giada

/ˈd͡ʒa.da/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "giada" kelimesi Türkçe'de yeşim anlamına gelir.

Çeviri

Genelyeşim

Çekim Tablosu

çoğulgiade

Tanım

•jade

Diğer Dillerde

Almancaalter Gaul, Gaul , Jade , jadegrün , Klepper , Mähre (eril) /ɡaʊ̯l/

horse, hack (now chiefly derogatory, but less so for working horses, and not at all in regional usage)

çekim: çoğul Gäule · tamlayan Gauls

eş: Klepper, Mähre, Schindmähre, Pferd

köken: From Middle High German gūl, from Old High German *gūl, from Proto-West Germanic *gūl- (stem form uncertain). Cognate with Dutch guil, Middle Low German gûl(e). Further origin obscure, but possibly related with gießen (“to pour”), referring to a “seed pourer”, that is a stud.

aile: Ackergaul, Kutschgaul

Fransızcacarne , jade , Jade (dişil) /kaʁn/

meat (usually of bad quality) · nag (old useless horse)

çekim: çoğul carnes

köken: Borrowed from Norman carne, ultimately from Latin carō. Doublet of chair.

İspanyolcaagotar , enfastiar , enhastiar , hartar , hastiar , jade /aɡoˈtaɾ/

to exhaust, deplete, use up · to run out · to sell out

çekim: geçmiş agoté · ortaç agotado · şimdiki agota

köken: Inherited from Vulgar Latin *eguttāre, from Latin gutta, whence English gout and gutter.

aile: agotable, agotado, agotador, agotamiento

el tiempo se agota

Con tanto trabajo se está agotando

Rusçaжад, жадеи́т, кля́ча, нефри́т, одёр, утомля́ть /ʐat/

jade

çekim: tamlayan жа́да

Arapçaيَشْب, يَشْم

Farsçaیشم سبز , یشمی

jade

köken: From یشم (yašm) + سبز (sabz), literally “green jasper”.

Uygurcaقاشتاش

Felemenkçejade, jadegroen (eril) /ˈjaː.də/

jade

köken: Borrowed from French jade.

aile: jaden, jadesteen

Portekizcejade (eril) /ˈʒa.d͡ʒi/

jade (gem)

çekim: çoğul jades

köken: From French jade, rebracketing of earlier l'éjade (“jade”), from Spanish piedra de ijada (“flank stone”), via Vulgar Latin *iliata from Latin ilia (“flank”) (jade was thought to cure pains in the side).

Yunancaνεφρίτης (eril) /neˈfɾi.tis/

greenstone, jade

çekim: çoğul νεφρίτες · tamlayan νεφρίτη

Japoncaジェイド , 翡翠

a transliteration of the English female given name Jade

Korece경옥 , 비취 /kjʌ̹ŋo̞k̚/

jade; jadeite

köken: Sino-Korean word from 硬玉 (“jadeite”).

İsveççejade, jadegrön

Lehçechabeta , szkapa, żad (dişil) /xaˈbɛ.ta/

jade (horse that is scrawny or in poor condition)

çekim: çoğul chabety · tamlayan chabety

eş: szkapa, rosynant, myrcha

köken: From Proto-Slavic *xabъ. For the suffix, compare kobieta.

Ukraynacaжад, нефри́т

Hintçeहरिताश्म (eril) /ɦə.ɾɪ.t̪ɑːʃ.mᵊ/

jade

çekim: çoğul हरिताश्मों

köken: Borrowed from Sanskrit हरिताश्मन् (haritāśman). By surface analysis, हरित (harita, “green”) + अश्म (aśma, “stone”).

Fincejade , Jade , jadenvihreä , kulua , kuluttaa , luuska /ˈjɑde/

jade

çekim: çoğul jadet · tamlayan jaden

köken: From French jade.

aile: jademagnolia, jadenvihreä

Çekçe(stará) herka, jadeit, jadeitová zeleň

Rumenceepuiza , extenua , gloabă , jad , mârțoagă , obosi

to tire, drain, exhaust, wear out, tire out, spend, overfatigue

çekim: geçmiş epuizat · ortaç epuizat · şimdiki epuizează

köken: Borrowed from French épuiser.

Macarcagebe , jáde , jádezöld /ˈɡɛbɛ/

nag, hack, jade (a very thin, undernourished horse) · an extremely thin person

çekim: çoğul gebék

İbraniceיַרְקָן

Latincejadeītēs

Dancajade, jadegrøn /jaːdə/

jade

Norveççejade, jadegrønn

Endonezcebatu lumut , biru empedu , biru giok , giok

jade: a bright shade of slightly bluish or greyish green, typical of polished jade stones

çekim: çoğul batu-batu lumut

köken: Compound of batu (“stone”) + lumut (“moss”).

Vietnamcangọc thạch /ŋawk͡p̚˧˨ʔ tʰajk̟̚˧˨ʔ/

jade

köken: Sino-Vietnamese word from 玉石 (“jade”).

Bulgarcaкранта, нефрит, преуморявам (dişil) /ˈkrantɐ/

crock, jade, nag (old, scraggy equine) · slender and clumsy woman

çekim: çoğul кра́нти

köken: Probably from an earlier *kornata, borrowed from Vulgar Latin carnātus (“meaty, scraggy”), perhaps relevelled to rhyme with native краста (krasta, “scabby”), клюста (kljusta, “unwieldy”) (also used as epithets for old equines).

Estoncanefriitroheline

Etimoloji

Borrowed from French jade, from Spanish piedra de ijada (“loin stone”), because of its purported property of curing kindney stones.