to trouble
çekim: geçmiş bekümmerte · ortaç bekümmert · şimdiki bekümmert · ulaç bekümmernd
köken: be- + kümmern
🔊 Was bekümmert dich?
to bother; to disrupt · to disarray/disarrange (throw into disorder)
çekim: geçmiş dérangé · ortaç dérangé · şimdiki dérange · ulaç dérangeant
köken: Attested in Old French desrengier. By surface analysis, dé- + ranger.
🔊 Si cela ne vous dérange pas, fermez la porte.
to overwhelm, to anguish · to annoy, to bother · to tire, fatigue
çekim: geçmiş agobié · ortaç agobiado · şimdiki agobia
köken: Ultimately from Latin gibbus.
aile: agobiado, agobiante
🔊 No quiero agobiarlo con mis problemas.
to tire
çekim: geçmiş affaticàto · ortaç affaticàto · şimdiki affatìca · ulaç affaticànte
eş: agitare, esaurire, indebolire, logorare, prostrare, sfiancare
köken: From a- + fatica + -are.
aile: affaticamento, affaticarsi, affaticato
to tire (to make sleepy)
çekim: geçmiş vermoeiden · ortaç vermoeid · şimdiki vermoeit · ulaç vermoeiend
köken: From ver- + moeien, or moe + ver- -en.
aile: doodvermoeiend, vermoeibaar, vermoeid, vermoeienis, vermoeiing
to tire, weary
çekim: geçmiş cansei · ortaç cansado · şimdiki cansa
köken: Inherited from Latin campsāre.
to annoy, bother, disturb, pester, trouble · to annoy, bother, disturb
çekim: geçmiş ενόχλησα · ortaç έχοντας ενοχλήσει · şimdiki ενοχλεί · ulaç ενοχλώντας
köken: From Ancient Greek ἐνοχλῶ (enokhlô), contracted form of ἐνοχλέω (enokhléō, “to trouble, annoy”).
aile: ενοχλητικός, ενόχληση, ενόχλημα
🔊 Πότε θα φύγει αυτός ο άντρας, με ενοχλεί παρά πολύ.
🔊 Οι μεθυσμένοι βγαίνουν και κάνουν θόρυβο, ενοχλώντας όλο τον κόσμο.
🔊 Μην τον ρωτάς για αυτό το θέμα, τον ενοχλεί.
inflection of trött: · plural
çekim: geçmiş tröttade · ortaç tröttad · ulaç tröttande
to trouble, to bother, to upset, to tease, to taunt, to cause suffering to · to demand, to ask for
çekim: geçmiş dokuczano · şimdiki dokucza
eş: reg. śl. nagrować
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dokučiti Polish dokuczyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish dokuczać From dokuczyć + -ać.
🔊 Nie dokuczaj mu!
to trouble, bother · to be the trouble with someone, ail, plague · to knead (dough)
çekim: geçmiş vaivannut · şimdiki vaivaa · ulaç vaivaava
köken: From Proto-Finnic *vaivat'ak, equivalent to vaiva (“inconvenience; ailment”) + -ta.
aile: vaivaaja, vaivaaminen, vaivain, vaivaus, vaivaantua, vaivautua
🔊 Minua vaivaa yksi asia.
🔊 Mikä sinua vaivaa?
🔊 Kuinka pitkään taikinaa pitäisi vaivata?
to tire, exhaust · to get tired of
çekim: geçmiş unavivše · ortaç unavila · şimdiki unaví
eş: znavit
köken: Etymology tree Old Czech unaviti Czech unavit Inherited from Old Czech unaviti. By surface analysis, u- + navit.
🔊 Už jsem se unavila tím životem doteď.
feud
çekim: çoğul trætter · tamlayan trættes
köken: From Old Danish thræt(t)æ, from Old Norse þræt(t)a. Cognate with Norwegian trette, Swedish träta.
aile: trættekær
to disturb, to bother · to make worry · to irritate or inflame (incur physical discomfort, e.g. itching, pain, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç безпокое́н · şimdiki безпокои́ · ulaç безпокоя́щ
zıt: успокоя́
köken: From без- (bez-, “without”) + поко́й (pokój, “peace”) + -я (-ja, verbal suffix).
🔊 Не ме безпокой!
🔊 Присъствието на чужди войски безпокои дюселдорфските граждани.
🔊 Остави раната, недей да я безпокоиш.
to disturb, to inconvenience, to bother, to interfere with (to affect adversely the actions of other people, in ways unwanted by them (e.g., by distracting their attention); to cause them problem)
çekim: geçmiş traucēju · ortaç traucēts · şimdiki traucē
köken: From the same stem as traukt (“to pull, to tear, to pluck”) (q.v.), of which it was originally the iterative form. The original meaning can sometimes be found dialectally (traucēt ābolus “to pick apples (from a tree)”); the current standard meaning is derived by association (“to pull repeatedly (a living being, a person)” > “to annoy” > “to disturb”).
aile: prefixed verbs:, aiztraucēt, iztraucēt, patraucēt, satraucēt, uztraucēt, other derived verbs:, traucējums, traucēklis
🔊 traucēt kādu ar jautājumiem
🔊 traucēt kādu darbā
🔊 netraucē man strādāt!
to tire · to wear out, to exhaust · to bore, to annoy
çekim: geçmiş cansí · ortaç cansat · şimdiki cansa
köken: Inherited from Latin campsāre.
aile: cansament, cansar-se
to torment, annoy
çekim: geçmiş cráite · ortaç cráite · şimdiki cránn sé
köken: From Middle Irish cráidid, from Old Irish *cráidid (whence do·accrádi (“to provoke, exasperate”)). A denominal verb derived from its verbal noun (modern Irish crá). Cognate with Scottish Gaelic cràidh.
🔊 Ná bí do mo chrá.
🔊 an bhean a chráigh mo chroí
causative of հոգնել (hognel) · to fatigue, weary, tire
çekim: geçmiş հոգնեցնեի · şimdiki հոգնեցնում է
superseded, pre-2014 spelling of estorbo
to tire, wear out
çekim: geçmiş lacigis · ortaç laciginta · ulaç laciganta
köken: Etymology tree Esperanto laca Esperanto -igi Esperanto lacigi From laca + -igi.
aile: laciga
to lie, to tell lies
çekim: geçmiş lugu · ortaç login · şimdiki lýgur · ulaç lúgvandi
köken: From Old Norse ljúga (“to lie”), from Proto-Germanic *leuganą, from Proto-Indo-European *lewgʰ-.
Sanskritçe 🔊 बाधति /bɑ́ː.dʱɐ.ti/ to press, move, force · to annoy, harass, trouble; to be annoyed, harassed · to resist, prevent
köken: From Proto-Indo-Aryan *báHdʰati, from Proto-Indo-Iranian *bʰáHdʰati, from Proto-Indo-European *bʰéh₁dʰ-e-ti, thematic present of *bʰeh₁dʰ-.