syöstä
/ˈsyø̯stæˣ/
FINCE → TR
Fince "syöstä" kelimesi Türkçe'de çökelek, çökelti, masura, tortu, uç (of a teapot) anlamına gelir.
Çeviri
Genelçökelek
Genelçökelti
Genelmasura
Geneltortu
Geneluç (of a teapot)
Çekim Tablosu
geçmişsyössyt
şimdikisyöksee
ulaçsyöksevä
Tanım
•to throw, plunge · to spew out, belch (eject with force and/or noise)
Diğer Dillerde
AlmancaAtemloch, Ausguss, Auslauf, Schnabel, Schnaupe, Schnauze (eril) /ˈaʊ̯sˌɡʊs/
drain; plughole (especially in the kitchen) · spout
çekim: çoğul Ausgüsse · tamlayan Ausgusses
zıt: Einlassstutzen, Einlaufstutzen, Einlauftülle
köken: From the verb ausgießen (“to pour out”).
Fransızcabec verseur, cracher, jaillir, plonger, vomir (eril) /bɛk vɛʁ.sœʁ/
pouring spout, pouring lip, pourer, dispenser nozzle
çekim: çoğul becs verseurs
İspanyolcaarrojar, boquilla, chorrear, pico, pitorro, precipitar /aroˈxaɾ/
to throw, to hurl, to toss, to fling (cause an object to move rapidly through the air) · to emit (to send out or give off) · to eject, to kick out (to compel (a person or persons) to leave)
çekim: geçmiş arrojé · ortaç arrojado · şimdiki arroja
eş: lanzar, tirar
köken: Inherited from Vulgar Latin *arrot(u)lāre, *rotulāre, from Latin rotāre (“to turn, to wheel”). The lack of diphthongization (**arruejo) is due to the palatalization of the -tl- > -cl- cluster to [ʎ], then Old Spanish [ʒ], raising the previous vowel to close [o] — compare Latin oculus, which gave rise to Spanish ojo (not **huejo).
aile: arrojadizo, arrojado, arrojallamas, arrojar el guante, arrojar luz, arrojo
arrojar dudas sobre algo
arrojar luz sobre
arrojar resultados positivos
İtalyancabeccuccio, immergere, sgorgare, zampillare (eril) /bekˈkut.t͡ʃo/
lip (of a jug etc.) · spout (of a teapot etc.)
çekim: çoğul beccucci
eş: cannello, becco d’oca, pinzetta
köken: From becco (“beak of a bird”) + -uccio.
Rusçaбры́згать, ввергать, втянуть, го́рлышко, изверга́ть, изрыга́ть /vʲːɪrˈɡatʲ/
to bring
çekim: geçmiş вверга́вший · ortaç вверга́вший · şimdiki вверга́ет · ulaç вверга́ющий
eş: водворять, вовлекать, приводить
köken: вве́ргнуть (vvérgnutʹ) + -а́ть (-átʹ)
aile: вверга́ться, вве́ргнуться
письмо́ вверга́ет меня́ в уны́ние
Farsçaچرنه, غوطه رفتن, نول /ˈnoːl/
the outer part of the mouth; a beak, bill · a spout; the neck of a bottle · tube, channel
köken: From Middle Persian *nōl, found borrowed in Aramaic נַוְולָא / ܢܰܘܠܴܐ (nawlā) (meaning in Judaeo-Aramaic “loom” and Classical Syriac “beam”). Ultimately via the expansion of the drawloom westwards in Roman times from Proto-Dravidian *nūl (“thread”).
Azericelülə, lülək
tube, pipe · barrel (metallic tube, as of a gun, from which a projectile is discharged) · spout (a tube through which liquid is poured or discharged)
çekim: çoğul lülələr · tamlayan lülənin
köken: From Classical Persian لُولَه (lūla).
aile: lülə qurutmaq
lülə kabab
Başkurtçaһемәк /hɪ̞ˈmæk/
a tube through which liquid is poured or discharged; spout
çekim: çoğul һемәктәр · tamlayan һемәктең
Сәйнүктең һемәге.
Felemenkçespuiten, stortvloed, tuit /ˈspœy̯tə(n)/
to squirt, to spout · to inject, to shoot
çekim: geçmiş spoten · ortaç gespoten · şimdiki spuit · ulaç spuitend
köken: From Middle Dutch spoiten. Probably related to spuwen and/or spuien.
aile: aanspuiten, afspuiten, bespuiten, bijeenspuiten, binnenspuiten, doodspuiten, doorspuiten, heenspuiten, herspuiten, inspuiten
Portekizcebica, bico, biqueira, jorrar (dişil) /ˈbi.kɐ/
spout, water pipe · espresso · illegal drug shop
çekim: çoğul bicas
köken: Deverbal from bicar. According to folk etymology, the coffee sense is an acronym of Beba Isto Com Açúcar (“drink this with sugar”). This etymology appears to have come from a 1998 text, however, and the term most likely came about as a way to differentiate between machine coffee and coffeepot coffee.
Yunancaαπόκρημνος, γκρεμίζω, καθίζημα, κατακρημνίζω
steep, craggy
eş: κρημνώδης
Δεν πρέπει να υποτιμήσουμε πόσο απόκρημνο, πετρώδες και δύσκολο θα είναι το μονοπάτι.
Korece게우다 /ke̞uda̠/
to disgorge, discharge, regurgitate, spew, throw up, vomit
çekim: geçmiş 게웠다
eş: 토하다, 올리다
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 개오다 (Yale: kayGwota).
beep · squeak; peep
çekim: çoğul pips · tamlayan pips
köken: From Old Norse *pípa.
Pip! Datorn pep.
"Pip!" sa musen och fågelungen
Lehçechlusnąć, chlustać, dzióbek, lać się, osad, strąt /ˈxlus.nɔɲt͡ɕ/
to spray, to spurt, to spout · to throw up, to hurl · to curse, to go off, to rant
çekim: geçmiş chluśnięto
eş: chlapnąć
köken: Etymology tree Polish chlustać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish chlusnąć From chlustać + -nąć.
to release, discharge, expel
çekim: geçmiş chrlila · ortaç chrlila · şimdiki chrlí
köken: Inherited from Old Czech chrleti.
aile: chrlič
to plunge, immerse, immerge, dip, sink
çekim: geçmiş afundat · ortaç afundat · şimdiki afundă
köken: Inherited from Vulgar Latin *affundāre, derived from Latin fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + fund + -a. Compare Aromanian afundari.
Macarcabelesodor, beletaszít, kifolyó, kifolyócső, ledob, letaszít /ˈkifojoː/
present participle of kifolyik
çekim: çoğul kifolyók
köken: kifolyik + -ó
aile: kifolyólag
Latincecanālis, mergō, vomō
precipitate; solid, i.e. non-dissolved substance in a liquid
köken: bund + fald
Tilsætning af jern(II)chlorid til prøven resulterede i et rødt bundfald.
Der er altid noget bundfald tilbage i flasken, når man er færdig. Jeg plejer bare at hælde det ud, fordi det smager bittert.
Endonezcepresipitat /presiˈpitat̚/
precipitate: a solid that exits the liquid phase of a solution
çekim: çoğul presipitat-presipitat
köken: Internationalism, borrowed from Dutch precipitaat, from New Latin praecipitatum.
Bulgarcaбликам, бълвам, изригвам, подлагам на, потапям, потоп /ˈbɤɫvɐm/
to vomit, to puke; to belch, to burp · to gush, to erupt, to spout · to lash, to barb insults or curses
çekim: geçmiş none · ortaç бъ́лван · şimdiki бъ́лва · ulaç бъ́лващ
köken: From Proto-Slavic *bľьvati, iterative or punctual counterpart to dialectal блю́я (bljúja, “to gush, to surge”), бю́вам (bjúvam, “to vomit”).
aile: избъ́лвам, изблъ́ввам, oбъ́лвам, облъ́ввам, разбъ́лвам се, разблъ́ввам се, бълва́вица, бъ́лвоч
пе́чката бъ́лва дим
бъ́лвам зми́и и гу́щери
Slovakçapohrúžiť, ponoriť, vnoriť sa
Litvancaspjauti
Katalancabroc, submergir (eril) /ˈbɾɔk/
spout · stick · trifle
çekim: çoğul brocs
köken: Inherited from Latin broccus.
No fotem, que no estic per brocs.
Galiçyacaarreitar, arroxar, bico, biqueira, cano, esbarrancar /arejˈtaɾ/
to arouse · to get an erection · to spout
çekim: geçmiş arreitei · ortaç arreitado · şimdiki arreita
köken: From Old Galician-Portuguese arreitar (13th century), from Vulgar Latin *arrēctāre (compare Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”).
aile: arreitó
Galcegwaddod (eril) /ˈɡwaðɔd/
dregs, lees · sediment · precipitate
çekim: çoğul gwaddodion
köken: From Proto-Celtic *wodātu. Synchrynically analysable as a deverbalisation of gwaddodi (“to precipitate”).
aile: gwaddodlyd, gwaddodol, llifwaddod
Etimoloji
From Proto-Finnic *cööstäk.