precipitar
/pɾeθipiˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "precipitar" kelimesi Türkçe'de acele etmek, aşıkmak, çökelek, çökelti, tortu anlamına gelir.
Çeviri
Genelacele etmek
Genelaşıkmak
Genelçökelek
Genelçökelti
Geneltortu
Çekim Tablosu
geçmişprecipité
ortaçprecipitado
şimdikiprecipita
Tanım
•to precipitate · to rush in, to rush into, to jump the gun · to plummet
Diğer Dillerde
to hurry, to rush (on foot, in a determined and purposeful manner) · to hurry, to hasten, to rush · to be urgent
çekim: geçmiş eilte · ortaç geeilt · şimdiki eilt · ulaç eilend
eş: hasten, jagen, rasen, schnell, gehen, drängen
zıt: spazieren, schlendern, bummeln
köken: From Middle High German īlen, from Old High German īlen, from Proto-West Germanic *īlijan (“to make haste, hasten”).
aile: beeilen, davoneilen, eilig, enteilen, forteilen, herbeieilen, übereilen, vorauseilen, vorbeieilen, zurückeilen
Ich eilte zum Bahnhof.
jemandem zu Hilfe eilen
Florio sah ihm lange nach, dann eilte er wie ein Trunkener der Stadt zu.
Fransızcaplongée, plonger, précipiter, se dépêcher, se hâter (dişil) /plɔ̃.ʒe/
dive · the forward tilt of an automobile when braking
çekim: çoğul plongées
eş: vue plongeante
aile: antiplongée, cloche de plongée, lunettes de plongée, masque de plongée
İtalyancaaffrettarsi, anticipare, correre, immersione /af.fretˈtar.si/
reflexive of affrettare · to hurry, hurry up, rush, hasten, race, make haste
çekim: geçmiş affrettàtosi · ortaç affrettàtosi · şimdiki si affrétta · ulaç affrettàntesi
eş: fare presto, muoversi, sbrigarsi, spicciarsi
Rusçaбросо́к, выпадать в осадок, ныряние, оса́док, осаждаться, поспеши́ть (nötr) /nɨˈrʲænʲɪje/
diving
çekim: çoğul ныря́ния · tamlayan ныря́ния
köken: ныря́ть (nyrjátʹ) + -яние (-janije)
Arapçaأَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ, تَرَسَّبَ, عَجِلَ, هَرِعَ
Felemenkçeafraffelen, neerslaan, vervroegen
iets snel en op een slordige manier afmaken
eş: afdoen, knoeien, afjakkeren
Portekizceadiantar, apressar-se /a.d͡ʒi.ɐ̃ˈta(ʁ)/
to bring to the front, bring forward · to anticipate information · to work, function, to have a point (referring to actions)
çekim: geçmiş adiantei · ortaç adiantado · şimdiki adianta
zıt: recuar
köken: From adiante (“in the front”) + -ar.
aile: adiantado, adiantamento
No primeiro eſquadrão, que ſe adianta
Nada ainda poderei adiantar sobre a situação.
De que adianta?
Yunancaαπόκρημνος, βιαστικός, γκρεμίζω, καθίζημα, κατακαθίζω, κατακρημνίζω
steep, craggy
eş: κρημνώδης
Δεν πρέπει να υποτιμήσουμε πόσο απόκρημνο, πετρώδες και δύσκολο θα είναι το μονοπάτι.
to hurry, to hasten, to rush, in order to get something done or to get somewhere · to prepare or expedite something
çekim: geçmiş 急いだ
zıt: 遅くなる, 遅くする, 遅らせる
köken: From Old Japanese. Ultimately from Proto-Japonic *isonku. Appears to be root iso ("earnest? industrious?") + verb-forming suffix -gu of uncertain meaning. Cognate with archaic adjective 勤し (isoshi, “diligent, industrious, hard-working”) and modern verb 勤しむ (isoshimu, “to work diligently, industriously”), may also be related to adverb いそいそ (isoiso, “cheerfully, unreservedly”), verb 勇む (isamu, “to…
aile: 忙しい
急いで片付ける
Lehçebiec, osad, osadzać się, osadzić się, przesunąć na wcześniejszy termin, przyspieszyć /ˈbjɛt͡s/
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
Ukraynacaква́питися, кидо́к, нести́сь, поспіша́ти, спіши́ти
Fincehätäillä, hätäinen, hutiloida, paiskata, ryntäys, sännätä /ˈhætæi̯lːæˣ/
to act prematurely, rush, be too quick or hasty; jump the gun; get ahead of oneself
çekim: geçmiş hätäillyt · şimdiki hätäilee · ulaç hätäilevä
köken: From hätä + -illa.
aile: hätäileminen, hätäilemätön, hätäilijä, hätäily
Çekçesraženina, vysrážet se (dişil) /ˈsraʒɛɲɪna/
precipitate (solid that exits the liquid phase of a solution)
çekim: çoğul sraženiny · tamlayan sraženiny
köken: From sražen + -ina.
Rumencecondensa, precipita /kon.denˈsa/
to condense
çekim: geçmiş condensat · ortaç condensat · şimdiki condensează
köken: Borrowed from French condenser, Latin condensare.
aile: condensare, dens, des
Macarcakapkod, kicsapódik, lecsapódik, ledob, letaszít, leülepedik /ˈkɒpkod/
to grip, grab, snatch, catch (followed by után or -ért) (to repeatedly trying to reach for something in order to grab it) · to snap up (to buy something quickly due to popularity) · to hurry, fluster (to act in haste, in disorderly confusion, without plans)
çekim: geçmiş kapkodtak
köken: kap + -kod (frequentative verb-forming suffix)
aile: kapkodás, kipked-kapkod, elkapkod, szétkapkod
Elvesztette az egyensúlyát és az ajtófélfa után kapkodott.
levegő után kapkod
Kapkodják a koncertjegyeket.
to take or get before; anticipate · to surpass, excel
çekim: ortaç anticipātus · şimdiki anticipat · ulaç anticipāns
köken: The conjugation suggests this is a denominal verb in -ō, -āre built on some unattested noun or adjective derived from ante- (“before, in front of”) + the verb capiō (“take”), e.g. *anticeps; compare mancipō (“to transfer or sell”) from manceps (“purchaser, renter; owner”) and participō (“to partake of, share, participate”) from particeps (“sharing, partaking”). Alternatively, it may have been…
aile: anticipātiō
Dancabundfald
precipitate; solid, i.e. non-dissolved substance in a liquid
köken: bund + fald
Tilsætning af jern(II)chlorid til prøven resulterede i et rødt bundfald.
Der er altid noget bundfald tilbage i flasken, når man er færdig. Jeg plejer bare at hælde det ud, fordi det smager bittert.
Endonezcepresipitat /presiˈpitat̚/
precipitate: a solid that exits the liquid phase of a solution
çekim: çoğul presipitat-presipitat
köken: Internationalism, borrowed from Dutch precipitaat, from New Latin praecipitatum.
Vietnamcakết tủa /ket̚˧˦ tuə˧˩/
to precipitate
köken: kết + tủa. Coined by Hoàng Xuân Hãn in Danh-từ Khoa-học (Vocabulaire Scientifique, 1942).
fast, swift, quick, rapid, sweeping, fleet · nimble, nippy, natty · pressing, urgent, speedy
çekim: karşılaştırma по́-бъ́рзи · üstünlük на́й-бъ́рзи
zıt: ба́вен
köken: From Proto-Slavic *bъrzъ.
Slovakçaanticipiovať, zabodnúť, zaboriť
Letoncasteigties
to rush, to be in a hurry
çekim: geçmiş esot steidzies · ortaç steidzies · şimdiki steidzas
köken: From Proto-Balto-Slavic *stéigtei, from Proto-Indo-European *stéygʰeti.
Katalancaimmersió, precipitar (dişil) /im.mər.siˈo/
immersion
çekim: çoğul immersions
köken: Borrowed from Latin immersiōnem.
Galiçyacaesbarrancar /esβaraŋˈkaɾ/
to landslide · to ruin because of time or weather · to slip, slide, fall
çekim: geçmiş esbarranquei · ortaç esbarrancado · şimdiki esbarranca
köken: From es- + barranco (“ravine”) + -ar.
Galcegwaddod, gwaddodi (eril) /ˈɡwaðɔd/
dregs, lees · sediment · precipitate
çekim: çoğul gwaddodion
köken: From Proto-Celtic *wodātu. Synchrynically analysable as a deverbalisation of gwaddodi (“to precipitate”).
aile: gwaddodlyd, gwaddodol, llifwaddod
rush (sudden forward motion), sally, onrush · charge, foray, incursion · attack (sudden onset of disease)
çekim: çoğul ruathair · tamlayan ruathair
köken: From Middle Irish rúathar (“onrush, onset, attack”), from Proto-Celtic *routrom, from Proto-Indo-European *h₃rew- (“to hurry”). Cognate with Welsh rhuthr.
aile: aer-ruathar, comhruathar, cromruathar, deargruathar, eachruathar, foruathar, imruathar, mionruathar, ruathar piléar, ruatharach
Arnavutçangutu, nxito, turr
Etimoloji
Borrowed from Latin praecipitāre (“to cast down, to throw headlong”).