vitsiniekka
/ˈʋitsiˌnie̯kːɑ/
FINCE → TR
Fince "vitsiniekka" kelimesi Türkçe'de latifeci, şakacı anlamına gelir.
Çeviri
Genellatifeci
Genelşakacı
Çekim Tablosu
çoğulvitsiniekat
tamlayanvitsiniekan
Tanım
•joker (person who is good at telling jokes)
Diğer Dillerde
AlmancaClown, Clownin, Hampelfrau, Hampelmann, Narr, Spaßmacher (eril) /klaʊ̯n/
clown (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Clowns · tamlayan Clowns
köken: Borrowed from English clown.
Fransızcablagueur, farceur, plaisantin (eril) /bla.ɡœʁ/
joker (person who makes jokes)
çekim: çoğul blagueurs
eş: farceur, plaisantin
köken: From blaguer + -eur. Distantly cognate in etymology and structure to English bellower, and compare the derogatory sense of English windbag.
İspanyolcabromista, chistosito, chistoso, guasón, Guasón, humorista /bɾoˈmista/
joking
çekim: çoğul bromistas
eş: guasón, chancero, burlón
köken: From broma + -ista.
İtalyancabuffone, buffone di corte (eril) /bufˈfo.ne/
clown, buffoon, joker, fool
çekim: çoğul buffoni
eş: giullare, guitto, giocoliere, saltimbanco, buontempone, allegrone
köken: From buffo (“funny, comical, amusing”) + -one.
RusçaДжо́кер, остря́к, остря́чка, шутни́к, шутни́ца
Arapçaبَهْلُول
AzericeCoker
Kazakçaәзілкеш, әзілқой, қалжыңбас
Özbekçehazilkash, masxaraboz, qiziqchi
Kırgızcaтамашакөй
Portekizcebrincalhão, Coringa, humorista, Joker (eril) /bɾĩ.kaˈʎɐ̃w̃/
player (playful person, idler) · joker
çekim: çoğul brincalhões
köken: From brincar + -alho + -ão (adjective).
İsveççegycklare, Jokern, narr, skämtare, skojare
agent noun of gyckla; jester
çekim: çoğul gycklares · tamlayan gycklares
köken: Borrowed from Middle Low German gokeler or from gyckla + -are. Compare Danish gøgler, German Gaukler.
Lehçebłazen, dowcipniś, Joker, żartowniś (eril) /ˈbwa.zɛn/
clown, circus clown (circus entertainer) · clown, jester, joker (person who jokes) · court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)
çekim: çoğul błaznowie · tamlayan błazna
eş: trefniś, wesołek, krotochwilnik, gąska, błazno, błazeniec
köken: Etymology tree Proto-Slavic *blaznь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *blãznъ Old Polish błazno Polish błazen Inherited from Old Polish błazno.
aile: błaznowaty, błazeńsko, błazenada, błazenek, błazeństwo, błaznota, błaźnica, błaznować, błaźnić, zbłaźnić
błazen z cyrku
błazen w cyrku
popisy/wygłupy błazna
Ukraynacaжартівни́к, жартівни́ця, жарту́н
Çekçešašek, šprýmař, šprýmařka, vtipálek (eril) /ˈʃaʃɛk/
jester
çekim: çoğul šašci · tamlayan šaška
eş: klaun, paňáca, august, tatrman, kašpar
köken: From šach + -ek.
Latincebalatrō, ioculātor
Dancadrillepind, spasmager, spøgefugl
Bulgarcaшегаджи́йка, шегаджи́я, шегоби́ец, шегоби́йка
Slovakçavtipkár
Slovencešaljivec, šaljivka
Litvancaklounas
Letoncajokdaris
Galiçyacaalvardán, arlequín, bufón, carallán (eril)
buffoon, jester
çekim: çoğul alvardáns
köken: Borrowed from Arabic بَرْدَان (bardān).
İrlandacaáilteoir (eril)
trickster, practical joker · clown
çekim: çoğul áilteoirí · tamlayan áilteora
köken: From áilt (“prank, lark”) + -óir.
aile: áilteoireacht, áilteortha, fo-áilteoir
Arnavutçagaztor, hokatar, shakaxhi (eril) /ɡazˈtɔɾ/
joker (male) · clown (male) · court jester; fool (male)
çekim: çoğul gaztorë
köken: From gaz + -tor.
Etimoloji
vitsi (“joke”) + -niekka (“-nik”)