Diğer Diller

tuit

/tœy̯t/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "tuit" kelimesi Türkçe'de masura, uç (of a teapot) anlamına gelir.

Çeviri

Genelmasura

Geneluç (of a teapot)

Çekim Tablosu

çoğultuiten

Tanım

•a spout · lock of hair

Diğer Dillerde

AlmancaAtemloch, Ausgießer, Ausguss , Auslauf, Auslaufrohr, Schnabel (eril) /ˈaʊ̯sˌɡʊs/

drain; plughole (especially in the kitchen) · spout

çekim: çoğul Ausgüsse · tamlayan Ausgusses

zıt: Einlassstutzen, Einlaufstutzen, Einlauftülle

köken: From the verb ausgießen (“to pour out”).

Fransızcabec verseur , bouder , faire la moue , jaillir , moue (eril) /bɛk vɛʁ.sœʁ/

pouring spout, pouring lip, pourer, dispenser nozzle

çekim: çoğul becs verseurs

İspanyolcaboquilla , chorrear , hacer pucheros , mohín , pico , pitorro (dişil) /boˈkiʝa/

mouthpiece of a wind instrument · cigarette holder · leg opening (in pants or a dress)

çekim: çoğul boquillas

köken: From boca (“mouth”) + -illa (diminutive suffix).

İtalyancabeccuccio , broncio , fare il broncio , sgorgare , zampillare (eril) /bekˈkut.t͡ʃo/

lip (of a jug etc.) · spout (of a teapot etc.)

çekim: çoğul beccucci

eş: cannello, becco d’oca, pinzetta

köken: From becco (“beak of a bird”) + -uccio.

Rusçaбить струёй, бры́згать, го́рлышко, ду́ться, заби́ть струёй, надува́ть гу́бы

Arapçaبَرطَمَ, بوّز

Farsçaچرنه, نول /ˈnoːl/

the outer part of the mouth; a beak, bill · a spout; the neck of a bottle · tube, channel

köken: From Middle Persian *nōl, found borrowed in Aramaic נַוְולָא / ܢܰܘܠܴܐ (nawlā) (meaning in Judaeo-Aramaic “loom” and Classical Syriac “beam”). Ultimately via the expansion of the drawloom westwards in Roman times from Proto-Dravidian *nūl (“thread”).

Azericelülə, lülək

tube, pipe · barrel (metallic tube, as of a gun, from which a projectile is discharged) · spout (a tube through which liquid is poured or discharged)

çekim: çoğul lülələr · tamlayan lülənin

köken: From Classical Persian لُولَه (lūla).

aile: lülə qurutmaq

lülə kabab

Başkurtçaһемәк /hɪ̞ˈmæk/

a tube through which liquid is poured or discharged; spout

çekim: çoğul һемәктәр · tamlayan һемәктең

Сәйнүктең һемәге.

Portekizcebeiço , bica , bico , biqueira, fazer beiço, jorrar (eril) /ˈbej.su/

lábio, saliência externa da boca característica dos mamíferos

çekim: çoğul beiços

eş: beicinho, beiçote, lábio, ressalto

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese beiço, beyço, of unknown origin, but possibly from Celtic. Cognate with Spanish bezo, Galician beizo and Asturian bezu.

Japonca口を尖らす, 唇を尖らす, 噴き出す , 噴く, 噴出口, 膨れっ面

ふきだすの漢字表記。

İsveççepip, pluta, snip , tut

beep · squeak; peep

çekim: çoğul pips · tamlayan pips

köken: From Old Norse *pípa.

Pip! Datorn pep.

"Pip!" sa musen och fågelungen

Lehçechlusnąć , chlustać , dzióbek, lać się, tryskać , trysnąć /ˈxlus.nɔɲt͡ɕ/

to spray, to spurt, to spout · to throw up, to hurl · to curse, to go off, to rant

çekim: geçmiş chluśnięto

eş: chlapnąć

köken: Etymology tree Polish chlustać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish chlusnąć From chlustać + -nąć.

Fincekaatonokka , mökötys , mutristaa, mutristus, nokka, nyrpistys /ˈkɑːtoˌnokːɑ/

spout (a tube through which liquid is poured or discharged) · pourer (tool for pouring drinks)

çekim: çoğul kaatonokat · tamlayan kaatonokan

köken: kaato + nokka

Çekçechrlit, hubice, hubička , odtok , prýštit, špulit impf ústa /ˈxr̩lɪt/

to release, discharge, expel

çekim: geçmiş chrlila · ortaç chrlila · şimdiki chrlí

köken: Inherited from Old Czech chrleti.

aile: chrlič

Rumencegurgui (nötr)

spout · nipple, teat, pap

çekim: çoğul gurguie

köken: Unknown. Probably an expressive creation. Attempts have been made to link it to Latin gurgulio or gurgullus, though this is uncertain. Compare Aromanian gurgulj.

Macarcabiggyeszt , fintor , kifolyó, kifolyócső /ˈbiɟːɛst/

to pout · to put, to place

çekim: geçmiş biggyesztettek

köken: From an otherwise unattested stem of uncertain origin, perhaps an onomatopoeia + -eszt (causative suffix). First attested in 1636.

aile: idebiggyeszt, kibiggyeszt, lebiggyeszt, odabiggyeszt, rábiggyeszt

Latincecanālis

Endonezcemanyun /ˈmaɲun/

pouting (pushing one's lips outward, usually due to sulking or disappointment)

çekim: karşılaştırma lebih manyun · üstünlük paling manyun

köken: Borrowed from Sundanese manyun.

Dia manyun karena marah sama pacarnya.

Vietnamcabĩu , chu , dẩu , trề /ʔɓiw˦ˀ˥/

to purse (scornfully); to pout

bĩu môi chê đắt

môi bĩu ra

bĩu môi bĩu mỏ

Bulgarcaбликам, цупене , цупя се , чучур , шуртя (nötr) /ˈt͡supɛnɛ/

verbal noun of цу́пя се (cúpja se)

Slovakçamať odutú papuľu, odúvať sa

Katalancabroc, fer el bot, fer el petarrell, petarrell , repetell (eril) /ˈbɾɔk/

spout · stick · trifle

çekim: çoğul brocs

köken: Inherited from Latin broccus.

No fotem, que no estic per brocs.

Galiçyacaarreitar , bico , biqueira , bozo , cano , torno /arejˈtaɾ/

to arouse · to get an erection · to spout

çekim: geçmiş arreitei · ortaç arreitado · şimdiki arreita

köken: From Old Galician-Portuguese arreitar (13th century), from Vulgar Latin *arrēctāre (compare Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”).

aile: arreitó

Galcecwpsau

İrlandacapuisín a chur ort féin

İzlandacafýlustútur, fýlusvipur, setja á sig stút, setja stút á munninn, setja upp fýlusvip, spúa /ˈspuːa/

to throw up, to vomit · to erupt · to spout

çekim: geçmiş spúði

köken: Compare English spew.

Ermeniceծորակ , քիթ /t͡soˈɾɑk/

tap, faucet

çekim: çoğul ծորակներ

köken: ծորալ (coral) + -ակ (-ak)