Greek σάκχαρ (sákkhar)bor. Old East Slavic са́харъ (sáxarŭ) Russian са́хар (sáxar)bor. Chuvash сахӑр Borrowed from Russian са́хар (sáxar), from Old East Slavic са́харъ (sáxarŭ), borrowed from Ancient Greek σάκχαρ (sákkhar), borrowed from Pali…

Felemenkçede mens , geinig , geintje , grap , grappen , grol /ˈɣɛi̯nəx/

funny

çekim: karşılaştırma geiniger · üstünlük geinigst

köken: From gein (“fun”) + -ig (“-y”).

aile: ongeinig

Portekizceaçúcar , brincar , cara , ferca , gracejo , herfa (eril) /aˈsu.kɐʁ/

sugar

çekim: çoğul açúcares

eş: sacarose

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar) Andalusian Arabic السُكَّر (as-sukkar)bor. Old Galician-Portuguese açúcar Portuguese açúcar Inherited from Old Galician-Portuguese açúcar, borrowed from Andalusian Arabic السُكَّر (as-sukkar),…

aile: açúcar de confeiteiro, açúcar em caixa, açúcar mascavado, açúcar mascavo, açúcar-cande, açucarado, açucarar, açucareiro, açucarzinho, cana-de-açúcar

— Impostora! resmunguei deitando assucar no café. Hypocrita! “Festa de muita piedade...”

Yunancaανέκδοτο , άνθρωπος , αστείο , αστείος , ατειεύομαι , γελάω (nötr)

anecdote (a short, entertaining account of an incident) · joke

çekim: çoğul ανέκδοτα · tamlayan ανεκδότου

eş: ευθυμολόγημα

köken: From the neuter singular nominative of ανέκδοτος (anékdotos, “unpublished”), i.e. an "unpublished account" > "short entertaining account".

Japoncaギャグ , ジョーク , ヒト , 人間 , 冗談 , 冷やかす /ɡʲa̠ɡɯ̟/

gag (joke made in a performance) · a joke

köken: Borrowed from English gag. Attested from at least 1930.

aile: 一発ギャグ, おやじギャグ, ギャグセン, ギャグマン, ギャグメーカー

Korece개그 , 농담 , 농담하다 , 롱담 , 롱담하다 , 사람 /kɛɡɯ/

joke

eş: 우스개, 익살

köken: Borrowed from English gag.

aile: 개그맨, 개그우먼, 몸개그, 부장님 개그, 아재개그

İsveççedriva , gyckla , komisk , lustig , rolig , skämt /ˈdriːˌva/

a drift (usually of snow)

çekim: çoğul drivor · tamlayan drivas

köken: From Old Norse drífa f, derived from the verb.

De drevs ut ur staden

Hon drivs av hat mot samhället

Driver du med mig?

Lehçecukier , człowiek , dowcip , gag , kawał , obsadzić (eril) /ˈt͡su.kjɛr/

sugar (sucrose in the form of small crystals, obtained from sugar cane or sugar beet and used to sweeten food and drink) · saccharide (the unit structure of carbohydrates, of general formula CₙH₂ₙOₙ)

çekim: çoğul cukry · tamlayan cukru

eş: sacharyd, węglowodan, cukier spożywczy, sacharoza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zuckerbor. Old Polish cukier Polish cukier Inherited from Old Polish cukier.

aile: cukrzany, aminocukier, cukierek, cukiernia, cukiernik, cukrownia, cukrzyca

Ukraynacaанекдо́т , блядь , бо́же , до́теп , жарт , заба́вний /blʲadʲ/

whore, slut · bitch (general-purpose insult towards women)

çekim: çoğul бля́ді · tamlayan бля́ді

eş: ку́рва, проститу́тка

köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).

aile: бляди́на, бля́дисько, бля́дище, бля́дство, бляду́н, ви́блядок, бля́дський, блядува́ти, су́ка блядь

бі́дна блядь

Не працюва́тимеш тут норма́льно — бу́деш бля́ддю.

Мовчи́, бля́де.

Hintçeचीनी , चुटकुला , मज़ाक़, मज़ाक़िया , मानव , मानस /t͡ʃiː.niː/

Chinese person

çekim: çoğul चीनियों

köken: चीन (cīn) + -ई (-ī).

हिन्दी चीनी भाई भाई

Çekçečlověk , cukr , legrace , legrační , smát se , šprým (eril) /ˈt͡ʃlovjɛk/

human

çekim: çoğul lidé · tamlayan člověka

eş: osoba, lidstvo, člověk rozumný, ty, my, se

köken: Inherited from Old Czech člověk, from Proto-Slavic *člověkъ, *čьlověkъ, *čelověkъ. The plural forms are inherited from Old Czech ľudie, from Proto-Slavic *ľudьje.

aile: bohočlověk, člověkohodina, nadčlověk, opočlověk, pačlověk, pračlověk, člověk člověku vlkem, člověk nikdy neví, nejen chlebem živ je člověk

Rumenceamuzant , banc , coaie , glumă , glumi , îndulci

funny

köken: Borrowed from French amusant.

Macarcacukor , cukroz , ember , hallod , öcsém , öregem /ˈt͡sukor/

sugar

çekim: çoğul cukrok

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zucker German Zuckerbor. Hungarian cukor Borrowed from German Zucker.

aile: cuki, cukorféle, cukorka, cukorszerű, cukrász, cukrászat, cukros, cukroz, cukoralkohol, cukorbaj