Ana içeriğe geç
Sözlük

väsyttää

/ˈʋæsytːæːˣ/
FINCE → TR
Fince "väsyttää" kelimesi Türkçe'de bitkinlik, yorgunluk, yormak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitkinlik
Genelyorgunluk
Genelyormak

Çekim Tablosu

geçmişväsyttänyt
şimdikiväsyttäisi
ulaçväsyttävä

Tanım

to tire, make tired · to feel tired, be tired

Diğer Dillerde

to rub sore · to wear down · to wipe out
çekim: geçmiş rieb auf · ortaç aufgerieben · şimdiki reibt auf · ulaç aufreibend
eş: auffretten, aufscheuern, fretten, besiegen, zermürben
köken: auf- + reiben
aile: aufreibend
meat (usually of bad quality) · nag (old useless horse)
çekim: çoğul carnes
köken: Borrowed from Norman carne, ultimately from Latin carō. Doublet of chair.
to pursue, harass · to bully · to beset, beleaguer
çekim: geçmiş acosé · ortaç acosado · şimdiki acosa
köken: From the obsolete coso (“road, way”), or less likely a Vulgar Latin *accursāre, from Latin cursus. Compare Portuguese acossar.
Y en ese rincón abandonado del México pobre, un compañero comenzó a acosarla.
İtalyancaaffaticamento, affaticare, esaurire, Giada, indebolire, ronzino (eril) /af.fa.ti.kaˈmen.to/
tiredness, fatigue
çekim: çoğul affaticamenti
eş: fatica, stanchezza, spossatezza, logoramento, logorio, logorio
köken: From affaticare + -mento.
приходить в негодность от носки; истрёпываться
Farsçaخستگی, ستوهیدن, یشمی /xas.ta.ˈɡiː/
tiredness · fatigue
köken: From Classical Persian خسته (xasta) + ـگی (-gī).
Azericeyorğunluq
tiredness
çekim: çoğul yorğunluqlar · tamlayan yorğunluğun
köken: From yorğun + -luq.
Məni dəhşətli bir yorğunluq basdı.
to be tired
çekim: geçmiş шаршадым · ortaç шаршаған
köken: Cognate with Uzbek charchamoq, Kyrgyz чарчоо (carcoo).
Türkmenceýadawlyk
to fatigue
çekim: geçmiş matten af · ortaç afgemat · şimdiki mat af · ulaç afmattend
köken: From af + matten.
Portekizceassediar, cansar, desgastar, fadiga, fatigar /a.se.d͡ʒiˈa(ʁ)/
to besiege; to siege (lay siege to) · to harass (annoy endlessly)
çekim: geçmiş assediei · ortaç assediado · şimdiki assedia
köken: From assédio + -ar.
strain (the act of straining, or the state of being strained) · stress · fatigue
çekim: çoğul καταπονήσεις · tamlayan καταπόνησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek καταπόνησις (katapónēsis, “oppression”) with semantic loan from French fatigue. By surface analysis, καταπονη- (stem of καταπονώ (kataponó)) + -ση (-si)
a transliteration of the English female given name Jade
Korece피곤, 피로 /pʰiɡo̞n/
fatigue; weariness; tiredness
köken: Sino-Korean word from 疲困.
aile: 피곤하다
inflection of trött: · plural
çekim: geçmiş tröttade · ortaç tröttad · ulaç tröttande
Lehçechabeta, szkapa, zmęczenie (dişil) /xaˈbɛ.ta/
jade (horse that is scrawny or in poor condition)
çekim: çoğul chabety · tamlayan chabety
eş: szkapa, rosynant, myrcha
köken: From Proto-Slavic *xabъ. For the suffix, compare kobieta.
Hintçeथकान, थकाना, शिथिलता (dişil) /t̪ʰə.kɑːn/
exhaustion, tiredness, fatigue
çekim: çoğul थकानें
köken: From थकना (thaknā, “to tire”).
to rend, to scratch, to lacerate, to tear
çekim: geçmiş drásala · ortaç drásala · şimdiki drásá
köken: Inherited from Old Czech drásati, from Proto-Slavic *drásati.
aile: draslík, draslo, drásavý, rozdrásat
Drásá mi to nervy.
to tire, drain, exhaust, wear out, tire out, spend, overfatigue
çekim: geçmiş epuizat · ortaç epuizat · şimdiki epuizează
köken: Borrowed from French épuiser.
to make sleepy
çekim: geçmiş elálmosítottak
köken: From el- (perfective prefix) + álmosít (“to make someone sleepy”), from álmos (“sleepy”) + -ít (causative suffix).
İbraniceנשחק, שחק /ɬaˈħaq/ [ɬaˈħakˤ/
to laugh
çekim: geçmiş שָׂחַקְתָּ
köken: Compare Arabic ضَحِكَ (ḍaḥika). Related also to צָחַק.
aile: יִשְׂחָק
יוֹשֵׁב בַּשָּׁמַיִם יִשְׂחָק אֲדֹנָי יִלְעַג־לָמוֹ׃
tiredness, fatigue
çekim: tamlayan trætheds

Etimoloji

From Proto-Finnic *väsüttädäk, equivalent to väsyä (“to tire, get tired”) + -ttää (causative verb).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod