aptidão

/ap.t͡ʃiˈdɐ̃w̃/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "aptidão" kelimesi Türkçe'de işe yarama, istidat, kabiliyetli olma, yetenekli olma, yetkinlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelişe yarama

Genelistidat

Genelkabiliyetli olma

Genelyetenekli olma

Genelyetkinlik

Çekim Tablosu

çoğulaptidões

Tanım

•aptitude, fitness, ability, capability

Diğer Dillerde

AlmancaBegabung , Eignung (dişil)

talent, gift

çekim: çoğul Begabungen · tamlayan Begabungen

eş: Ader, Anlage, Gabe, Talent, Veranlagung

Fransızcaaptitude , don , talent (dişil) /ap.ti.tyd/

aptitude

çekim: çoğul aptitudes

eş: capacité, compétence, disposition, facilité, qualification, talent

köken: Borrowed from Medieval Latin aptitūdō.

İspanyolcaaptitud , capacidad , competencia , conveniencia , talento (dişil) /abtiˈtud/

aptitude, ability (inherent) · suitability, competence, proficiency, skill, capacity (acquired) · fitness

çekim: çoğul aptitudes

köken: Borrowed from Medieval Latin aptitūdinem.

İtalyancaattitudine , giustezza (dişil) /at.tiˈtu.di.ne/

aptitude, flair, bent · suitability (to an end) (of things) · opportunity, chance

çekim: çoğul attitudini

eş: abilità, capacità, disposizione, dono, dote, genio

köken: Borrowed from Late Latin aptitūdinem, derived from Latin aptus (“suitable, fit”).

aile: attitudinale

Rusçaодарённость, предрасполо́женность, приго́дность, скло́нность, спосо́бность, уме́стность /ɐdɐˈrʲɵnːəsʲtʲ/

talent, aptitude, genius · cleverness · capability

çekim: çoğul одарённости · tamlayan одарённости

eş: талант, дар, дарование, талантливость, даровитость, способность

köken: одарённый (odarjónnyj) + -ость (-ostʹ)

Arapçaاِسْتِعْدَاد, مَوْهِبَة

Felemenkçeaanleg , bekwaamheid , bevoegdheid , competentie (eril) /ˈaːnlɛx/

bent, disposition, nature · facility, talent · construction

köken: From aanleggen.

De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.

Japonca向き , 才能 , 素質 , 適合 , 適度 , 適性 /mɯ̟kʲi/

stem or continuative form of 向く (muku)

zıt: 不向き

aile: 向きになる, 向き不向き

左に向きを変える

向きを考慮する

物事を悲観的に見る向き

Korece소질 , 재능 , 적성 , 적합 /sʰo̞d͡ʑiɭ/

aptitude; knack; natural talent · innate quality; intrinsic quality

köken: Sino-Korean word from 素質 (“innate quality”).

이 학생은 공부에 소질이 있다.

İsveççebegåvning , fallenhet , känsla , lämplighet , sinne , väderkorn

talent; talented person · talent; marked ability; giftedness

çekim: çoğul begåvningar · tamlayan begåvnings

eş: talang

köken: begåva + -ning. Compare German Begabung.

aile: naturbegåvning

Lehçebiegłość , uzdolnienie (dişil) /ˈbjɛ.ɡwɔɕt͡ɕ/

proficiency, fluency, flair, knack

çekim: tamlayan biegłości

eş: umiejętność, sprawność, zdolność, wprawa

köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish biegłość From biegły + -ość.

duża/wielka biegłość

niezwykła biegłość

biegłość językowa/w języku

Ukraynacaздібність, схильність (dişil) /ˈsxɪlʲnʲisʲtʲ/

inclination, disposition, propensity, proclivity, leaning (mental tendency)

çekim: tamlayan схи́льності

köken: схи́льний (sxýlʹnyj, “inclined, disposed”, adjective) + -ість (-istʹ). Compare Russian скло́нность (sklónnostʹ), Polish skłonność.

Fincekompetenssi , kyky , lahja , lahjakkuus , pätevyys , soveltuvuus /ˈkompetensːi/

competence

çekim: çoğul kompetenssit · tamlayan kompetenssin

köken: Internationalism (see French compétence), ultimately from Late Latin competentia.

aile: kompetenssiterapia, ydinkompetenssi

Çekçecit , dar , nadání , předpoklad , schopnost , talent (eril) /ˈt͡sɪt/

feeling · emotion

çekim: çoğul city · tamlayan citu

eş: emoce, smysl, vnímavost

köken: Deverbal from cítit.

aile: bezcitný

získat cit pro

chovat cit

Rumenceaptitudine , talent (dişil)

ability

çekim: çoğul aptitudini · tamlayan aptitudini

köken: Borrowed from Latin aptitudo. Equivalent to apt + -itudine. Doublet of atitudine.

İbraniceכשרון, כושר

Latincecalliditās, commoditās, dexteritās

Dancakompetence (nötr)

competence, competency

çekim: çoğul kompetencer · tamlayan kompetences

zıt: inkompetence

köken: From French compétence.

aile: inkompetence

Norveççebegavelse, egnethet, kompetanse

Endonezcebakat alami

Bulgarcaавторите́тност, дарба , способност , усет (dişil) /ˈdarbɐ/

talent, aptitude

çekim: çoğul да́рби

köken: From Proto-Slavic *darьba. Morphologically equivalent to дар (dar, “gift”) + -ба (-ba).

Letoncakompetence

Katalancaaptitud (dişil) /əp.tiˈtut/

aptitude, ability

çekim: çoğul aptituds

köken: Borrowed from Medieval Latin aptitūdinem.

İrlandacaéirimiúlacht , tráthúlacht (dişil)

liveliness, sprightliness · aptitude, intelligence

çekim: tamlayan éirimiúlachta

köken: From éirimiúil (“lively, spirited; sprightly; talented, gifted; intelligent”) + -acht (abstract noun suffix).

Gürcüceშესაბამისობა , შესატყვისობა /ʃe̞säbämiso̞bä/

aptness, correspondence, fitness, correspond

çekim: tamlayan შესაბამისობის

köken: From შესაბამისი (šesabamisi) + -ობა (-oba).

Tagalogcaaptitud, likas na talino /ʔaptiˈtud/

aptitude

köken: Borrowed from Spanish aptitud, from Medieval Latin aptitūdinem. Doublet of atityud.

Oksitancaaptitud

cmn天分, 天资, 才幹 /才干, 才能, 資質 /资质

Etimoloji

Semi-learned borrowing from Medieval Latin aptitūdinem.