unprecedented; unheard-of (never having occurred, or having occurred only once and never again)
çekim: karşılaştırma beispielloser · üstünlük am beispiellosesten
köken: From Beispiel + -los.
peerless, unparalleled
eş: hors de pair, hors du pair, hors ligne
impeccable; perfect · spotless
eş: neto, pulcro
köken: Borrowed from Late Latin impeccābilis.
aile: impecabilidad, impecablemente
🔊 Nadal, tácticamente impecable y enchufado a más no poder
incomparable, peerless, unparalleled, matchless
eş: unico, ineguagliabile, inimitabile, incomparabile, inarrivabile, insuperabile
köken: From im- + pareggiabile.
aile: impareggiabilità, impareggiabilmente
Rusça 🔊 без изъя́на , безукори́зненный , безупре́чный , бесподобный , бесподо́бный , беспрецеде́нтный /bʲɪspɐˈdobnɨj/ peerless, incomparable, matchless
eş: несравнимый, превосходный, отличный, замечательный, уникальный
köken: First attested in 1789. бес- (bes-) + подо́бный (podóbnyj), possibly, a calque of French incomparable.
aile: бесподо́бно, бесподо́бность
peerless, incomparable, matchless, unparalleled, unprecedented
çekim: karşılaştırma daha bənzərsiz · üstünlük ən bənzərsiz
köken: From bənzər + -siz.
flawless, without errors
çekim: karşılaştırma feillozer · üstünlük meest feilloos
eş: foutloos, perfect, uitmuntend
köken: From feil + -loos.
unique
zıt: par
köken: Borrowed from Latin impār.
unprecedented, surprisingly unexpected.
köken: Learned stereotyped expression: preposition from Ancient Greek ἄνευ (áneu) & the genitive neuter of participle προηγούμενος (proēgoúmenos). Compare French sans précédent.
🔊 Η αναίδειά του είναι άνευ προηγουμένου.
Japonca 🔊 冠絶する , 前例のない , 完璧 , 無敵の , 空前 /kã̠mpe̞kʲi/ perfect, infallible, complete
köken: From Middle Chinese 完璧 (MC hwan pjiek). Compare Mandarin 完璧 (wánbì).
errorless, faultless, flawless (not containing or making mistakes) · flawless, excellent, great
eş: poprawny, wspaniały, bombowy, cudowny, fantastyczny, fenomenalny
zıt: błędny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *blǫdьnъ Old Polish…
aile: bezbłędność
🔊 bezbłędna odpowiedź
🔊 bezbłędny system
🔊 bezbłędny plan
Ukraynaca 🔊 безпрецеде́нтний , безпри́кладний , небува́лий
Hintçe 🔊 अपूर्वता (dişil) /ə.puːɾ.ʋə.t̪ɑː/ unprecedented, novelty, newness · singularity, uniqueness
çekim: çoğul अपूर्वताएँ
zıt: सामान्यता
köken: Borrowed from Sanskrit अपूर्वता (apūrvatā). By surface analysis, अपूर्व (apūrv, “unprecedented; new”) + -ता (-tā, “ness”).
🔊 इस रचना की अपूर्वता पाठक को मंत्रमुग्ध कर देती है।
unparalleled, record, record-breaking
çekim: karşılaştırma ennätyksellisempi · üstünlük ennätyksellisin
köken: ennätys + -llinen
aile: ennätyksellisesti, ennätyksellisyys
flawless
köken: From bez- + chyba + -ný.
aile: bezchybnost
single (not married, and also not dating) · unique, unparalleled (being the only one of its kind)
zıt: házas, nős, férjezett
köken: From egyedül (“alone”) + álló (“standing”), possibly a calque of German alleinstehend.
İbranice 🔊 חֲסַר תַּקְדִּים
exceptional, unequaled · unique
köken: From mage (“match”) + -løs (“-less”).
Norveççe 🔊 uovertruffen , uten sidestykke
Bulgarca 🔊 бездефектен , безподобен , безпрецеде́нтен , безупречен , несравним
Litvanca 🔊 beydis , negirdėtas (eril) /bʲɛˈiːdʲɪs/ flawless, faultless
köken: be- + yda + -is
not blamable, which cannot or should not be blamed; indefinite present passive participle of nevainot
flawless
çekim: karşılaştırma veatum · üstünlük kõige veatum
köken: viga + -tu
aile: veatult, veatus
🔊 Tekst oli kirjutatud veatus inglise keeles.