barrear

/bareˈaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "barrear" kelimesi Türkçe'de bar, Bar, önünü kesmek, sürgülemek, yasaklamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbar

GenelBar

Genelönünü kesmek

Genelsürgülemek

Genelyasaklamak

Çekim Tablosu

geçmişbarreé

ortaçbarreado

şimdikibarrea

Tanım

•to bar; to bar up

Diğer Dillerde

Almancaausstreichen, Bar , Block , blockieren , durchstreichen , streichen

bare

çekim: çoğul Bars · tamlayan Bars

köken: From Middle High German bar, from Old High German bar, from Proto-West Germanic *baʀ, from Proto-Germanic *bazaz (“bare, naked”), from Proto-Indo-European *bʰosós, from *bʰos- (“bare, barefoot”). Hence the meanings "without something" (as in bar jeder Einsicht "from every point of view") and "evident to the naked eye" (attested in Middle High German bar in reference to money).

Fransızcabar , barre , barrer , biffer , bloquer , rayer (eril) /baʁ/

bar (establishment) · bar (counter)

çekim: çoğul bars

eş: buffet, zinc, bistrot, café, pub

köken: From English bar. Doublet of barre.

aile: bar laitier, pilier de bar, resto-bar

İtalyancaAntibari, Antivari , bar , depennare , sbarrare /anˈti.va.ri/

Bar (a city in Montenegro)

köken: Inherited from Ecclesiastical Latin Antivaris, itself from Byzantine Greek Ἀντίβαρις (Antíbaris). Due to its position opposite to the city of Bari, sometimes spelled and read as Antibari, as if it were anti- (“opposite of”) + Bari.

Rusçaбар , Бар, Ба́р, брусо́к, вычёркивать, вы́черкнуть /bar/

Bar (a port city in Montenegro)

çekim: çoğul ба́ры · tamlayan ба́ра

köken: Borrowed from Serbo-Croatian Бар.

Arapçaبَار, شَطَبَ

Kazakçaөшіру

Felemenkçebar , barreren , blok , blokkeren , reep , schrappen (eril) /bɑr/

a bar, counter, drink cabinet · a bar, pub serving alcohol

çekim: çoğul bars

eş: kroeg

köken: Borrowed from English bar.

aile: barbezoek, bardame, barjuffrouw, barkeeper, barkelner, barkruk, barman, barmeid, barmeisje, minibar

Portekizcebar , barra , barrar , riscar (eril) /ˈbaʁ/

pub; bar (establishment that serves alcoholic beverages primarily)

çekim: çoğul bares

köken: Borrowed from English bar. Doublet of barra.

YunancaΑντιβάριον, διαγράφω, Θηβάριον, μπαρ , πλάκα , πλακίδιο /ði̯aˈɣɾa.fo/

to cross out, to strike through, to strike out (draw a line through to mark deletion) · to delete, to erase · to trace (:curved line, trajectory, etc.)

çekim: geçmiş διέγραψα · ortaç διαγραμμένος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαγράφω (diagráphō), with semantic loan from French décrire. By surface analysis, δια- (dia-) + γράφω (gráfo).

Japoncaバール, 棒引きにする /ba̠ːɾɯ̟/

crowbar

köken: Derived from English crowbar.

İsveççeavlysa , bar , regla , spärra , stryka, stryka genom

to cancel, to call off · to restrict access (to something), to close (something)

çekim: geçmiş avlyste · ortaç avlyst · ulaç avlysande

köken: av + lysa

avlysa ett möte

avlysa ett val

ett avlyst militärt övningsområde

Lehçebar , Bar , przekreślać , przekreślić , skreślać , skreślić (eril) /ˈbar/

bar, public house (business selling alcoholic drinks for consumption on the premises, or the premises themselves)

çekim: çoğul bary · tamlayan baru

eş: knajpa, kontuar, Ba

köken: Borrowed from English bar.

aile: bar mleczny, bar tlenowy, barobus, barowóz

UkraynacaБар, брусо́к, ви́креслити, викре́слювати, закре́слювати, пли́тка /bar/

Bar (a city in Vinnytsia Oblast, Ukraine)

çekim: çoğul ба́ри · tamlayan ба́ру

aile: ба́рець, ба́рка

Fincebaari , estää , harkko , pala , patukka , salvata /ˈbɑːri/

bar (public house) · cafeteria (restaurant serving simple food and usually having the right to serve medium strength beer, see keskiolut)

çekim: çoğul baarit · tamlayan baarin

eş: kapakka, räkälä

köken: Borrowed from Swedish bar (“bar”), from English bar.

aile: allasbaari, aulabaari, baariapulainen, baarijakkara, baarikaappi, baarikeittiö, baarikärpänen, baarimestari, baarimikko, baarinpitäjä

Çekçebar, přeškrtnout, škrtnout , vyškrtnout (eril) /bar/

bar (a business selling beverages) · bar (the counter of such a premises) · bar (a cabinet used to store alcoholic drinks in a private house or a hotel room)

çekim: çoğul bary · tamlayan baru

eş: barový pult

köken: Borrowed from English bar.

aile: barový

Rumencebar , bara , fereca , zăvorî (eril)

bar (establishment)

çekim: çoğul bari · tamlayan barului

köken: From French bar. Doublet of bară.

Macarcadarab, eltorlaszol, elzár, keresztbe tesz, kihúz, rácsot tesz /ˈdɒrɒb/

piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama

çekim: çoğul darabok

köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.

aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru

Itt leszünk még egy darabig.

Egy jó darabig senki sem szólalt meg.

LatinceAntibarium

Danca-bar, -plade, afspærre, bar , blok , blokere

-able

köken: From Middle Low German -bar. Compare Old Norse -bærr.

Norveççe-bar, bar

Bulgarcaбар, преграждам, препречвам, пускам резе /bar/

bar, pub

çekim: çoğul ба́рове

köken: Borrowed from English bar.

Slovakçabar, bary, preškrtnúť, škrtnúť, vyškrtnúť /ʃkr̩tnuːc/

to cross out, to strike out

çekim: geçmiş škrtol som · ortaç škrtnuvší · şimdiki škrtli by sme

Litvancaperbraukti

Letoncabārs (eril)

bar (business licensed to sell intoxicating beverages) · saloon (a tavern) · trolley (shopping cart)

çekim: çoğul bāri · tamlayan bāra

Taycaขีดฆ่า , บาร์ /kʰiːt̚˨˩.kʰaː˥˩/

to cross out

köken: ขีด (kìit) + ฆ่า (kâa)

Galiçyacabar , barra, pastilla, riscar (eril)

bar, coffee shop, café, pub (an establishment where refreshments and alcohol drinks are served)

çekim: çoğul bares

köken: Borrowed from English bar. Doublet of barra.

İrlandacabar , coisc , urchoisc (eril)

bar (unit of pressure)

çekim: çoğul bair · tamlayan bair

köken: Borrowed from English bar, from Ancient Greek βάρος (báros, “weight”).

İzlandacabar /paːr/

bar (establishment offering alcoholic drinks for consumption on the premises) · bar (counter at which such beverages are sold or offered) · a counter where a buffet or a specialized kind of food is offered

çekim: çoğul barir · tamlayan bars

köken: Borrowed from English bar (1), from Old French barre.

Etimoloji

From barra + -ear.