Eş/Zıt

debil

/ˈdɛbɪl/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "debil" kelimesi Türkçe'de ani hareket, aptal, aşağılık kimse, pislik anlamına gelir.

Çeviri

Genelani hareket

Genelaptal

Genelaşağılık kimse

Genelpislik

Çekim Tablosu

çoğuldebilové

tamlayandebila

Tanım

•a moron (disliked person), a dumb person · mentally ill person

Diğer Dillerde

AlmancaArsch , Blödmann , Dummkopf , Esel , Flasche , Idiot (eril) /arʃ/

arse, posterior, buttocks

çekim: çoğul Ärsche · tamlayan Arsches

eş: vier Buchstaben, fünf Buchstaben, Allerwertester, Hintern, Hinterteil, Käcker

köken: From Middle High German ars, from Old High German ars, from Proto-West Germanic *ars. Cognate with Dutch aars, English arse. The alternative neuter gender in the figurative sense probably from a backformation from Arschloch (“arsehole”).

aile: arschig, arschlings, gearscht, verarschen

Fransızcaabruti , âne , cahot , con , conard , connard /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İspanyolcaburro , cabrón , capullo , cretino , culeado, drope (eril) /ˈburo/

donkey, especially one used as a pack animal · a dunce, an idiot · a well-hung man

çekim: çoğul burros

eş: asno, borrico, jumento, pollino, rozno, rucio

köken: From borrico (“donkey”), from Latin burricus (“small horse”), from burrus (“red-brown”), from Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”), from πῦρ (pûr, “fire”).

aile: anteburro, burrero, burrito, burro de planchar, como burro sin mecate, el burro delante, para que no se espante, el burro hablando de orejas, hierba del burro, loma de burro, lomo de burro

İtalyancaasino , babbeo , buco del culo , chiavica , idiota , scemo (eril) /ˈa.zi.no/

donkey, ass (mammal) · dunce, ass

çekim: çoğul asini

eş: ciuco, somaro, analfabeta, ignorante, incolto, sciocco

köken: Etymology tree Latin asinus Italian asino Inherited from Latin asinus.

aile: asinello, asineria, asinino, asinità

Rusçaгад, гни́да, деби́л, муда́к, негодя́й, осёл /ɡat/

reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard

çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да

eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак

köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.

Arapçaهَزَّة

Farsçaخر /ˈxar/

donkey, ass · fool · in compounds meaning big, large

çekim: çoğul خرها

eş: الاغ, درازگوش

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HMRA /⁠xar⁠/), [Book Pahlavi needed] (hl /⁠xar⁠/, “donkey, ass”), from Proto-Iranian *xárah, from Proto-Indo-Iranian *kʰáras. The meaning of something large is presumed to be from the weight-measure خروار (xar-vâr), originally a donkey-load but later even too heavy for a donkey to carry.

aile: خربنده and خربان, خربواز, خربیواز, خرتوت, خرجسته, خرخشه, خرخیار, خرموش, خرمگس, خرنای

Azericeağılsız , axmaq , gicdıllaq , sarsaq , səfeh

foolish, stupid

çekim: karşılaştırma daha ağılsız · üstünlük ən ağılsız

köken: From ağıl + -sız.

Felemenkçedebiel , droplul , eikel , idioot , klojo , klootzak /dəˈbil/

mildly mentally disabled (formally, with an IQ ranging from 50 to 80) · stupid, idiotic · weak, lacking strength or capacity

çekim: karşılaştırma debieler · üstünlük debielst

köken: From French débile, from Latin dēbilis.

aile: debiliteit

Portekizceabécula , asno , babaca , besta , burro , cretino (dişil) /aˈbɛ.ku.lɐ/

idiot (clumsy or easily disoriented person)

çekim: çoğul abéculas

eş: aselha, inepto

köken: Uncertain.

Yunancaβλάκας , γάϊδαρος , κόπανος (eril) /ˈvla.kas/

person with moderate learning difficulties · idiot, moron, imbecile

çekim: çoğul βλάκες · tamlayan βλάκα

eş: χαζός, ανόητος, κουτός, κουτορνίθι, μπούφος

zıt: έξυπνος

köken: Inherited from Ancient Greek βλάξ (bláx, “soft”) from the accusative singular τὸν (tòn) βλάκα (bláka), from Proto-Indo-European *mel- (“soft, weak, tender”) (through *μλάξ [mláx] > *μβλάξ [mbláx]). Cognates include Latin mollis (“soft, mild”), Sanskrit मृदु (mṛdú, “soft, mild, weak”) and English mild.

aile: αρχιβλάκας, βλακεία

Çince白痴 , 笨蛋 /paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/

idiot; halfwit · idiocy; intellectual disability

eş: 人頭豬腦, 人头猪脑, 低能兒, 低能儿, 傻子, 傻瓜

aile: 白痴佬

İsveççeåsna , fjant , idiot , knöl , knyck , kräk

donkey, ass (domestic animal) · a jackass (stupid person)

çekim: çoğul åsnor · tamlayan åsnas

köken: Etymology tree Latin asinus Old French asnebor. Old Norse asni Swedish åsna Inherited from Old Norse asni, borrowed from Old French asne, from Latin asinus.

Vilken åsna

Lehçeidiota , osioł , tuman (eril) /iˈdjɔ.ta/

idiot · person with severe mental retardation

çekim: çoğul idioci · tamlayan idioty

eş: baran, bałwan, bęcwał, głupiec, głupek, cymbał

köken: Borrowed from French idiot, from Old French idiot, from Latin idiōta, from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “layman”), from ἴδιος (ídios, “private”).

aile: idiotyczny, idiotyzm

Hintçeचांडाल

Finceääliö , aasi , dorka , lurjus , mulkku , nykäys /ˈæːliø/

cretin, moron

çekim: çoğul ääliöt · tamlayan ääliön

köken: Sound-symbolic + -iö; perhaps inspired by älistä and/or ällistyä

aile: ääliömäinen, perseääliö

Rumencecretin , idiot , imbecil , măgar , nemernic , ticălos (eril)

idiot

çekim: çoğul cretini · tamlayan cretinului

köken: Borrowed from French crétin, from Latin Christianus; doublet of the inherited creștin.

Macarcageci, genyó, segg , seggfej, szenya /ˈɡɛt͡si/

cum, jizz (semen) · jerk, bastard (rude, cruel, or evil person); (loosely) asshole, cunt (a term of abuse)

çekim: çoğul gecik

köken: From Geci, probably a diminutive of the male given name Gergely. For a similar derivation, compare dialectal jancsi (“penis”) (from Jancsi, diminutive of János). First attested in 1841.

aile: geciláda, gecis, geciskedik, geciz, gecizik, genya, genyó, O1G

İbraniceמניאק

Latinceasinus , stultus /ˈa.sɪ.nʊs/

donkey, ass · ass, cretin, idiot, dolt, blockhead, donkey (a slow-witted, inept person)

çekim: çoğul asinī · tamlayan asinī

eş: iūmentum, onager, onagrus

köken: Usually compared to Ancient Greek ὄνος (ónos) (which cannot be its direct ancestor), and, just like other IE words for "ass", must be traced back to an unknown substrate source in Asia Minor (compare Hieroglyphic Luwian [script needed] (tarkasna), Sumerian 𒀲 (anše)). The lack of rhotacism of the single intervocalic -s- after a short vowel would point to a recent borrowing.

aile: asellus, asina, asinārius, asinīnus, asinus ad lyram, asinus asinum fricat, asinus in tegulīs, asinusca, pōns asinōrum, quī asinum nōn potest, strātum caedit

Neque egō hominēs magis asinōs umquam vīdī[…]quōs quom feriās, tibi plūs noceās.

Quid tū autem huic, asine, auscultās?

Quid nunc tē, asine, litterās doceam? Nōn opus est verbīs, sed fustibus.

Dancafjols , idiot , stodder /fjɔls/

fool (person with poor judgment or little intelligence)

çekim: çoğul fjolser · tamlayan fjols'

köken: From Old Danish fol (“a fool”), from Old French fol, from Latin follis.

Norveççedumskalle, idiot, tosk, tulling

Endonezcebajingan , bangsat , brengsek, sontoloyo /baˈd͡ʒiŋan/

insolent

çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan

köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.

Untung aku gak sama si bajingan itu.

Vietnamcangười ngu

Bulgarcaдрусане, дърпане, мухльо, нехранимайка, нехранимайко (eril) /ˈmuxlʲo̟/

male nincompoop, good-for-nothing person

çekim: çoğul му́хльовци

köken: му́хъл (múhǎl, “mould”) + -ьо (-jo)

Slovakçablbec, chruňo, chumaj, debil, magor , osol (eril) /maɡɔr/

fool

Slovenceosel (eril) /ɔ̀ːsəʋ/

donkey

çekim: çoğul ôsli · tamlayan ôsla

köken: From Proto-Slavic *osьlъ, from Gothic 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus), from Latin asellus, diminutive of asinus. Compare Bulgarian осел (osel), Russian осёл (osjól), Serbo-Croatian о̏сао/ȍsao, Slovak osol.

Estoncaeesel

donkey, ass

çekim: çoğul eeslid · tamlayan eesli

köken: From Middle Low German esel or German Esel.

Etimoloji

Borrowed from Latin debilis.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar