خفه کردن ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

خفه کردن

/xa.fa kar.ˈdan/

FARSÇA → TR

Farsça "خفه کردن" kelimesi Türkçe'de bastırma, çenesini kapatmak, hapsetmek, kapatmak, susmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbastırma

Genelçenesini kapatmak

Genelhapsetmek

Genelkapatmak

Genelsusmak

Genelsusturmak

Çekim Tablosu

geçmişخفه کرد

ortaçخفه کرده

şimdikiخفه میکند

ulaçخفه کننده

Tanım

•to suffocate, to choke

Diğer Dillerde

Almancaden Mund halten , ersticken, Mund stopfen, shut someone's trap: Maul stopfen, Würgegriff , würgen

to shut up

çekim: geçmiş hielt den Mund · ortaç den Mund gehalten · şimdiki hält den Mund · ulaç den Mund haltend

Fransızcaenfermer , étouffer, faire taire, juguler , la fermer , mainmise /ɑ̃.fɛʁ.me/

to lock up, lock in, lock away · to imprison, entrap · to enclose, contain

çekim: geçmiş enfermé · ortaç enfermé · şimdiki enferme · ulaç enfermant

eş: emprisonner, incarcérer, séquestrer, sceller

köken: From en- + fermer.

Et s'il me prend l'envie d' m'en aller, enferme-moi et jette la clé.

İspanyolcaacallantar , acallar , aforcar , ahorcar , asfixiar , callantar

Hacer callar, calmar o apaciguar.

eş: acallar

İtalyancaasfissiare , chiudere il becco , fare silenzio, star zitto, strangolare , strozzare /as.fisˈsja.re/

to asphyxiate or suffocate · to stifle

çekim: geçmiş asfissiàto · ortaç asfissiàto · şimdiki asfìssia · ulaç asfissiànte

eş: soffocare, togliere il respiro, togliere l'aria, annoiare, assillare, infastidire

Rusçaдуши́ть, задуши́ть, запере́ть, заткну́ть, заткну́ться, придуши́ть

Arapçaخَنَقَ, كَمَّمَ الفَمَ

Azericeboğmaq /boɣˈmɑχ/

to strangle · to choke, to suffocate · to drown

çekim: geçmiş boğmuş · ortaç boğmuş · şimdiki boğur

köken: From Proto-Turkic *bog-. Cognate with Turkish boğmak, Chuvash пӑв (păv).

aile: boğulmaq

Felemenkçekop dicht, macht , stilvallen , wurgen , zwijgen (dişil) /mɑxt/

political power, control · power, might, capability · a power in international politics

çekim: çoğul machten

zıt: onmacht, machteloosheid

köken: From Middle Dutch macht, from Old Dutch *maht, from Proto-West Germanic *mahti, from Proto-Germanic *mahtiz. Equivalent to mogen (“to may, to be allowed”) + -t (“verbal noun”).

aile: almacht, bemachtigen, eendracht maakt macht, grootmacht, hoofdmacht, kernmacht, krijgsmacht, landmacht, legermacht, luchtmacht

Portekizceasfixiar , calar , calar a boca, calar-se, esganar , estrangular /as.fik.siˈa(ʁ)/

to choke (prevent someone from breathing)

çekim: geçmiş asfixiei · ortaç asfixiado · şimdiki asfixia

köken: From asfixia + -ar.

aile: asfixiante

Yunancaπνίγω /ˈpni.ɣo/

to drown, smother, choke (to asphyxiate) · prevent growth · prevent manifestation, hide expression

çekim: geçmiş έπνιξα · ortaç έχοντας πνίξει · şimdiki πνίγει · ulaç πνίγοντας

köken: Inherited from Ancient Greek πνῑ́γω (pnī́gō).

Δέκα άτομα πνίγηκαν εξαιτίας του τσουνάμι.

Tα ζιζάνια έπνιξαν τα λουλούδια.

Tο παχύ χαλί έπνιγε τον ήχο των βημάτων τους.

Japonca黙らせる, 監禁する, 窒息させる, 静かにする

Korece목조 르기, 질식시키다 /t͡ɕiɭɕʰikɕ͈icçida̠/

to choke, to strangle

çekim: geçmiş 질식시켰다

köken: 질식(窒息) (jilsik, “suffocation”) + -시키다 (-sikida, “to cause to do”, light verb meaning causation).

İsveççebura in , järngrepp , kväsa , kväva , låsa in , tiga

to put in jail · to lock up (confine)

çekim: geçmiş burade in · ortaç inburad · ulaç inburande

köken: bur (“cage”) + -a + in (“in”)

Han borde buras in

Lehçedusić , udusić , uścisk , zamknąć, zamknąć się /ˈdu.ɕit͡ɕ/

to suffocate, to asphyxiate, to strangle, to choke (to deprive of oxygen) · to stew, to braise · to suffocate, to choke (to be deprived of oxygen)

çekim: geçmiş duszono · şimdiki dusi

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dušiti Polish dusić Inherited from Proto-Slavic *dušiti.

aile: dusiciel, dusigrosz, dodusić, doduszać, nadusić, poddusić, podduszać, podusić, przydusić, przyduszać

Ona mnie próbuje dusić kablem.

Ukraynacaдуши́ти, задуши́ти, стули́ти пе́льку, стуля́ти пе́льку, удуши́ти

Hintçeचुप होना

Fincehiljentää , hiljetä , kuristaa , kuristusote , sulkea, sulkea suu /ˈhiljentæːˣ/

to silence, mute, muffle, quiet · to slow (down) (e.g. drive slower)

çekim: geçmiş hiljentänyt · şimdiki hiljentäisi · ulaç hiljentävä

köken: *hilja (see hiljaa) > *hilje- + -ntää

aile: hiljennys, hiljentyä

Çekçedržet hubu , dusit , škrtit , udusit, zadusit /dr̩ʒɛt ɦubu/

to shut up (to stop talking)

eş: držet pysk, držet zobák, kušovat, sklapnout, zavřít, klapačku

Macarcabefogja a pofáját, befogja a száját, bekussol, bezár , elhallgat , elhallgattat /ˈbɛfoɡjɒ ɒ ˈsaːjaːt/

to shut one's mouth, hold one's tongue, shut up, hold one's peace (to stop talking)

köken: befog (“to hold, harness”) + -ja (personal suffix) + a (“the”) + száj (“mouth”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + -t (accusative suffix), literally “to hold one's mouth”

İbraniceהִשְׁתִּיק, חָנַק, שָׁתַק

Latinceangō, conticeo , includo, offōcō, strangulō, suffōcō /kɔnˈtɪ.ke.oː/

to be silent or still

çekim: şimdiki conticet · ulaç conticēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin taceō Latin conticeō From con- + taceō (“to be silent”).

aile: conticēscō

nox ubi iam mediā est somnōque silentia praebet,

Dancaholde kæft, holde mund, klappe i, klappe kaje, kvæle, kvælertag

shut up · shut one's mouth

çekim: geçmiş holdt kæft

köken: Cognate with Norwegian holde kjeft, Swedish hålla käften, and Icelandic halda kjafti.

Norveççeholde kjeft, holde munn, kvelertak, låse inn, ti stille, tie

Vietnamcabóp cổ, sự nắm cổ người nào

Bulgarcaзада́вя, зада́вям, задуша́, задуша́вам, затварям, карам да замълчи /zɐtˈvarʲɐm/

to close (to make something not open) · to close (to close one's eyes/eyelids; to close one's mouth by pressing one's lips together; to close one's fist by pressing the fingers inwards) · to close (to close a book by pressing the pages together)

çekim: geçmiş none · ortaç затва́рян · şimdiki затва́ря · ulaç затва́рящ

магазинът затва́ря след десет минути

Slovakçadusiť, škrtenie, udusiť, zadusiť

Slovencedušiti, zadušiti

Litvancasmaugti

Etimoloji

From خفه (xafe) + کردن (kardan).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod